- Нил, всё же какое направление вы исповедуете: кто-то причисляет вас к поп-исполнителям, кто-то - к транс...

Пожалуй, нас можно отнести к поп-исполнителям. Но за свою историю мы постоянно совершенствовали и меняли свой стиль. Сравните наш последний альбом Super и наш дебютный альбом Please, и вы сразу поймёте, что они очень сильно отличаются по звучанию. На нас оказывает влияние современная транс-музыка. В то же время у нас выработался свой собственный стиль.

- А вас не оскорбляет, что многие причисляют вас к ретро?

Терпеть не могу, когда меня называют "ретро". Уж лучше "винтаж", но только не "ретро". Или вот ещё вариант: "легендарный", как вам?

- Но всё же ваша самая знаменитая песня была написана и правда давно...

Go West была написана группой Village People в качестве своеобразного гимна гомосексуалистов и посвящена тому, как в 70-е годы многие геи переезжали в Сан-Франциско. Мы же записали её лет 15–16 спустя. Она приобрела элегический оттенок - люди стали размышлять на тему "мечты всех геев", которую омрачила эпидемия СПИДа. Когда мы сделали версию, то постарались отобразить как светлые, так и тёмные тона композиции. То обстоятельство, что её часто сравнивают с гимном СССР, - это всего лишь совпадение, о котором мы совсем не догадывались на тот момент. Мы приехали в Москву, чтобы принять участие в съёмках для MTV. И тогда мы поняли, что "движение на запад", изначально в Сан-Франциско, - для России в тот момент означал экономические перемены, переход от коммунизма к новой системе - то есть фактически "уход на Запад".

- Пять раз Pet Shop Boys были номинированы на "Грэмми", но ни одной статуэтки вам пока так и не досталось. Обидно?

Меня это совсем не беспокоит. Знаете, Дэвид Боуи получил "Грэмми" не за какую-то отдельную пластинку, а за общий вклад в музыку. То же - и Нил Янг. В то время как у Стинга, должно быть, их штук 15. Не то чтобы я относился с неуважением к Стингу - просто им нравится расслабленная музыка, вдохновлённая джазом.

- Ваша армия поклонников со временем уменьшается или нет?

У нас много преданных фанатов в ряде стран - Голландии, Германии, Дании. Многие из российских фанатов - геи. Они машут российскими флагами. Мы выступали в России уже, наверное, раз восемь. И мы с радостью возвращаемся сюда и ценим наших российских фанатов. Много лет назад, а именно в 1987 году, когда вышел хит It’s a sin, произошёл первый в истории обмен советских детей, которые приезжали гостить в британские семьи. Когда их спрашивали, кого бы они хотели встретить, они говорили: "Мы хотим увидеть Pet Shop Boys!" - тогда-то мы впервые и повстречались с российскими поклонниками.

- Где вы выступите на этот раз?

На этот раз мы посещаем только Москву. До этого мы были только в столице и в Санкт-Петербурге. Однажды мы бы хотели посетить и другие города, чтобы получить более точное впечатление от России, но пока что мы нигде не были.

- Какими вы видите русских?

Русские - тёплые, дружелюбные, иногда непроницаемые. Но стоит получше их узнать, как вы убеждаетесь, что это очень милые люди.

- Русскую музыку знаете?

Я обожаю российскую классическую музыку - Прокофьева, Шостаковича, Чайковского. А из современных исполнителей никого не знаю.

1. До Pet Shop Boys Нил Теннант работал музыкальным журналистом, а Крис Лоу учился на архитектора. Впервые они встретились в августе 1981 года в магазине музыкальных инструментов, где Нил покупал детали к своему синтезатору, а Крис разглядывал полки, истерически хохоча. Как раз этот ненормально громкий смех и привлек Нила.

2. Первоначальным названием дуэта было West End, в честь одноименного элитного района Лондона. На вопрос «Почему группу назвали Pet Shop Boys?» Нил Теннант и Крис Лоу отвечают, что сами они ни в каких зоомагазинах не работали, зато часто весело проводили время в одном из таких лондонских магазинчиков, где работали друзья Криса.

3. С самого начала своей карьеры друзья определили, что будут играть электронную музыку, опирающуюся на итало-диско и электро. Так что неудивительно, что особенное влияние на звучание группы оказали Джорджио Мородер, Kraftwerk, Бобби Орландо, New Order и нью-йоркская клубная музыка.

4. В первое турне дуэт отправился спустя 8 лет после своего основания, в 1989 году. К настоящим концертам группа готовилась долго и тщательно, в результате чего их некогда статичные выступления превратились в театрализованные шоу с декорациями, переодеваниями, танцорами и прочим. Концерты прошли в Гонконге, Японии и Великобритании.

5. В 1993 году Pet Shop Boys выпустили альбом Very, который многие считают шедевром «евродэнса» того времени. Съёмки международного альбомного хита Go West частично проходили в нашей столице, где музыканты были запечатлены шагающими по Красной площади (в Москве Pet Shop Boys оказались по приглашению на открытие телевещания MTV в России; группа разъезжала по городу в бывшем лимузине Михаила Сергеевича Горбачёва).

6. За свою карьеру Pet Shop Boys сделали множество каверов на композиции других известных музыкантов, причём некоторые из этих версий стали популярнее оригиналов, например каверы на песни Элвиса Пресли Always On My Mind и Village People Go West.

7. Pet Shop Boys известны плодотворным сотрудничеством с другими музыкантами: Дасти Спрингфилд, Лайза Минелли (в 1989-м они целиком написали и записали для неё альбом Results), поп-группа Eighth Wonder (композиция I’m Not Scared), Робби Уильямс (песни No Regrets и She’s Madonna). В 1990-е годы Pet Shop Boys стали делать ремиксы на композиции других исполнителей: Blur — Boys And Girls, Дэвид Боуи — Hallo Spaceboy, Йоко Оно — Walking on the Thin Ice, Rammstein — Mein Teil, Мадонна — Sorry, The Killers — Read My Mind и так далее.

8. Названия композиций Pet Shop Boys тяготеют к двум полярным полюсам: это либо краткие минималистичные заглавия (Rent, Before, Minimal), либо, наоборот, длинные названия-предложения (You only tell me you love me when you’re drunk, This must be the place I waited years to leave, I don’t know what you want but I can’t give it anymore, где вопреки практике музыкальной индустрии в названиях песен с заглавной буквы пишется лишь первое слово); также часты названия-вопросы. Интересно, что альбомы также имеют однословные названия: Please, Release, PopArt и другие.

9. Pet Shop Boys также особенное внимание уделяют моде, которая не только находит свое отражение в повседневной одежде музыкантов, но и является неотъемлемой частью их сценического имиджа. Роль денди отводится Теннанту, в то время как Лоу предпочитает полуспортивный стиль (бейсболки и кроссовки) и проецирует на себя отстранённый образ, усилить который ему также помогают модные солнцезащитные очки, которые он почти не снимает с начала 90-х.

С одной стороны, музыка британского дуэта PET SHOP BOYS — это, конечно, попса. С другой — на общем фоне попсы она всегда сильно выделялась — настолько изобретательно, незашорено и со вкусом всё было сделано.
Если добавить сюда изысканные, зачастую сюрреалистические видеоклипы и тексты песен, далеко выходящие за рамки «I love you, my baby», то становится понятым, почему западные критики именуют творчество дуэта «интеллектуальным попом».

«It’s A Sin» (1987)

Название группы PET SHOP BOYS переводится, как «Парни из зоомагазина». Однако познакомились эти парни совсем в другом магазине — музыкальном. Произошло это ещё в 1981 году. Несмотря на то, что вкусы у Нила Теннанта и Криса Лоу оказались довольно разными, их объединил интерес к синтезаторам и электронной музыке.

Нил Теннант:
«…у нас разные пристрастия, но именно это составляет сущность PET SHOP BOYS. Крис больше прислушивается к танцевальной музыке, а я предпочитаю классическую, поэтому в результате получается танцевальная музыка со струнными инструментами».

Прежде, чем бежать завоёвывать широкую публику, парни предусмотрительно уделили пару лет подготовке музыкального материала, написав за это время много песен, позже ставших хитами.
В 1983 году первым продюсером дуэта стал Бобби Орландо. Однако первые синглы вроде «West End Girls» и «Opportunities» успеха не имели. Тогда PET SHOP BOYS уходят под крыло более крупной компании EMI и заново переиздают те же самые песни. И сразу результат налицо. Песня «West End Girls» становится №1, как в Британии, так и США, сразу поразив слушателей не только музыкой, но и необычным «тёмным» текстом, над трактовкой которого и поныне бьются фанаты дуэта. Достаточно сказать, что в числе источников вдохновения «Девушек из Вест-Энда» музыканты упоминали поэму «Бесплодная земля» весьма непростого поэта Т. С. Элиота.

Нил Теннант:
«Я старался привнести в тексты песен элементы за рамками нормальных поп-клише. …Что мы в PET SHOP BOYS всегда пытались привнести, это темы из мира вне поп-музыки, такие темы, которые обычно в ней не присутствуют. Как THE BEATLES сделали в случае с «Eleanor Rigby», «Yellow Submarine»… таких тем раньше никогда в поп-музыке не существовало».

