Kategorija vrste v angleščini Izražanje identitete samostalnika moškega ali ženske. Za razliko od ruskega jezika, v angleščini, moški ali ženski rod imajo samo samostalniki, ki označujejo živa bitja.
Samostalniki, ki lahko izrazijo moške in ženske rod skupni spol. Na primer: starš - starš, otrok - otrok, prijatelj - prijatelj, služabnik, tat - tat, sovražnik - sovražnik, učitelj - učitelj, pisatelj, pisatelj itd.
Samostalniki, ki ne izražajo niti moških niti ženskega rodu (to je, neživih samostalnikov), imajo spodnje spol. Na primer: Knjiga - Knjiga, Pero - Ročaj, Soba, House - Hiša, Tree - Tree itd.
Na podlagi zgoraj navedenega je mogoče sklepati, da v sodobni angleščini nistalnik, ki je samostalnik odvisen samo na tleh samostalnika, in njegovo animacijo. Genus ne odraža oblike samostalnika, ki določa rod v mnogih drugih jezikih (prim. Z ruskim jezikom: Knjiga je ženska družina, miza je moška dirka).
Vendar pa je treba upoštevati, da se včasih nežive predmetov lahko zaznavajo kot animate. V tem primeru vzamejo tudi moškega ali ženskega roda.
Metode za nastanek samostalnikov žensk v angleščini
Obstajajo trije načini za oblikovanje samostalnikov žensk.
1. Z uporabo ustrezne besede z ženskim rodom:
fant - dekle (fant - dekle)
Človek - ženska (človek - ženska)
Mož - žena (mož - žena)
Oče - mati (oče - mati)
Brat - sestra (brat - sestra)
Sin - hči (sin - hči)
Konj - kobila (konjska kobila) \\ t
Monk - Nun (Monk - Nun)
Kralj - kraljica (kralj - kraljica)
Petelin - kokoš (petelin - piščanec)
Drake - raca (vranica - raca)
Gospod - dama (gospod - dama)
Nečak - nečakinja (nečak - nečakinja)
Stric - teta (stric - teta)
2. Z dodajanjem ustrezne pripone ( s., R, -Trix.itd.) Za samostalnik moškega rodu:
avtor - Avtor eSS. (Writer - Writer)
Baron - Baron. eSS. (Baron - baronica)
Count - Count. eSS. (Graf - grofic)
Velikan - velikan. eSS. (Giant (moški) - velikan (ženska))
Heir - dedič. eSS. (Heir - dediči)
Gostitelj - gostitelj. eSS. (Lastnik - Hostesa)
Lion - Lion. eSS. (Lion - levica)
Pesnik - pesnik. eSS. (pesnik - pesnica)
Naslednje samostalnike žensk se oblikujejo z zamenjavo pripone ( -OR., -er., itd.) V samostanskem moškem, ustrezni ženski pripona:
actor - ACTR. eSS. (igralec igralka)
Enchanter - Enchantr. eSS. (Čarovnik - čarovnik)
DUKE - DUCH. eSS. (Duke - Duchess)
Cesar - EMPR. eSS. (Cesar - cesarica)
Prince - Princ. eSS. (Princ - Princess)
Tiger - Ting. eSS. (Tiger - Tigress)
Natakar - čaka. eSS. (natakar natakarica)
Master - Mistr. eSS. (Lastnik - Hostesa)
Sorcer - Sorcer. eSS. (Čarovnik - čarovnica)
3. Zamenjava samostalnega moškega rodu Ustrezni samostalniki ženske družine (v kompozitnih samostalnikih):
ded - Grand. mama. (zakonska babica)
Manservant - služkinjaslužabnik (služabnica)
Najemodajalec - dežela dama (Lastnik opremljenih sob - Gospodarica opremljenih sob)
Peacock - grah. hen. (Peacock - Pava)
Prodajalec - prodaja Ženska. (Prodajalec - prodajalka)
Nekateri se razlikujejo od tega v ruskem jeziku.angleški jezik Prav tako so razdeljeni na moške, ženske in medije, vendar je možno, da besede enemu ali drugemu rodu pripisujejo s pomočjo konteksta in znanja leksičnega pomena besede.