Однако советский народ узнал и полюбил PET SHOP BOYS с выходом в 1987 году их второго альбома «Actually». Главным хитом пластинки стала драматическая песня «It’s A Sin» («Это грех»), написанная ещё в 1982 году.

Получилось так, что Лоу наигрывал на синтезаторе какую-то тему, и Теннанту показалось, что музыка звучит «очень религиозно» .
Религиозные нотки тут же навеяли Нилу воспоминания о временах учёбы в католической школе Святого Кутберта — воспоминания, надо сказать, не очень приятные. Так на свет родился текст, обличающий моральный деспотизм.

В школе меня учили быть
Целомудренным в помыслах, словах и деяниях,
Но они отнюдь не преуспели…

…Всё, что я когда-либо делал,
Всё, что я вообще делаю,
Каждое место, где я бывал,
Куда бы я ни собирался,
Это грех!

Для завершения общей картинки музыканты добавили в конце и текст католической покаянной молитвы. Безусловно, такая песня очень не понравилась многим бывшим школьным преподавателям Теннанта. Зато слушатели её оценили — сингл «It’s A Sin» стал №1 в Британии и №9 в США.

Нил Теннант и Крис Лоу в студии во время записи альбома «Actually».

Бонусов песне добавил и костюмированный клип, где некая инквизиция призывает к покаянию, закованного в цепи, героя Теннанта (Лоу играет роль его тюремщика). Кроме того, на экране в разных обличьях появляются и семь смертных грехов: гнев, тщеславие, сладострастие, лень, обжорство, корыстолюбие и зависть.

Позже, учитывая сексуальную ориентацию дуэта, «It’s A Sin» стали трактовать, как песню в защиту геев. Хотя сами музыканты всегда опровергали столь узкие трактовки.

Нил Теннант:
«Наши песни, скорее, о неоднозначности. Кроме того, нас слушает и много гетеросексуалов, которые так же ценят и понимают тексты наших песен».

Единственным, что омрачило успех песни, стало обвинение в плагиате. Его выдвинул продюсер и телеведущий Джонатан Кинг, заявив, что мелодия «It’s A Sin» позаимствована из песни Кэта Стивенса «Wild World» 1971 года <сравнить >. Кинг даже сделал некий микс, записав песню PET SHOP BOYS вместе с текстом Стивенса. Последовательность аккордов у двух песен была действительно схожа, но это в музыке встречается сплошь и рядом (иначе музыканту будет не вздохнуть). А так, как сам Стивенс никаких претензий не выдвигал, то дуэту удалось даже отсудить у Кинга денежную компенсацию за клевету.

«Heart» (1988)

Кстати, о плагиатах. Помните песенку Олега Газманова о собачке Люси, которую пел его сын Родион? Достаточно сравнить её припев с припевом композиции PET SHOP BOYS «Heart» («Сердце»), чтобы понять — кто, у кого и когда перенял <сравнить >.

Вообще-то, PET SHOP BOYS написали эту песню ещё в 1986 году, и первоначально она называлась «Heartbeat» («Стук сердца»). Поначалу музыканты хотели вручить её какой-то певице вроде Хазелл Дин или Мадонны. Может именно по этой причине текст «Heart» вышел незатейливым — просто про любовь (у дуэта таких песен почти и нет). Однако, по каким-то причинам, никто песню исполнять не захотел, и PET SHOP BOYS выпустили её сами. Как выяснилось, не зря.

Песню сопровождал очередной запоминающийся клип, действие которого происходит в Трансильвании (на самом деле съёмки проходили в Словении в замке Мокрице). Герой Нила Теннанта привозит в замок свою невесту, но та не может устоять перед магией старенького, но харизматичного князя Дракулы.

В 1988 году «Heart» возглавила хит-парад Британии, но при этом, как ни странно, стала для дуэта последним хитом №1. Вот только места в хит-парадах часто вообще ничего не значат. Так и PET SHOP BOYS свою самую известную песню запишут гораздо позже…

«Go West» (1993)

Переждав гранж-революцию NIRVANA, к 1993 году танцевальная музыка вновь воспряла духом. И снова среди флагманов этого направления оказались PET SHOP BOYS, записавшие один из своих самых известных альбомов «Very».

Главным хитом альбома стала кавер-версия песни «Go West» («Идём на Запад!»). Впервые песню выпустила ещё в 1979 году диско-группа VILLAGE PEOPLE — та самая, под чей хит «YMCA» моё поколение лихо отплясывало на дискотеках. А вот про «Go West» в их исполнении мы ничего не слышали, особой популярности песня тогда не снискала.

В устах VILLAGE PEOPLE эта фраза превратилась в призыв ехать на Западное побережье — в город Сан-Франциско, известный своими свободными нравами. Критики тут же попытались трактовать песню, как сугубо гейскую, хотя сами музыканты всегда подобные измышления отрицали.
Но вот вышла версия PET SHOP BOYS, и гейский ореол засиял с новой силой…

Британский дуэт очень сильно поработал над аранжировкой «Go West». Вместо разухабистой версии VILLAGE PEOPLE пред нами предстала атмосферная и гимнообразная композиция, которую хорошо описывает фраза Теннанта об альбоме «Very»: «очень энергичный, очень весёлый, очень печальный, очень романтичный, очень попсовый, очень танцевальный и, местами, очень смешной» . Для усиления романтических ноток PET SHOP BOYS даже добавили к оригинальному тексту новый куплет:

Здесь, где дышится свободно,
Мы будем теми, кем хотим быть,
Если мы за себя постоим,
Мы найдём нашу землю обетованную…

Споры по поводу смысла песни окончательно запутал знаменитый видеоклип, напоминающий сюрреалистическую утопию (или антиутопию?) на советскую тему. В ней мы можем увидеть, как окрашивается в красный цвет небо и статуя Свободы, а ряды мужчин в пилотках и с красными флагами маршируют, надо понимать, на Запад. То ли коммунисты призывают покорить Запад, то ли, наоборот, задают либеральный западный вектор, то ли вообще призывают сбежать туда в поисках «Свободы» — понимай, как хочешь…

Крис Лоу:
«…идея песни простая: если ты живешь на Востоке, то устремляешься на Запад. Как, впрочем, и наоборот».

Отметились в клипе и сами музыканты в причудливых нарядах, превращающих их в подобие психоделических мухоморов. Более того, в таком виде они умудрились засняться в самом центре Москвы — на Красной площади, площади Гагарина и у музея космонавтики (в 1992 году PET SHOP BOYS стали специальными гостями, приглашёнными на открытие российского канала MTV).
Если учесть, что в 1993 году от СССР остались одни осколки, то, понятно, что ничего кроме иронии подобное видео содержать не могло (ну, а уж марширующие в лосинах юноши явно гейского типа выглядели просто издевательством).

Несмотря на это, песня полюбилась, как на Западе, так и у нас. Особенно пришлась по душе музыкальная гармония — C G Am Em F C Dm7 G, в которой наше ухо легко могло расслышать… гимн СССР, разве что сыгранный медленнее. На самом деле подобная гармония использовалась ещё до гимна и «Go West». Достаточно обратиться хотя бы к произведению 1694 года — канон «ре-мажор» — немецкого композитора Иоганна Пахельбеля .

Крис Лоу:
«…мы даже и не подозревали об этом, пока недавно не услышали ваш гимн. Я был потрясен, насколько похоже это на начало нашей песни. Но тогда мы действительно хотели всяких параллелей с Россией и решили даже сделать видеоклип для этой песни в Москве».

Гейский ореол не помешал превратить «Go West» в излюбленную песню-кричалку футбольных фанатов, которые обычно вставляют в припев имена своих любимых футболистов.

«Can You Forgive Her?» (1993)

Завершая разговор об альбоме «Very», хотелось бы отметить ещё одну замечательную композицию под названием «Can You Forgive Her?» («Сможешь ли ты простить ее?»).
И в ней PET SHOP BOYS отличились сразу тремя своими достоинствами.

Во-первых, драматичной музыкой в лучших традициях хита «It’s A Sin»
Во-вторых, «тёмным» неоднозначным текстом, в котором герой жалуется на свою девушку. Мол, она унижает его, как мужчину, и постоянно ревнует к старой любви. Изюминка заключается в том, что непонятно, кто объект этой старой любви героя — женщина или мужчина. В общем, есть, что геям попеть во время застолья…

Родился 10 Июля 1954 года в Великобритании, пригороде Ньюкасла - север страны. Старшая сестра - Сьюзан. Двое младших братьев - Саймон и Филипп. Учился в монастырской школе St. Cuthbert"s Catholic Grammar School в Ньюкасле, изучал историю в Polytechnic в Лондоне. Работал редактором в Marvel Comics и журналистом в Smash Hits.

Christopher Sean Lowe

Родился 4 Октября 1959 в Великобритании, Блекпул. Учился в Arnold School и изучал архитектуру в Liverpool University. Является лицензированным архитектором, но по профессии не работал.

До осени 1981 года жизненые пути Нила и Криса не пересекались и каждый из них жил своей собственной жизнью. Оба они родились в семьях среднего класса, но не смотря на это, это были очень различные семьи. Нил начал писать песни в очень раннем возрасте и организовал свою первую группу - Dust, когда ему было ещё 16 лет, после он поступил в Северный Лондонский Политехникум, где изучал историю и социализм. Далее он сменил несколько работ - был редактором книг, работал в "Marvel Comics ", пока не стал журналистом в "Smash Hits". Крис же шел по стопам своей семьи, у которой были музыкальные корни. Он учился играть на тромбоне и выступал в группе под названием "One Under The Eight ", которая подражала стилям таких исполнителей, как Hello Dolly и Moon River. В 18 лет он пошел изучать архитектуру в Ливерпульский Университет. Но, однажды, 19 августа 1981 года, в одном из музыкальных магазинах Лондона, а именно на King Road, они заметили друг друга...

Нил зашел в магазин, чтобы купить кое-какие принадлежнасти для своего синтезатора и заметил там одного парня, который "сильно смеялся", его и звали Крис Лоу. Сам же Крис оказался в этом магазине тоже по воле случая - в то время он прохадил практику и недалеко от этого магазина возводил лестницу.

Крис вспоминает: "Мы говорили о возникающей американской поп-музыке, и у нас были такие различные представления о музыке, что мы спонтанно решили объединиться и изобрести что-нибудь новое!" Но затем по вине Криса вдруг все лопнуло! "Pet Shop Boys" почти не состоялось! Из чувства вины по отношению к своим родителям, которые на своем питании экономили деньги на дорогое образование Криса, он вернулся в Ливерпуль, чтобы продолжить обучение. Но Нейл от него не отстал: в течение 2-х лет оба посылали друг другу проекты песен по почте и на каникулах делали демонстрационные записи. Они назвались "Pet Shop Boys", так как лондонские друзья, у которых Крис ночевал во время своих приездов, содержали зоомагазин. Наконец, большой шанс выпал из-за работы Нейла в "Smash Hits". В августе 1983г. он должен был вылететь в Нью-Йорк для интервью со Стингом. Там же жил известный танцевальный продюсер Бобби Орландо ("Divine", "Lisa Lisa", "Cult Jam"), большой идол обоих "Pet Shop Boys". Нейл устроил встречу с Бобби и так долго заговаривал его, пока Бобби не согласился на выпуск сингла. В апреле 1984г. Крис и Нейл записали в Нью-Йорке "West End Girls", который стал клубным хитом Америки. Импульсивный Нейл сразу же уволился из своего журнала, Крис еще успешно сдал экзамен.

В 1985 году Крис переехал в Лондон. "Именно тогда я окончательно решил стать профессиональным музыкантом,- говорит Крис,- Мы с Нилом решили переписать свой американский хит "West End Girls" и выпустить его в Великобритании". Затея оказалась очень удачной, песня стала "номером один" по обе стороны Атлантики, а Pet Shop Boys назвали лучшими композиторами Британии. После успеха первого сингла Pet Shop Boys стали приглашать с концертами во все страны мира, но ребята не спешили на гастроли. "Что это за глупость - танцевальной группе выступать на стадионе?- говорят Pets,- Мы играем диско-музыку, а не рок-н-ролл". Возможно, именно этим объясняется то, что за всю историю группы она гастролировала по Великобритании только три раза. Нил по этому поводу пошутил: "Мы бы гастролировали, просто нам сложно найти хорошего барабанщика."

Лучшие дня

«Жизнь в чистоте»: Секрет 108-летней долгожительницы Посетило:169

Hot Water Challenge: «Осторожно, кипяток!»

Содержание

Нил Теннант - стр. 2
Новости - стр. 3
Друзья по переписке - стр. 7
Альбом Pet Shop Boys - стр. 8
Electronic - стр. 12
Письма - стр. 18

3
НОВОСТИ

Новый сингл Pet Shop Boys - «So Hard» выйдет 24 сентября. «Мы всегда думали, что эта песня будет синглом», - говорит Нил. - "В тот день, когда мы написали музыку в Ноттинг-Хилл Гейте, мы пошли на ужин с Джанет Стрит-Портер и она спросила: "Хорошо провели день?" а мы ответили: "мы написали хит". Песня, говорят они, явно отличается от остальных песен в альбоме, имеющих "более мягкий контур". Бисайдом будет еще одна новая песня "It Must Ве Obvious", с ссылками на семью фон Трапп и Ноэля Коварда. "Она о любви к кому-то, и все вокруг знают об этом, кроме того, кого ты любишь", объясняет Нил. "Песню отчасти вдохновил Ноэль Ковард. Он написал небольшую пьесу под названием Игра теней (Shadowplay) , в которой двое людей воссоздают ту ночь, когда они впервые встретились. Их брак распадается, и они делают вид, что познакомились сегодня ночью. Там она всё время повторяет: "О, нет, ты этого не говорил, не говорил". В двенадцатидюймовой версии сингла будет расширенный микс Джулиана Мендельсона, а даб-версию обработал Дэнтон Саппл ("и только её, - говорят они, - будут включать в клубах"). Как обычно, сингл также выйдет на компакт-диске и на кассете. Pet Shop Boys хотели бы заранее извиниться за то, что музыка на кассетном сингле, согласно нынешним правилам чартов, будет только из семидюймовой версии. Двенадцатидюймовые ремиксы, как ожидается, сделает Джимми Коти из KLF, который вдохновил их, когда Pet Shop Boys услышали его Space в музыкальном магазине на Портобелло-Роуд. Он хочет сделать на одной стороне трек, в середине которого будет "So Hard", как бы звучащая из радиоприемника. На другой стороне будут традиционные танцевальные ремиксы.

Обложка сингла So Hard, фотография Нила и Криса в черном и белом, сделана Эриком Ватсоном. Крис ест яблоко.

Новый альбом Pet Shop Boys выйдет 22 октября. Они записали 12 песен в Германии с продюсером Харольдом Фальтермайером (смотреть страницу 8). Окончательный вариант трек-листа в стадии обсуждения, поскольку некоторые песни записали в Лондоне. Они пока не выбрали название альбома, хотя Нил записывает предложенные названия в свой блокнот. Список гласит: Pet Shop Boys Разумные, Pet Shop Boys Озорные, Pet Shop Boys Живые Легенды, Pet Shop Boys Самовыражение, Pet Shop Boys Просто так, Pet Shop Boys Спасибо Вам, Pet Shop Boys Останутся Мальчиками, Pet Shop Boys Шпана, Pet Shop Boys Хулиганы, Pet Shop Boys Подлецы, Pet Shop Boys Синдром, Вся Эта Pet Shop Boys Тема, Pet Shop Boys Как Ни Странно, Pet Shop Boys Всего Побольше, Pet Shop Boys Мысленно, Pet Shop Boys Вне Себя ("концепцией обложки для этого названия, - говорит Крис, - было изображение нас с самими собой, и получалось два Нила и два Криса, очень концептуально"), Pet Shop Boys Сосиски ("и тогда в Германии его бы называли... Вюрстом и тому подобным", - говорит Нил), Pet Shop Boys Пластика, Pet Shop Boys Болты И Гайки, Pet Shop Boys Многопартийность, Pet Shop Boys В Лоб, Pet Shop Boys Очертя голову, Pet Shop Boys Глава, Pet Shop Boys Вожак, Pet Shop Boys Наказание, Pet Shop Boys Энтузиазм, PetShopBoys Ричард, Pet Shop Boys Абсолютно Беспричинно, Pet Shop Boys Отношение, Pet Shop Boys Извините, Pet Shop Boys Комплекс, Pet Shop Boys Характер, Pet Shop Boys Первородный Грех и Pet Shop Boys Тоска!
"Так что, разумеется, ничего из этого не станет названием альбома", - комментирует Крис.
Когда Буквально уже ушел в печать, они решили назвать свой альбом Pet Shop Boys Поведение .

Футбольная команда Pet Shop Boys Риверсайд, спонсируемая Pet Shop Boys, упустила победу в своей лиге, потому что у них сняли два очка из-за кое-каких проблем с дисциплиной.

Pet Shop Boys все еще заняты планированием тура, хотя он, почти наверняка, начнется не ранее февраля 1991 года, скорее всего - с Северной Америки. Предварительно запланировано посетить Канаду, США, Австралию, Японию, Европу, включая часть Восточной Европы и Великобританию в конце весны. "Темой для тура будет "всего побольше", - смеется Нил.

Книга Pet Shop Boys, Буквально (смотреть выпуск 3) будет издана в твердом переплете издательством Viking Penguin 12 ноября этого года, за 12,95 фунтов. Она освещает турне 1989 года, но так же включает в себя ряд интервью с Крисом и Нилом практически обо всем, а так же 16 неопубликованных ранее фотографий Лоуренса Ватсона. Нил и Крис смогут поставить свои автографы на книгу где-то через неделю после публикации, хотя детали еще предстоит организовать.