V angleščini, kot v ruskem, so samostalniki lahko tri generacije: moški (moški), ženske (ženski) in medij (neuter).
Moški drod - moški
- Animirajte moška bitja. Na primer: ženin (ženin), sin (sin), stric (stric), vol (bik).
- Ločene nežive predmetov, ki se pripisujejo moškemu rodu. Na primer: sonce (sonce), veter (veter), smrt (smrt), čas (čas).
Besede moškega rodu se lahko nadomestijo z osebnim zaimkom, ki ga (on) in njegov (njegov), kot v ruskem jeziku.
Ženska palica - Ženska
- Vse animirane ženske bitja. Na primer: dekle (dekle), babica (babica), prodaja sales (prodajanja).
- Imena ladij. Primer: Videl sem ladjo "Columbia". Res je čudovita! Videl sem ladjo "Columbia". On (v angleščini "ona") je čudovito.
- Ločeni nežive predmetov, ki se pripisujejo ženski: Zemlja (Zemlja), Moon (luna), čoln (čoln), upanje (upanje), mir (mir) in nekateri drugi.
Ženski rod lahko včasih določimo s priponami, -te, -ES
Primeri: Hostesa (Hostesa), Heroin (Heroin).
Besede ženske lahko nadomestijo osebni zaimek, ki jo (ona) in njena (njena).
Srednja palica - Neuter
Za ta rod se lahko pripišemo:
- Vsi nezimani predmeti in abstraktni koncepti: tabela (tabela), skodelica (skodelica), slika (slika).
- Živali, če je navedba na svojem spolu odsotna: CAT (CAT), Wolf (volk), pes (pes).
- Države, če se obravnavajo kot geografski predmeti (če upoštevamo državo kot gospodarsko in politično izobraževanje, se bo nanašala na družino žensk).
Besede srednje vrste se lahko zamenjajo z osebnim zaimkom (on, to, to) in pomočnika njegovega (IT, IT).
Lastnostikategorije vrste v angleščini
Obstaja nekaj besed, ki jih je mogoče pripisati moškim in ženskem porodom, odvisno od konteksta. Na primer,
Učitelj.
Njegova sestra je učiteljica. Njegova sestrska učiteljica.
Moj oče je učitelj. - Moj oče učitelj.
Sosed.
To je moj sosed. On je prijazen. To je moj sosed. On je prijazen.
Njegov sosed je prijazna ženska. Njegov sosed je prijazna ženska.
Bratranec.
Moj bratranec je osemletni fant. Moj bratranec je star 8 let.
Moj bratranec izgleda tako lepo v modri obleki. - Moj bratranec izgleda odlično v modri obleki.
To se zgodi, da vrsto take besede ni mogoče določiti v kontekstu, potem pa spada v nedefinirano rod (nedoločen spol).
Primeri: Otrok (otrok), Cook (Cook), pomočnik (pomočnik / pomočnik), pevec (pevec / pevec).
Po potrebi navedite besede na tla do tal, besede se lahko dodajo neposredno nanj: človek (človek), ženska (ženska), fant (fant / mladenič), dekle (dekle), moški (moški), ženska (ženska).
Primeri: dekle (dekle), ženska-prevajalec (prevajalec).
Ne, ni moj fant, on je samo moški prijatelj. - Ne, ni moj fant. On je samo moj prijatelj.
Imam tri ženske bratrance in dva moška bratrance. - Imam tri bratrance in dva bratranca.
V nekaterih umetniških delih, predvsem v poetičnih ali v pravljicah, nežive predmetov "pridejo do življenja", to je, da so opremljene s kvalitetami, ki pripadajo resničnosti le živih bitij. Tako lahko po volji avtorja spremenijo povprečni rod na moški ali ženski. Na primer, smrt (smrt) lahko v obliki moškega rodu, noč (noč) - ženska, v običajnem govoru obe besedi spadata v povprečju.