Клип на песню So Hard снимался в Ньюкасле, в начале августа, режиссером Эриком Ватсоном и оператором Паскалем Лебеком, который снимал видеоклип Мадонны "Vogue". (Клип был снят за два дня. Они отправились на сьёмки сразу после возвращения со своих лос-анджелесских концертов с группой Electronic). Видеоклип снят в черно-белом цвете.
"В основном он о том, как мальчики выходят знакомиться с девочками вечером пятницы или субботы", - объясняет Крис. "Они встречаются, потом едут на море..."
"Это очень в духе Pet Shop Boys," - говорит Нил. Каждый раз, когда в клипе появляются Нил и Крис, их сопровождает личный охранник Дэйнтон и столь же внушительная личность по прозванию Чоппер: " во всей этой истории у нас должен был быть чуточку посторонний вид - на самом деле мы в неё не втянуты." Эрик Ватсон называет это видео "Домино Дэнсинг в Ньюкасле."

Видеоклип So Hard: Pet Shop Boys с Дэйнтоном и Чоппером.

Анна Гаскойн (слева) и ее партнерша по съемкам в клипе.

Pet Shop Boys на побережье Ньюкасла.

По мнению ньюкаслского издания Sunday Sun "они хотели запечатлеть блеск и великолепие ночной жизни Ньюкасла". По сути, они выбрали Ньюкасл (родной город не только Нила, но и Эрика Ватсона), из-за тамошнего района баров под названием Биг Маркет, где люди стоят в очередях, чтобы попасть в бары "и это похоже на еженощные беспорядки".

Одна из актрис в клипе, Анна Гаскойн - сестра звезды футбола Пола Гаскойна. Кстати, Нил и Крис недавно познакомились в баре с Китом Алленом, комиком и автором текста ньюордеровской песни "World In Motion". Он предложил идею для совместной записи Pet Shop Boys и Пола Гаскойна. Они не согласились.

Нил появится в Books At Bedtime 11 ноября на ITV, и расскажет о пяти книгах, которые он недавно прочел. Их список будет напечатан в следующем номере Буквально .

Постоянные читатели Буквально могут обратить внимание, что в конце журнала теперь нет страницы с товарами и бланком заказа. Отныне сведения об эксклюзивных товарах будут прилагаться на отдельном бланке. Номера Буквально 1, 2 и 3 по-прежнему доступны: полная информация будет на данных бланках.

Нил Теннант.
Крис Лоу у стены.
Нил Теннант у стены.
Pet Shop Boys: "чуточку посторонний вид".

Последний кавер на песню Pet Shop Boys сделала группа Carter The Unstoppable Sex Machine - нашумевшие любимцы "инди-музыки", чья версия Rent появилась на бисайде сингла Rubbish. В нем есть сэмплы фраз из Головы , безумного психоделического фильма группы The Monkees, а также из Громовых котов . В конце певец декламирует заявку на получение жилищного пособия. "Бродвей" в тексте заменили на "Фулхэм Бродвей" . Вот что поведали изданию Буквально участники группы, известные под именами Фрутбэт и Джим Боб: "Перед наложением гитары и вокала, - говорит Фрутбэт, - большинство наших минусовок звучат как песни Pet Shop Boys. И нам действительно всегда нравилась Rent. Мы просто дополнили мелодию и Джим Боб прогорланил заявку на получение жилищного пособия, потому что наша версия Rent - это ода не только Pet Shop Boys, но и жилищным пособиям. Я не совсем понимаю о чем оригинал. Там все немного не ясно, верно?" По их словам, они очень большие поклонники Pet Shop Boys. Особенно песен It"s A Sin и Suburbia. "Но больше всего мы сперли из Left To My Own Devices - у нашего следующего сингла Anytime, Anyplace, Anywhere такие же оркестровые фрагменты. Вряд ли мы будем еще исполнять песни Pet Shop Boys. В следующий раз мы хотим сделать даб-регги версию Bedsitter группы Soft Cell...
Нил и Крис говорят, что думают взять за основу картеровскую версию Rent для концертов в будущем году.

Нил и Крис выступили на шоу в Лос-Анжелесе на стадионе Доджер с Electronic 4 и 5 августа, сыграв Getting Away With It и Patience Of A Saint. Полный отчёт на странице 12.

Нил и Крис встречались с Мадонной, и побывали на ее вечеринке в лондонском ночном клубе Студио-Валбонн. Они считают, что шоу было "отличным". Нил был не в восторге от ее последнего тура Who"s That Girl , так что "и в этот раз я тоже не думал, что мне понравится, но на самом деле все было фантастически". Крису особенно понравились постановка и хореография.

Нил отправился в отпуск на юг Франции. Фотография со второй страницы была сделана на пляже в Антибе. "Там какие-то шотландцы спрашивали: "Ты из Англии?" Я сказал: "Да". Они спросили:"Чем занимаешься?" И я ответил: "Работаю в музыкальном бизнесе." А они сказали: "Удачи тебе,ведь, кто знает, вдруг мы когда-нибудь попросим у тебя автограф!..."

Во время их пребывания в Германии, в разгар записи, Pet Shop Boys вместе уехали на уикэнд в Барселону. Они "побродили по знаменитому Готическому кварталу". Они "попробовали кое-что из испанской кухни", были окружены детьми, которые бросали фейерверки на фестивале в честь Жанны д"Арк, и наткнулись на Бой Джорджа в ночном клубе. Они видели Принса на Мюнхенском Олимпийском стадионе, но концерт им не очень понравился. "Мы не могли его рассмотреть и не было никакой атмосферы". Также они посетили несколько баварских замков, один из которых, Нойшванштайн, стал прототипом для диснеевского замка. Крис уверен, что он использован в фильме Пиф-паф- ой-ой-ой . "Он очень хорош на расстоянии, но вблизи разочаровывает".

10 июля, на небольшой вечеринке, Нил отпраздновал свое тридцатишестилетие и хотел бы поблагодарить всех, кто прислал открытки на его День Рождения. Особенно тех 21 фаната, что работали над "книгой поздравлений".

С момента выпуска предыдущего номера Буквально вышли следующие пластинки:

В июле наконец-то вышел альбом Дасти Спрингфилд Reputation. Он достиг 15-го места в чартах альбомов и на данный момент распродано около 80 000 экземпляров. По просьбе Pet Shop Boys пять песен записанных в сотрудничестве с ними, "In Private", "Nothing Has Been Proved", "Daydreaming", "I Want To Stay Here" и "Occupy Your Mind", находятся на одной стороне пластинки.

Сингл Getting Away With It группы Electronic вышел в США, где достиг 39-го места в чартах. В Британии невозможно выпустить сингл длительностью больше 25 минут, но в Америке нет таких ограничений. Читателям может быть интересно узнать, что вместе с синглом доступны так же и пять ремиксов Getting Away With It (а так же оба ремикса бисайда Lucky Bag).

ПЛАСТИНКИ

В каждый выпуск Буквально включен список из пяти их любимых пластинок на момент выхода номера в печать. В настоящее время это:
Нил
А. Скрябин 24 прелюдии для фортепиано , пианист - Андрей Гаврилов
Prince Music From Graffiti Bridge
Billie Holiday The Quintessential Billie Holiday Vol. 50
Dusty Springfield Dusty Definitely
Bobby "O" The Best of "O" Records Vol. 1

Крис
Hoomba Hoomba "Voice of Africa"
Space Space
Hardcore Uproar "Together"
The Realm featuring Chantal "Love in D Minor Mix"
Brothers in Rhythm "Peace And Harmony"

ДРУЗЬЯ ПО ПЕРЕПИСКЕ

Пожалуйста, отправляйте ваши запросы о дружеской переписке на листе бумаги с вашим именем и адресом в верхней части: Pet Shop Boys Клуб, абонентский ящик 102, Стэнмор, Мидлсекс, HA7 2PY.

Он молодой, энергичный, забавный и абсолютно простой, и он по-любому всем ответит. Пол, Лондон-роуд 5, Бигглсуэйд, Бедфордшир SG188ED.

Мне 37 и я без ума от Pet Shop Boys. Мне так же нравится немецкая поп-музыка (Дитер Болен, Хуберт Ка и т.д.), научная фантастика, учить немецкий и играть в гольф. Исако. Унумааши-мачи 348-3 чомэ 5, Какамихара-сити, Гифукен, 509-01 ЯПОНИЯ.

Меня зовут Ин Сон. Мне 18 и мне нравится также New Order, Fine Young Cannibals, рисование и живопись (особенно портреты), комиксы и мультики. Хартлэнд-роуд 10, Стрэтфорд, Лондон E15 4AR

Привет! Фанаты всего мира, я хочу побольше 12-дюймовых синглов (миксов, мегамиксов, ремиксов) Pet Shop Boys. Пожалуйста, напишите: Франку, Герлицерштр. 6,4040 Нойс 1, ЗАПАДНАЯ ГЕРМАНИЯ.

Мое имя Ли и мне 20. Я также фан Erasure. Обычно я крайне позитивна. Я точно не иду на Кубок мира. Я совсем немного играла в поло и снукер, но не стала чемпионом мира. Дарквуд Драйв 198, Садбери, Саффолк C0106LX.

Мое имя - Лиза через "S", а не Лайза через "Z". Пожалейте меня, пожалуйста... Не думаю, что это грех - написать мне по адресу: Хэйг Авеню 35, Чатем, Кент, ME45UF.

Я - 20-летний мегапетшопбойзовский фанатик, который также любит New Order, Depeche Mode, The Beloved, Electronic и другие интеллектуальные электронные поп-группы. Джон, Бромфорд Лэйн 551, Уорд Энд, Бирмингем 8 2EA.

Мое имя - Дэвид, и я также люблю Shaky, Битлз, АББА, Юритмикс и Элвиса Пресли. Мои хобби - чтение и литераторство; любимый сериал - Доктор Кто, и я хотел бы общаться с кем-нибудь из Европы, США, Канады и Австралии. Кингсдин 4, Тадворт, Суррей KT205EB.

Йо, чуваки! Мое имя - "Джей", люблю футбол, реслинг без правил, Depeche Mode и Erasure. Если кому-то интересно то же что и мне, пишите: Томлинсон-Драйв 20, Ганхилл, Хараре, ЗИМБАБВЕ.

Мне 17 и я люблю Adamski, Erasure и New Order. Я совсем чокнутая, и хочу чтобы мне написал кто-то такой же шизанутый, и мы бы обсудили шоу Vic Reeves Big Night Out и куда теряются носки. Эмма. Киркстон-Драйв 15, Данстейбл, Бедфордшир LU63PP.

Вас тоже очаровала музыка Pet Shop Boys? Вам нравится играть на синтезаторе как Крис Лоу и Нил Теннант, петь и сочинять музыку как они? Меня зовут Кен и еще я люблю Tears For Fears, Alphaville, the Dream Academy и A-ha. Астон-стрит 15, Тувон, Квинсленд 4066, АВСТРАЛИЯ.

Йо! Мне 13, я девушка по имени Эбони.
Хочу найти друзей по переписке любого возраста. Люблю также Guns N"Roses и считаю New Kids On The Block кучей бесталанных ушлепков. Я ненавижу свое имя, играю на барабанах и у меня не черные волосы. Маунт-роуд 8, Хенли-ин-Арден, Солихалл, Уэст-Миндлендс B95 5LU.

"Эта ночь - навсегда, скажи мне что не против ты."Другие вещи, "не против" которых я - The Beloved, Kate Bush, Lightning Seeds, телек, чтение. Джули. Рипхем-роуд 86, Норвич, Норфолк NR65PD

Я Элизабет, 16. Мне интересна хорошая музыка (Momus, New Order, Erasure), а еще я много читаю (в том числе Ишервуда, Форстера, Колина Уилсона и Германа Гессе). Я бы хотела написать кому-нибудь в Лондоне. Рускин Уок 60, Херн-Хилл, Лондон SE249LZ.

Меня зовут Мина Котабе. Мне 19 и я - японка. Пожалуйста, присылайте мне письма: давайте поговорим о Pet Shop Boys. Вакахиса 6-13, Минами-Ку 5, Фукуока, ЯПОНИЯ.

Мое имя Оркуэлла. Я люблю все. Ньюстед, Уэлл-лейн, Роудон, Лидс, Уэст Йоркшир LS196DV.

Я - японка 21 года, люблю танцевальную музыку, фильмы, танцы, пение, чтение и т. д. Хочу найти двух знакомых, одного из Англии и другого из любой страны Европы. Я хочу получить информацию, так как планирую долгое путешествие по всей Европе примерно лет на десять. Муцуко Какудате. 419 Камицурума 3026-1, Сагамихараси, Канагава, ЯПОНИЯ.

Привет! Мне 17, я Ари! Если вы странные и не от мира сего, я - тот, кому вам нужно написать. Уайтхолл-роуд 36, Хэндсворт, Бирмингем B219BA.

НОВЫЙ АЛЬБОМ

Pet Shop Boys, август 1990

На момент написания этих строк новый альбом Pet Shop Boys почти закончен: некоторые песни пока дополняются и сводятся, и еще может быть написано несколько новых песен. Две ранее записанные песни - "The End Of The World" и "Bet She"s Not Your Girlfriend" были удалены из чернового варианта альбома (когда-нибудь и где-нибудь они появятся) и одна из упомянутых ниже, Miserablism, вполне вероятно, также исчезнет. Тем не менее, пластинка может оказаться примерно такой:

"This Must Be The Place I Waited Years To Leave"
Нил: В ней речь идет о сне, который снился мне несколько раз - что я снова в школе, в шестом классе, хожу в форме, сдаю экзамены и думаю (очень тревожно) "Как это произошло? Что случилось?" и мне приказывают вернуться к занятиям. Это объясняет название, потому что ты гадаешь, где оказался, и понимаешь, что ты снова там, откуда не терпелось выбраться. А еще это связано с Восточной Европой. Школы - этакие авторитарные места со странными ритуалами, и я просто представил, что мечты о возврате в коммунистическое государство будут столь же причудливы, как и мечты вернуться в свои школьные годы. Слова написаны совсем недавно, но музыку мы написали давным-давно, когда думали, что нам поступит предложение сделать тему для фильма Искры из глаз , о Джеймсе Бонде. Здесь играет Джонни Марр - несколько гитарных фидбэков, и немного на ритм-гитаре.
Крис: Тут есть фраза, сказанная через вокодер - в стиле Херби Хенкока. Как в One Of The Crowd - я говорю "всем", затем "всем - минуту внимания". Это я.

"Being Boring"
Нил: Конечно, ее навеяло утверждение, что скука нам необходима и все такое, и я подумал - хорошее название для песни. Потом я вспомнил, что, когда мне было 18 или 19, все мои друзья в Ньюкасле устроили вечеринку и в приглашениях цитировались знаменитые слова Зельды Фицджеральд 1920-х годов: "мы никогда не скучали, потому что мы никогда не были скучными". Я недавно общался с другом, Дэйвом Риммером и рассказал ему про эту песню и он сказал: "то приглашение так и стоит у меня перед глазами" - тогда это было целое событие под названием "Великая Городская Дионисийская Вечеринка". Первый куплет - о найденном приглашении: и там говорится "мы никогда не чувствовали скуки, ведь мы никогда не были скучными" . Второй куплет - об отъезде из Ньюкасла в лондонский колледж. И кто-то сказал нам "беда ваша в том, что к 18 годам вы уже всё познаете - и потом познавать будет нечего". И третий куплет - о том, как я сейчас размышляю, где же люди, с которыми я тогда был. Так что песня довольно грустная, но также и довольно веселая.

"Only The Wind"
Крис: Она была написана во время бури (смеется) .
Нил: Тогда по улице летали мусорные баки и гофрированные куски железа, и это было страшно. И сюжет песни - что кто-то пришел увидеться с некой парой и... знаете, порой приходишь к кому-то домой, и там явно крупный скандал и кто-то из них не выходит. И друг, который к вам вышел, отнекивается, говоря что всё в порядке, хотя слышно, как кто-то плачет, и все такое. Он продолжает винить во всем ветер снаружи. Там фантастическая мелодия - Крис написал музыку. Там также есть струнные инструменты.

"So Hard"
Нил: Мы написали её в демонстрационной студии. Большую часть музыки написал Крис, а я написал короткий отрывок в середине.
Крис: Это дорожка синтезатора Fairlight (смеется) . Я, наверное, начал её писать у себя в квартире.
Нил: Песня про двух людей, живущих вместе и постоянно изменяющих друг другу, но притворяющихся, что они верны, а потом они уличают друг друга. Первая строчка такая: "Я перехитрил тебя и тебе пришло загадочное письмо ". А вот отрывок из третьего куплета, где говорится: "Я надеюсь на твою верность мне /Но полагаю, что это не так. /Мы оба бросили курить, потому что это опасно для жизни, /Так чьи же это спички? " Вообще-то, элемент "так сложно" находится в середине песни, где говорится: "И если ты бросишь свои интрижки,/То я брошу свои. /Но это сложно/ Так сложно ". Я думаю, люди запутались между желанием иметь постоянные отношения, и желанием изменять и всё такое.

"Miserablism"
Крис: Здесь применяются все древние синтезаторы, в том числе из серии Роланд 700, старый Муг - реально здоровенный механизм.
Нил: В припеве поется: "несчастность - что есть, то есть, а чего нет, того нет ". "Что есть, то есть, а чего нет, того нет"- это предсмертное выражение чьего-то отца. Это было последнее, что он сказал и это было воспринято в том смысле, что есть лишь окружающая вас реальность, а всего остального нет. В песне выражена голая констатация несчастности: жизнь ужасна - не стоит и мечтать о лучшем будущем и лучшей жизни. Как часто бывает, в середине песни возникает настоящее возмущение. Это звучит немного претенциозно, но там говорится: "но если б не было того что есть, а было то, чего нет /нельзя знать наверняка /но можно ощутить экстаз ".