Spreminjanje delov govora v predlogu v skladu z samostalnikom
Kategorija vrste v angleščini Ne vpliva na slovnično strukturo stavka in ne spreminja obliko kakršnih koli delov govora, razen za zahtevo, da jih nadomesti z demosijem ustrezne vrste. Zato mnogi to pravijov angleščini ni rodu.
Primeri:
- Natakar je zelo takoj - natakar je zelo prekleta
- Natakarica je zelo takoj - natakarica je zelo poškodovana
- Lion luči v noči - Leo preproga v noči
- Livina v noči - Levis Rugs ponoči
V teh predlogih govorimo o ljudeh in živalih moških in žensk, vendar ne vpliva na slovnično strukturo stavka.
Podobno so naravne razlike v vrstah pare, kot so brat - sestra (brat - sestra), nečak - nečakinja (nečak - nečakinja), kralj - kraljica (kralj - kraljica), se ne odražajo v slovničnih oblikah, povezanih z besedami. Vendar pa je rod pomemben pri izbiri zaimeka, ki nadomešča takšne samostalnike.
- John je pozen - John pozno
- Pozen je - pozen je
- Marija je pozno - Marija
- Pozna je - bila je pozno
Izbira zaimeka je odvisna od vrste samostalnika, ki določa, da pride do com.
Vendar pa to razlikovanje izgine, če gre za množino.
- John in Mary sta pozno - John in Mary sta pozen
- Poznejo - so bili pozni
- John in David sta pozno - John in David sta bila pozno
- Poznejo - so bili pozni
- Mary in Jane sta pozne - Marija in Jane pozno
- Poznejo - so bili pozni
Rod v imenu poklicev v angleščini
Meja angleški jezik V zvezi s poklici je bila v zadnjem času postavila. "Moški" (gasilec - gasilec, ribič - ribič) in "žensk" (medicinska sestra, sekretarka - sekretarka), zdaj postajajo "pogosti". Nevtralno, korektivne besede spola pridejo do reševanja: namesto sekretarja - Osebni asistent (PA), namesto gasilca - gasilec, namesto moške medicinske sestre (za medicinsko sestro) - medicinska sestra. Včasih je gotovost izdelana z dodajanjem besed moški (moški) ali ženske (ženske).
Imena mnogih ženskih poklicev postopoma izginejo iz angleščine, ki prinašajo prostor pogostejše in nevtralno, na primer, predsednik predsednika gospe (gospa predsednika). To je posledica razvoja idej za enakost spolov.
Vrste živali in nežive predmetov
Včasih se v neživi samostalnik in živali (ki se v angleščini nanašajo na srednjo družino), obravnavajo s pomočjo zaimkov moškega ali ženskega rodu. To ponavadi pomeni poseben osebni odnos do predmeta - je tudi pogostejši glede vaših najljubših psov, konjev, kot tudi avtomobilov in jaht.
Ljubim svoj avto. Ona (avto) je moja največja strast. - Ljubim svoj avto. Ona (avto) je največja strast.
Bruno ne ugrizne, je dober pes. Bruno ne ugrizne, je dober pes.
Potoval sem iz Anglije v New York na kraljici Elizabeth; Ona (kraljica Elizabeth) je velika ladja. - Odplula sem iz Anglije v New York v kraljici Elizabeth: to je veličastna ladja.
Najprej je treba opozoriti, da v angleščini ni slovnične kategorije rodu, kot take. Hkrati pa se upošteva naslednji glavni trend: Velika večina samostalnikov v neživini tipa (tabela - tabela, pogovor - pogovor, drevo - les, folije - naslanjač, \u200b\u200bitd.) In večina animiranih slovarskih enot, ki to počnejo Ne navajajo posebnih posameznikov žensk ali moških (ptic (ptic), mačka (CAT), psa (psa)), vključujejo kategorijo medija in kot del govorne komunikacije pogosto zamenjajo zimek IT. -
Pogovor se je zgodil, da je precej težak. Čeprav je bilo koristno. - Pogovor je bil precej težka. Vendar pa je bila tudi zelo koristna.
Mačka je izgledala zelo lepa. Bilo je zasedeno, pitno mleko. (Mačka je izgledala izjemno srčkana. Zasedala je lacqual mleko).