"Nervously"
Нил: Она основана на очень старой песне, которую я написал много лет назад, не считая того, что у меня никак не выходил припев. Поэтому я сказал Крису: "как думаешь, какие тут нужны аккорды?" И он завелся: "о, вот такие, и потом вот такие..." и пошло-поехало. Мы хотели сделать ее в виде лос-анджелесской баллады, знаешь, типа Уитни Хьюстон. Но это звучало так тошнотворно, что мы вернулись к электро-версии. Песня про двух людей... когда встречаешься с кем-то, и, смотря сколько тебе лет, думаешь - будете ли вы целоваться, или - переспите ли вы? В каком-то смысле она очень сексуальна: в конце песни, кажется, решение принято в пользу того, что это произойдет. Она о сексуальном трепете, если быть претенциозным.

"My October Symphony"
Нил : Эту мы написали в Глазго, в конце прошлого года, когда писали Being Boring. Крис написал музыку. На ритм-гитаре тут играет Марр. А на демо-версии на гитаре играю я.
Крис: Этот трек мне в альбоме нравится больше всего. По звучанию она самая непохожая на песни из Actually . Тут вся палитра музыкальных стилей. Это и барабаны как у Джеймса Брауна и струнный квартет Баланеску из нашего тура.
Нил: мы попросили Александра Баланеску написать мелодию немножко в стиле Шостаковича. Сама песня о переменах в России, но это совершенно неясно, потому что писать песни о perestroika - это несколько муторно. Была идея, что Русская Революция - это несомненно конструктивное событие в Советский России, и, в конечном итоге, эта идея взята под сомнение, После чего всех артистов, художников и музыкантов в России призвали создавать картины, симфонии или что-то еще, чтобы отпраздновать миф об Октябрьской революции. В этой песне некий советский музыкант...
Крис : В общем, он был вынужден отказаться от своей октябрьской симфонии.
Нил: Он написал эту симфонию, и в то же время он хочет спасти ее. В припеве он спрашивает, должен ли он её переписать или изменить посвящение "с революции на разоблачение ". Так что это и правда конец мифа о русской революции. К написанию этой песни меня сподвигло то, что я прочел о Шостаковиче, почему-то это заставило меня думать, каково было бы увидеть эти перемены изнутри, потому что человек, от чьего имени песня - коммунист или бывший коммунист. Тот, кто скомпрометировал себя, чтобы выжить.

"To Face The Truth"
Крис: Это старая песня, но звучит по-настоящему современно. Она мягко вписывается в альбом. Звучит очень "по-негритянски". Вообще-то она известна как "песня в стиле Глории Эстефан".

Нил: Она очень печальная. Душераздирающе грустная. Когда мы сыграем её на концерте, то я, наверное, под конец расплачусь. Я должен буду уйти со сцены и нюхать нашатырь. Это изюминка альбома. Все началось с песни, которую я написал одним воскресным днем, лежа в постели на Кингс-роуд и мелодия была в стиле Everything But The Girl. Случилось это в 1984 году. Потом я сыграл её Крису в том первоначальном сверхскучном виде и он изменил время припева.
Крис: И потом добавил кусок в середину. Он звучит как Juicy Fruit от Mtume .
Нил: Слова почти как в Jealousy. Про то, как лежишь в постели, а твой возлюбленный где-то в другом месте. В этой песне "правда" в том, что тот, кого ты любишь, не любит тебя. Но ты не можешь посмотреть правде в глаза.

"Jealousy"
Нил: Крис, ты ведь написал эту музыку очень давно. Теперь мы перенесемся на 8 с половиной лет назад, в семейную столовую Лоу в Блэкпуле. Крис приезжает на летние каникулы...
Крис: Вообще-то я этого не помню. Когда-то это был любимый мамин трек.
Нил: Я помню как Крис вернулся из Блэкпула, примерно в июне 82 года и, как ни странно, действительно попросил похлопотать о записи на кассету. Само собой, я тогда чуть замертво не упал. Я подумал: "Это действительно хорошо, я напишу слова". Слова с тех пор остались неизменны, если, конечно я не изменю их, когда буду записывать вокал. Что касается лирического содержания - посмотрите на "To Face The Truth". Когда я только познакомился с Крисом, остальные мои друзья, особенно один очень давний друг из Ньюкасла, ревновали к тому, что мы с Крисом проводили много времени, сочиняя песни, и что я не хотел так же часто проводить время и заниматься музыкой с ними. Но песня, в общем-то не насчёт этого, хотя это и послужило источником.
Крис: Там есть несколько хороших моментов, таких как "не позвонил, хоть и обещал ". Ты знаешь, что, когда тебе говорят, что позвонят в восемь часов, но не звонят всю ночь, ты остаешься полным идиотом?
Нил: Я не совсем понимаю, почему мы не записали ее раньше. Я думаю, когда мы записывали первый альбом, мы были немного не уверены в наших ранних песнях. Мы думали, что, они устарели и потому не так хороши. Когда мы сделали второй альбом, то решили, что Эннио Морриконе захочет ее аранжировать, и с ним была такая путаница, которая закончилась тем, что мы записали "It Couldn"t Happen Here". Так что "Jealousy" не подошла по смыслу.

"How Can You Expect To Be Taken Seriously?"
Нил: Речь тут о большинстве поп-звезд. В лирике есть намеки по крайней мере на шестерых знаменитых поп-звезд. На кого - не скажу.
Крис: Мы пытались сделать песню в стиле Бобби Брауна, чтобы завоевать американский рынок (смеется) .
Нил: Там были те же трюки.
Крис: В ней есть гитара. (С отчаянием) Знаете, читатели, здесь в каждой песне есть гитара.
Нил: Текст о запросах и помпезности поп-звезд, и там просто перечисляется всё то что делают поп-звезды, и в конце говорится: "Как можно ожидать, что вас примут всерьез? " Там есть немного о публичной поддержке благотворительности и о встречах с королевской семьей и - мой любимый момент - "Как вы думаете, они поместят вас в Зал славы рок-н-ролла? ". В Америке недавно появилась эта жуть, так что, если вы какая-нибудь престарелая звезда рок-н-ролла, возможно, действительно талантливая, вас номинируют туда - в Зал славы рок-н-ролла. Когда я писал песню, Крис сказал: "не думаешь, что тебе нужно найти слова пожестче?" Потому что, на самом деле, слова в начале были немного оторваны от реальности. Это не приходило мне в голову и внезапно я подумал: "О, это должно быть действительно ужасно . Это немного похоже на концепцию песни "You"re So Vain" . То, что действительно нас раздражает в поп-звездах - так это благотворительные концерты Фонда Принца Уэльского, рассказывающие об экологии то-что-известно-всем-младшеклассникам, и что сами они обнаружили только что, спустя лет десять после всего остального. Слово "долголетие" в данный момент отсутствует, но я могу его добавить.

"Living Legends"
Нил: У нее еще нет слов, но это действительно великолепная мелодия, элегическая, но танцевальная. Даже Крису нравится. У нас еще нет концепции песни, потому что Мадонна и The Beloved испортили эту концепцию - списком звездных имен: (поет на мотив Paninaro) "Монро, Дитрих и Ди Маджио... живые легенды... о-о-о ".

Харольд Фальтермайер

Харольд Фальтермайер, продюсер нового альбома Pet Shop Boys , прославился благодаря "Axel F", мелодии фильма Полицейский из Беверли Хиллз , которую он сочинил, продюсировал и исполнил. Он - один из самых знаменитых продюсеров Германии. В 70-х стал известен благодаря своей работе с продюсером Джорджио Мородером. В последние годы он распределял большую часть своего времени между записью пластинок для немецкого рынка и длинным потоком саундтреков к фильмам.
"Кажется, Pet Shop Boys связались со мной в марте. Сначала я подумал:"Почему, ради всего святого, они берут постороннего продюсера? Почему не сделают это сами?" Так что мне стало любопытно. Они приехали в Мюнхен, чтобы встретиться со мной, и я думаю, они подыскивали кого-то, кто подготовит их черновики для альбома, а это как раз по моей части.
Я уже был их фанатом. Впервые услышав West End Girls, я подумал, что это очень новаторская вещь. Меня всегда поражал голос Нила. Это не певческий голос, но в нем есть огромная индивидуальность. Моя тройка фаворитов - "West End Girls", "Rent" и "Always On My Mind". Я не большой любитель слушать альбомы, но их первый - мой любимый.
Когда мы встретились в Мюнхене, мы просмотрели их новые демоверсии, и первой меня поразила Being Boring. Я дал ей высшую оценку. У So Hard была лишь ритмическая основа - никакой мелодии - но мне понравилось чередование между «оркестровыми» частями и жестким электронным грувом.
Запись у нас идет с This Must Be The Place. Я должен был приспособиться. Для меня все было иначе, потому что с фильмами у вас меньше времени. А здесь у вас неограниченное время, чтобы выбрать звук для бубна, например. Можно украшать, исправлять и улучшать музыку бесконечно. Ещё это было непривычно, потому что обычно сочиняется много материала, и ваши пальцы хотят сыграть то, что вы сочинили. Их песни довольно необычны. Особенно способ согласования текстов с музыкой. Не то чтобы они немелодичны. Но они очень странные. У них очень характерный почерк.
До встречи с ними я чувствовал, что, так как их материал очень интеллектуальный, то я увижу двух интеллектуальных парней, и оказался прав. Думаю, в некотором смысле они очень нужны друг другу. Нил, вероятно, личность, серьёзно мыслящая обо всём, а с другой стороны - очень дерзкий ритмичный парень, Крис Лоу. Нил не очень ритмичен, тогда как у Криса очень хорошие ритмические идеи, и это так или иначе описывает их характеры. Нил подходит к музыке группы с научной, исследовательской точки зрения, а Крис относится к сочинению музыки более интуитивно.
Выяснилось, что они оба очень любят пиво, а я работаю в пригороде Мюнхена. Тут мой дом, и пару лет назад я построил рядом студию. Кажется у вас в Англии есть обычай пить чай в 5 часов. А у нас в Мюнхене - традиция пить пиво в 7 часов. Мы пошли в мою так называемую "хижину", точную копию горной хижины во дворе моего дома, у нас там есть настоящее мюнхенское разливное пиво. Крис придумал выражение "перерыв на хижину". Если мы опаздывали минут на десять, он говорил: "А как насчет перерыва на хижину?" Излишне говорить, что после этого работа немного замедлялась.
Разногласия? Да. Я очень крутой парень, когда дело касается сроков и фактического качества продукции, хотя для певца это не великое удовольствие. В этих новых песнях они не изменились, они просто стали немного вдумчивее, немного умнее и немного сложнее, а в песнях больше мелодического разнообразия.
Сейчас мы почти закончили, мои любимцы, в смысле энергии - This Must Be The Place... мне очень нравится Nervously - это очень невинная песня в каком-то смысле; и So Hard. С тех пор как я услышал ее впервые, произошел громадный скачок. И мы жутко хихикали, впервые услышав, как Нил поет строки "чьи же это спички? ", просто животы надорвали. В ней много пафоса, но одновременно она реалистична."

Группа Electronic - Бернард Самнер и Джонни Марр - в Лос-Анджелесе.

27 июля 1990 года. На сцене в Manchester Apollo Pet Shop Boys репетируют свои отрывки для предстоящих концертов Electronic, Нил поет пустому залу фрагменты бэк-вокальных партий. Джонни Марр и Бернард Самнер пропускают репетицию. Вместо этого они за кулисами, в гостевой внизу, с несколькими друзьями и помощниками едят, играют в бильярд и читают газеты.
Они хватают сегодняшний выпуск Daily Mail и смеются над статьей о "манчестерской сцене", где есть несколько нелепых устаревших советов о том, как здесь одеваются люди. «Клеши!» - насмешливо усмехается Джонни Марр. Он идет за чаем, а затем он и Бернард устраиваются на конце стола, упоминая на полпути, что это первое интервью, которое они дают как Electronic...

Когда вы впервые услышали предложение об участии Нила и Криса?
Джонни: Около года назад.
Бернард: Нил связался с нами через Марка Фэрроу (дизайнер Pet Shop Boys) . Я позвонил ему, и он просто сказал: «Мне кажется, они должны быть на вашей пластинке», и я просто подумал «Да, отлично». Марк сказал: «Ты можешь позвонить Нилу?» И я решил - почему бы и нет.
Джонни: Мне жутко хотелось работать с Pet Shop Boys, потому что я большой фанат их музыки, и это, скажем, немного странно. Поклонники Smiths, гитаристы, которых я очень уважаю, считали это странным.

Что они говорили?
Джонни: Несколько приятелей - гитаристов действительно были в замешательстве.
Бернард: «Эй, Джонни, это немного странно...» (смеется) Но так случилось и в New Order, когда мы перешли от гитар к синтезаторам. Мы это сделали, потому что я больше не мог играть на гитаре, поскольку я пел. Мы не хотели приглашать сессионных музыкантов, поэтому стали использовать аппаратуру - сессионного музыканта безо всяких личных проблем, знаете ли. И это было так эффективно, что в итоге... мы перешли на электронику. У нас хватало проблем с самой группой (смеется ) и без участия новых личностей.

Как давно вы оба знакомы?
Джонни: (Бернарду) Когда мы впервые встретились?
Бернард: Не могу вспомнить.
Джонни: Это было, когда ты продюсировал группу Майка Пикеринга. Quango Quango?
Бернард: Именно!
Джонни: Меня пригласили играть на гитаре. Это было примерно в 1983. Потом Бернард захотел сделать сольную пластинку, и пригласил меня поучаствовать.
Бернард: На самом деле (к Джонни) мы тоже собрались через общего друга, правда? Эндрю Берри. (Смеется) Поющий парикмахер. (Эндрю Берри - их друг, бывший парикмахер, который с помощью Джонни Марра только что выпустил свой первый сингл «Kiss Me, I"m Cold »).
Джонни: Мистер Манчестер.

И как он свел вас?
Джонни: Просто сказал мне, что он (показывает на Бернарда) хорош, честное слово.
Бернард: Он просто сказал, что я должен что-то сделать с Джонни. Я начал заниматься сольным проектом в репетиционной комнате New Order, в одном из худших районов Манчестера, да еще и на краю кладбища. По воскресеньям я работал весь день и спал на полу, потому что я живу за много миль, и затем репетировал с New Order в понедельник. Я просто устал от этого, потому что было реально неуютно, и я чувствовал, что нуждаюсь в ком-то еще, чтобы писать, поэтому пригласил Джонни, когда он пришел на концерт в Сан-Франциско.
Джонни: Верно. Затем, на выходных, мы приступили к очень-очень длинным сеансам песнесочинительства. Мы заканчивали в пять утра в понедельник, а затем Бернард уходил и репетировал с New Order. Когда Бернард уходил, чтобы заняться Technique , я отправлялся заниматься Mindbomb , так что мы работали по очереди.

Вам всегда нравились Pet Shop Boys?
Бернард: Да.
Джонни: Да.
Бернард: Когда мы записывали альбом Brotherhood в Ирландии, мы каждое утро за завтраком включали Pet Shop Boys Please , так что привыкли к их влиянию.

Нил на Лос-Анжелесском стадионе Доджер. Крис и Джонни Марр на репетиции 4 августа.

Ты снова удивляешь людей, Джонни, верно?
Джонни: Да, ведь люди представляют меня как чувака с банкой пива в руке и гитарой наперевес, болтающего с Rolling Stones. Кем я порой и являюсь (смеется) . Но мне понравилось работать с Бернардом не из-за акустического материала New Order, а из-за электронного. Я очень большой поклонник диско-музыки 70-х, всегда им был: потому я очень люблю Technique . Вот что стало причиной нашего с Бернардом сближения - итальянская версия евро-диско.
Бернард: Танцевальная музыка с хорошими мелодиями, вообще-то.
Джонни: Люди удивляются лишь по одной причине - из-за догматического подхода прессы к «Смитс», всему этому антисинтезаторству, которое в итоге оказалось ловушкой. И как раз наше с Бернардом похожее отношение к евро-диско привело к тому, что нам обоим понравились и Pet Shop Boys.

Какие песни особенно?
Джонни: Долгое время я думал, что лучшей была «Paninaro». Вообще-то, меньше всего мне нравится «West End Girls». «Suburbia» - очень хорошая поп-мелодия.
Бернард: Мне нравится «Love Comes Quickly».
Джонни: «Wake Up» гениальна. На самом деле это моя любимая песня.
Бернард: Какие медляки есть в Please? «Later Tonight». Она мне нравится, (к Джонни) Какую песню играл нам тот парень в отпуске? Мы отдыхали на Виргинских островах, на яхте.
Джонни: Этот парень подгрёб к нам на лодке, и он был немного чокнутым.
Бернард: Он сказал: «У меня есть для вас кассета Огастеса Пабло». Но я включаю ее - а кто-то перезаписал на кассету Pet Shop Boys.
Джонни: Это была «Heart»?
Бернард: Да.
Джонни: Это была 12-дюймовка. Огастес Пабло удален европейцами. Обалдеть. Они повсюду.

Как вы себе их представляли до знакомства?
Джонни: Точно такими же. Некоторых людей удивляет, что Крис, оказывается, такой прозаичный и дружелюбный из-за его... таинственной личности. Но они оба действительно простые.

Бернард: (смеется) Также как ты и я.
Джонни: (с дурацким американским акцентом) . Да! Вот почему мы - такая большая счастливая семья! (Вновь становится серьезным) На самом деле, первую встречу, на которой мы собрались, я официально считаю Великим Моментом В Роке. Мы пригласили их в Манчестер и за пять минут после их прибытия доставили до Гасиенды, и они испытали прелести манчестерской сцены. Великий момент...

Как вы начали работать вместе?
Бернард: Мы ввлючили кассету у Джонни дома и просто сказали: «так, кто начнет?». Мы уже решили, что хорошо, если мы запишем одну песню, а они напишут к ней музыку. Мы сделали «Getting Away With It», и Нил сказал (не слишком хорошо имитирует голос Нила) «Оооо, она мне нравится, очень приятная...» Затем Крис приступил к Patience Of A Saint.
Джонни: У Бернарда была заготовка барабанного ритма, у Криса несколько аккордов, я наложил бас, и примерно через полчаса у нас все вышло. Это было легко. Мы все просто напевали отрывки и предлагали идеи.