Po drugi strani, samostalniki, ki jasno imenujejo osebe, ki pripadajo moškim spolu (fant (fant), brat (brat), strica (stric), itd), se štejejo, da pripadajo moške družine in v govor pogosto nadomestijo on (moj stric Je pravi strokovnjak, uporablja ves svoj potencial v svojem delu. "Moj stric je pravi profesionalec, v svojem delu, ki ga uporablja ves svoj potencial", in enote, ki kažejo osebe, povezane z ženskim seksom (sestra), gospodarica. (Ljubljeno) , Teta (teta), mati (mati), itd.), Razmislite o njihovi pripadnosti domene žensk, ki jih pogosto nadomesti z zaimkom, ki jo (njegova ljubica je pravi zaklad, ona je res zelo posvečena mu. - Njegov ljubljeni je pravi zaklad, resnično mu je zelo napovedano.).
Kar zadeva animirane samostalnike v angleščini, jih ni jasno razlikovati glede na podružnice v določeno generično kategorijo. Dejstvo je, da samostalniki, kot so (a) zdravnik (zdravnik, zdravnik), (a) znanstvenik (človek znanstvenik, ženska znanstvenik), (a) sosed (sosed, sosed) itd. Prav tako lahko označijo pripadnost ženski in moškemu dirki. Je znan znanstvenik (znameniti znanstvenik). - Ona je dosegla veliko uspeha kot znanstvenik (dosegla je velik uspeh kot znanstvenik).
Glede na to, pogosto, da bi bolj jasno določili tla vsakega posameznega tipa samostalnika animacije (se nanaša na ljudi ali živali), je neposredno pred njo, tako imenovane besede - identifikacije vrste tipa: On, Človek, fant, ona, dekle, ženska (ona-mačka); ženska-doktor (ženska zdravnik); dekle-prijatelj (dekle); človek-zdravnik (moški zdravnik); he-pes (pes) itd. - John je uvedel Do novega prijatelja je bila znana ženska-zdravnik. (John me je predstavil svojemu novemu prijatelju, se je izkazala za slavni ženski zdravnik).
Možno je tudi opazovati proces oblikovanja besedilnih enot ženskega rodu iz določenih samostalnikov v obliki moške dirke z dodajanjem njihovih osnov ustrezne afficixess: Lion - levnica (Lion - levis); Igralka - igralka (igralka igralke); Pesnica - pesnika (pesnika). Vendar pa ta metoda ni mogoče obravnavati kot precej produktivna.
Zanimanja je tudi dejstvo, da so besednjak enote, ki navajajo imena planetov, ladij, držav (če se razlagajo kot gospodarske ali politične subjekte, če pa obstaja geografsko ime, se bo nanašala na povprečni rod in ga nadomestil ), glejte kategorijo Ženski rod in v govoru, ki ga nadomesti zimek, ona (ona). - Ste že kdaj videli našo ladjo? - Ona je tako izjemna in neverjetna. Ste že kdaj naredili našo jahto? Ona je tako čudovita in neverjetna. Kitajska je res močna država. Njen potencial je dovolj visok. (Kitajska - resnica, zelo močna država. Ima velik potencial.)
Seznam dejanskih materialov
1. Vinokurova l.p. Angleška slovnica. Natakti, 1978.
2. gigadlo i.n., Ivanova i.p., iofik l.l. Sodobna angleščina. M., 1996.
3. Mincoff M. angleška slovnica. Sofija, 1958.
- "On je moj?" Je moj? "Je moj?"
- Konec samostalnikov
To lahko rečemo z zaupanjem, da je vse veliko lažje v angleščini. Tudi v bolj zapletenih situacijah je mogoče razumeti, kakšen rod, samo s pomočjo konteksta in poznavanja leksičnega pomena besede. Torej, bomo razumeli, kakšen rod v angleščini, ki je preučil pravila.
Kot v nekaterih jezikih, tudi v njihovih domačih ruskih, so tri vrste v angleščini: moški, ženska in medij.
Moški (moški) palica
Tej vključujejo:
- Vse bitja za pas
- BradeGroom ( Ženina), Sin ( sin), Stric ( stric), Vol ( bik)
- Koncepti, ki izražajo silo, uničenje in veličnost
- Vojna Prinaša množično motnjo. - Vojna prinaša množično uničenje. (vojna - moški)
- Toliko, da so naslednje besede pritrdile svoj položaj kot besede moške rase:
Moške besede se lahko zamenjajo z osebnim zaimkom on. (je on) In privlači njegov. (njegov)
Ženska (ženska) dirka
Vključuje:
- Vse ženske ženske
- Dekle ( dekle), babica ( babica), Prodajanja ( saleswoman.)
- Ženski rod lahko včasih določimo s priponami: R, —ette., —eSS.
- Hostesa ( hostesa), Junakinja ( junakinja)
- Imena ladij in planetov
- Videl sem. ladje "Kolumbija". Ona. Je res čudovito! Videl sem ladjo "Columbia". On (v angleščini "ona") čudovito
- Naslednje besede:
Besede ženske lahko zamenjajo osebni zaimek ona. (ona je) In privlači Njena. (njena)
Neuter (srednje)
Za ta rod se lahko pripišemo:
- Vsi neživi predmeti in abstraktni koncepti
- Tabela ( tabela), Skodelica (skodelica), slika ( slika)
- Živali, če na svojem spolu ni nobenega znaka
- Mačka ( mačka), Volk ( wolf.), Pes ( pes)
- Države, če se obravnavajo kot geografski predmeti. Če menite, da država kot gospodarsko in politično izobraževanje, potem - ženska
Srednje časovne besede se lahko zamenjajo z osebnim zaimkom to. (on je to) In privlači to. (njegovo njegovo)
Več zanimivih značilnosti rodu v angleščini
Obstaja nekaj besed v angleščini, ki se lahko pripišemo tako moškim kot ženskim porodom, odvisno od konteksta.
- Učitelj.
- Njegova sestra je učiteljica. - njegova sestrska učiteljica
- Moj oče je učitelj. - Moj oče učitelj
- Sosed.
- To je moj sosed. On je prijazen. To je moj sosed. On je prijazen
- Njegov sosed je prijazna ženska. - njegova sosednja prijazna ženska
- Bratranec.
- Moj bratranec je osemletni fant. Moj bratranec je star 8 let
- Moj bratranec izgleda tako lepo v modri obleki. Moj bratranec izgleda odlično v modri obleki
To se zgodi, da teh besed ni mogoče določiti po kontekstu, potem se nanašajo na negotova povezava (nedoločen spol.):
- Otrok - Baby.
- Cook - Cook (lahko je kot kuhar-Man in Cook-Woman)
- Pomočnik - pomočnik
- Singer - pevec / pevec
Če je potrebno, pokažite na tla, se dodajo naslednje besede, ki ustvarjajo "neuporabne" lexemes z besedami, ki že imajo določeno spolnost:
- On (on) / ona (ona)
- moški, človek (človek) / ženska, ženska (ženska
- fant (Guy) / Girl (dekle)
- kokoš (piščanec) / petelin (petelin).
- pes (moški) / prasica (suga)
- Dekle - prijateljica
- Ženska-prevajalec - prevajalec
V nekaterih umetniških delih, predvsem v pesniškem (pogosto v pravljicah), neživi predmeti "pridejo v življenje", to je, da so opremljene s kvalitetami, ki pripadajo realnosti samo živih bitij, s čimer spremenijo svoj povprečni rod ene od drugih dveh vrst .
Na primer, smrt (smrt) ima obliko moške vrste in Noč (noč) - Ženska, v običajnem govoru obe besedi pripadata sredini.
Video:
Torej, na primer, Boris Alexandrovich ulysh verjame, da kategorije rodu kot slovnično kategorijo v angleščini ne obstajajo. Noben samostalnik v moderni angleščini ne kažejo morfoloških značilnosti v svoji pripadnosti moškemu ali ženskem. In v takih besedah \u200b\u200bkot igralec - igralka, prerok-- Preroka Razlika med besedami je le leksikalna.
Belyaeva m.a. Meni, da v angleščini, rod ni slovnična, ampak zgolj pomen kategorije. V moderni angleščini ni slovnične kategorije rodu samostalnikov. Naravna imena se nanašajo na določeno naravo povsem pomena znaka: Moški rod vključuje imena samostalnikov, ki označujejo moške moške ( oče očeta, brat brat, sin sin), da ženska družina vključuje samostalnike, ki označujejo ženske ( mati mati, sestrska sestra, hči hčere), medijskega rodu je običajno imena samostalnikov, ki označujejo nežive predmetov ( soba soba miza, pero peresa). Nacionalna imena, označuje živali, običajno pripadajo povprečju.
Gurevich V.V. Meni, da angleški samostalnik dejansko dejansko nima slovnične kategorije, saj ni pomembnih slovničnih kazalnikov (končin). V angleščini - v primerih, ko je rod samostalnika drugačen - to je kategorija semantična, ne slovnična, saj niti sama samostalnik, niti pri opredelitvi formalnih kazalnikov ni rodu. Genus se določi le s korelacijo z osebnim zaimkom 3 l. Enote. h. ona, ona, to) .
Vendar pa ne moremo upoštevati mnenja drugih raziskovalcev (M. Swan, I.P. Krylova, E.M. Gordon), ki dodeljujejo kategorijo rodu in govori o dejavnosti in pasivnosti te kategorije.
Kategorija slovničnih vrst - moški, ženska, srednje - je bila nekoč neločljiva v starodavnem krogu. Zgodovinski razvoj morfološke strukture angleškega jezika pa je pripeljal do dejstva, da je kategorija slovničnega rodu, brez morfoloških sredstev izražanja, prenehala obstajati. Nova kategorija profesor V.N prihaja na zamenjavo Yartseva se imenuje kategorija dejavnosti - Pasivnost.
Bistvo te nove slovnične kategorije je sestavljeno iz označevanja samostalnikov dveh razredov besed: aktivne samostalnike in pasivne samostalnike.
Aktivni - to so samostalniki, ki so predmet predlogov, upravljajo dodatek. To lahko vključuje oba obraza, ki sta, ljudje in ne-obrazi, to je subjekt, ki zaradi trenutnega stanja, se obravnavajo kot aktivni.
Pasivno - to so samostalniki, ki, ki so predmet oskrbe, ne zahtevajo dodatkov. Kot je poudaril V.N. Yartseva, ki določa odnos govornika do tega dejstva, ki ga ustvari poseben položaj objektivne realnosti.
Kategorija dejavnosti - Pasivnost ima svoj materialni izraz v jeziku. Samostalniki aktivne kategorije so povezani z osebnimi raznasi, ona na naravnem nadstropju, z relativnim zaimkom, ki - ki je sprejet s pritrditvijo privlačnosti - "S.
Samostalniki pasivne kategorije so samo z osebnim zaimkom in z relativnim zaimkom, ki:
Veliko denarja je preživela na njenih oblačilih, ki jih je dobila od najbolj modnih skupin v Parizu ... (W.S. Maugham. Lion 's kožo).
"Všeč mi je ta slika," je rekla tiho, "mi je žal, da si ga vzel nazaj." (H.S. Walpole. Slika).
Uporabljajo se tudi pri predlaganem prometu od: \\ t
"Prvi gospod je ločil list papirja in jo dal." (J. Galsworchy. Služkinja v čakanju).
"Motor njegovega avtomobila se je očistil v jutranji zrak, medtem ko se je njegov um vrnil k smrti matere in njegovega očeta." (G. Gordon. Naj dnevni dan).
Tri vrste se razlikujejo: moški (moški), ženske (ženski) in medij (ali nevtralni) (Neuter). Pripada besed na eno ali drugo vrsto je neke mere, povezana s pripadnostjo konceptov, ki jih imenujejo, moškim ali ženskim seksom (kot v drugih jezikih).
Na primer:
- - moški rod - on, oče, sin, fant, kralj, brat;
- - ženski spol - ona, mati, hči, dekle, kraljica, sestra.
Kot za srednjo vrsto, vključuje vse druge besede: neživeni samostalniki ( tabela, ideja, prst) in animirane samostalnike, ki se lahko nanašajo na moški in ženski spol ( voznik, ovca, otrok, monarh).
Opozoriti je treba, da nekateri avtorji dodelijo štiri vrste: moški, ženski, srednji (neuter) in splošno (običajno). Na srednjo (nevter) družino, ki vključujejo nežive predmetov ali konceptov ( preproga, sanje, duša). In na splošno tekmo, po njihovem mnenju, pripada animiranim samostalnikom, ki se lahko nanašajo na moškega in ženskega seksa ( zdravnik, baby, konj).
Razlika v ženski in moški se pogosto izvaja z uporabo različnih besed ali generičnega morfema. Obstajajo trije načini za določitev vrste:
- 1. Samostalniki ženskega nastavljamo z združevanjem samostalnega moškega pripona -
- - Štetje - grofica; Gostitelj - gostiteljica; Lion - levica; Princ - Princess; Baron - Baronica; Župan - župana; Duhovniki - ukine; Vodja - vodje; Heir - Heirass; Velikan - Giantess; Pokroviteljstvo; Steward - stevardesa; Shepherd - Shepherdess..
V nekaterih samostalnikih, moški klavzule, ki se končajo, -or, je izguba samoglasnikov - in -about- :
- Natakar natakarica; Warder - Watercess; Igralec igralka; Umor - morilska; Cesar - cesarica; Tiger - Tigress..
In drugi se uporabljajo (vključno z nič) morfološkimi označevalci:
- - brideGroom - nevesta; Vdovec - vdova; Junak - junakinja; Usher - Ushherette; Sultan - Sultana; TESTATOR - TESTATRIX; Izvajalec - ExecuTrix; Master - ljubica..
- 2. Različne besede se uporabljajo za žensko in moški porod:
- - stric teta; Gospod - dama; Gospa - gospod; Monk - NUN; Duchess; Čarovnik - čarovnica; Bachelor - Sinster..
Posebno pozornost je treba nameniti ločitvi imen živali s spolnim znakom. Nekateri od njih (*) lahko služijo kot skupno ime živalskega razreda neodvisno od spolnosti:
- - drake - Duck *; Gander - Goose *; Drone - Bee *; Tiger * - TIGRESS; Lion * - levica; Petelin - kokoš; Pes * - prasica; Prašičja * (prašič) - svinja; Ovce * - Ewe; Fox * - Vixen; Bull - krava *; Konj * (žrebec) - mare (filly).
- 3. Po besedah, obstajajo elementi, ki kažejo: \\ t
- - men-služabnik - služabnik; On-koza - koza; Billy-koza - nanny-koza; On-Sparrow - ona-Sparrow; On-volk - volk; Najemodajalec - Landlady; Fant-Friend - dekle, prijatelj; MAN-DRIVER - Ženski voznik; Poslovnež - Businesswoman..
Oznake rodu se včasih uporabljajo samo v zvezi s tlemi, za katere ta lastnost ni znana, tipična:
- Moška medicinska sestra - medicinska sestra; Doktor - ženski zdravnik; Predsednik - Gospa predsednica.
- 1. Zaradi poosebljanja se lahko nekatere nežive samostalnikov štejejo za animirano in kot rezultat, kot so vsi animirani samostalniki, lahko pride do ženskega ali moškega rodu:
- · Moški rod - smrt, domovina, sonce, pozimi;
- · Ženski spol - ustvarjanje, narava, sreča (LADS LUCK), Zemlja (Mati Zemlja), Materna zemljišča, materni jezik (matinec), Fortune, Fame, Luna, Religija.
- 2. Imena držav, mest se lahko nanašajo na žensko raso, ko označujejo politično in gospodarsko enotnost. Toda, ko označujejo geografsko enotnost, nato pa se šteje za nevtralno.
Včasih se lahko avtomobili, vlaki in plovilo (jahte, ladje, itd) nanašajo na ženski rod, še posebej, če poudarja spoštljiv odnos do njih. Vendar, če vozilo pripada ženski, govori o njem on..