Вы обнаружили, что у вас с ними похожие методы работы?
Бернард: Нет. Нил очень... он - тактик . Стратег. И он знает, что делает. В то время как я понятия не имею, и действую по наитию.
Джонни: То, как работает Крис, просто потрясающе. У него здорово получается записывать музыку, подкидывать фишки и идеи. У него действительно хороший слух на звуковые детали, особенно в диско-музыке.
Бернард: По-моему, он придумывает идеи во сне, когда ложится спать в студии (смеется) .

Он много спит?
Бернард: Все время.
Джонни: У Криса настоящий инстинкт... Нил более методичен. Он много знает о поп-музыке, так? Мы с ним реально фанатеем...
Бернард: Я ничего не знаю о поп-музыке... прошлой. У меня и Криса довольно похожие коллекции пластинок, сборники диско, о которых никто не слышал. Например? "Burn It Up, Mr DJ", "Take A Chance, Mr Flaggio".. Именно итало-диско.

Крис Лоу на стадионе Доджерс в Лос-Анджелесе. Бернард Самнер с Дональдом Джонсоном.

Вас поражает, насколько они одержимы чартами поп-музыки?
Бернард: Только не Нил, ведь он был автором Smash Hits , не так ли?
Джонни: Мне нравится, поскольку я разбираюсь в пластинках Дасти Спрингфилд и Сэнди Шоу и тому подобном. Моз (Моррисси) такой же. Точно такой же.

Но ведь им также всегда интересно послушать новый сингл Джорджа Майкла или Кайли Миноуг, да?
Бернард: Да. Я нахожу это немного странным. Мне этого не понять.
Джонни: Они действительно любят поп-музыку, не так ли? Всю культуру поп-музыки. Я не смотрю Top Of The Pops , если только там не выступают Happy Mondays или что-то в этом роде, но четверг - это суббота для Нила и Криса.
Бернард: Для меня, когда случается перерыв, я хочу, чтобы это был перерыв. Я хочу отбросить музыку.

Как вы думаете, что они за люди?
Бернард: На это очень сложно ответить, не cтроя из себя психиатра.

Чем они отличаются?
Бернард: У Криса волосы короче. Нил больше ест.
Джонни: А еще Нил много знает об истории, правда? Они не такие, как Матт и Джефф, или Лорел и Харди - они не полные противоположности. (Думает) Нил явно считает Криса очень забавным. Они явно очень хорошие друзья. Их сложно описать.
Бернард: Нил - реально пафосный интеллектуал, да? Вот что ты пытаешься сказать, Джонни, (оба смеются.) А Крис - блэкпульский первый парень на деревне. Вот что сложно сказать.

Это правда?
Джонни: Нил - реально хорошая поп-звезда, в самом лучшем смысле. Один из немногих известных мне людей, кому это по плечу.
Бернард: Да, но по-моему, они - поклонники поп-музыки, которые пришли в нее, чтобы встретить своих кумиров (смеется от души) .

Откуда взялась идея этого концерта в Лос-Анджелесе?
Джонни: Depeche Mode предложили Electronic его устроить. Я подумал: «О, это хорошо», но не принял всерьез, а затем, примерно через неделю, они упомянули это снова. Следующее, что я знаю - Бернард и Крис с Нилом рассуждали об этом, как о серьезном предложении.

Ты считал это просто шуткой?
Джонни: Я считал это совершенно невозможным. Это все еще может оказаться таковым (смеется) . Тогда мы поняли, что можем это сделать, если хорошенько поработаем и просто душу из себя вынем, что мы и сделали.
Бернард: Три месяца назад у нас было только две готовые песни. У нас было около 18 задумок...
Джонни: Мы хотим, чтобы шоу представляло нас не как музыкантов, желающих завоевать мир, а как людей, которые умеют танцевать. Должен сказать - хотя это звучит претенциозно - мы в уникальном положении, раз остаёмся сами собой, потому что нет никаких правил.
Бернард: И группе Electronic совсем не обязательно всегда состоять из меня и Джонни. Мы хотим уйти от ограничений в группе. Если Джонни хочет записываться с кем-то... Гэри Ньюманом (смеется) , то пусть.
Джонни: Нас обоих достали эгоисты.
Бернард: И чужие срывы...

Вы не возражаете, когда люди называют Electronic - обычно довольно ехидно - «супергруппа»?
Бернард: Это вполне справедливо.
Джонни: Это лишь тяжкое наследие конца 70-х, но вообще-то очень креативно, что хорошие музыканты работают вместе. Это вовсе не похоже на супергруппу 60-х годов.
Бернард: Мне все равно нравится (смеется) . Думаю, это вполне обоснованно.
Бернард уходит - он должен пойти забрать своего сына Джеймса - а Джонни Марр продолжает беседу. Он рассказывает о своем появлении в двух новых песнях на новом альбоме Pet Shop Boys - «это мне подходит - быть теневым участником», - и смеется над тем как Нил играет на гитаре. «Я узнал, что он подпольный Ричи Блэкмор... на самом деле темы, которые я слышал, очень хороши и мелодичны». Он довольно долго говорит о своей цели: «переписать правила, вернуть в моду игру на гитаре». "Я знаю, почему банальная игра на гитаре банальна». Он говорит, что останется в The The, которая даёт ему «сконцентрироваться на том, чтобы быть настоящим гитаристом высокого класса».

Он размышляет о том, как был ограничен в The Smiths. Под конец он включил шоу Дженис Лонг на Radio One: "и слышу какую-то плаксивую шотландскую девочку с четырьмя парнями в кожаных штанах, стриженными под Брайана Джонса, поющих о том, как резвятся в цветах. Я подумал:«Что мы наделали?» Когда он использовал синтезатор - вставив сигнал морзянки в The Draize Train, одну из песен Смитс - Моррисси вообще отказался писать для нее текст. Тем не менее, он защищает своего бывшего партнера. Теперь, когда Моррисси мстит по полной, фанаты говорят ему, что это он им всегда нравился. «Я думаю, что они жалки. Они намного больше обязаны Мозу».
Он говорит, что сначала, уйдя из Смитс, хотел сформировать группу "a Mancunian Parliament", но решил, что люди не согласятся с этим, так что «не высовывался и некоторое время работал на сессиях». Впервые поговорив с Бернардом о музыке, он был поражен, что «ему нравится отличная рок-музыка. Это действительно удивило меня. Песни Fleetwood Mac вроде The Green Manalishi и Dragonfly, когда с ними был Питер Грин. Прекрасные Stooges. Прекрасный Velvet Underground. Все мрачные песни Stones, типа «19th Nervous Breakdown». Потом, конечно, была итальянская и нью-йоркская музыка... Freez... Starski... Defunk, хотя те были слегка банальны... Шэрон Редд. Диски Princess records. «Shame» от Эвелин Шампань Кинг - это была первая 12-дюймовка, которую я купил. «Stomp» от Brothers Johnson.
Совершенно ясно, что он может годами бубнить о старых любимых альбомах. Он говорит, что идея «Getting Away With It» была в том, чтобы написать песню в стиле «Sister Sledge» с Pet Shop Boys на подпевках. "Я хотел, чтобы она походила на «Look Of Love» от ABC, чтобы ди-джеи играли ее лет пять в своих джинглах. Это идеальная поп-песня... "
Пришло время финальной репетиции. Даже сейчас песни Electronic - «Big House», «Try All You Want», «Sun», «Get The Message», «Gangster» и «Donald» - еще не совсем закончены. У некоторых вообще нет слов, а те, что есть, Бернард еще не запомнил, поэтому он поет, сжимая в руках листочки. Также на сцене есть дополнительный клавишник - Энди Робинсон, и два барабанщика - Кеста Мартинес и Дональд Джонсон (последний - участник A Certain Ratio, который читает рэп «Лайза через "З" ...» в кавере Миннелли «Twist In My Sobriety»).
После четырех песен на сцену забредают Крис и Нил. Крис встает за синтезатор, а Нил подходит к Бернарду. «Patience Of A Saint» - довольно странный дуэт - Нил поет первый куплет, второй - Бернард. В середине «Getting Away With It». Нил и Бернард садятся за сцену и шутят. Так как «Getting At Away With It» смолкает, а последние две песни исполняются без Pet Shop Boys, Бернард гаркает - чуть ухмыляясь - «так! Сваливайте!» И они сваливают.
«Веселуха», - так Крис описывает эти два концерта на следующей неделе. «Там был весь Манчестер». Шумно дурачатся Нарру Mondays, и Крис постоянно встречает в лифте отеля Мика Хакнэлла из Simply Red.
На первом концерте Крис в дождевике от Шевиньон "или плаще эксгибициониста" (у Криса и Джонни Марра «общая страсть» к Шевиньон), мешковатых белых брюках Шевиньон, ботинках Тимберленд, шляпе Ёдзи Ямамото и солнечных очках Moнтана; Нил демонстрирует свой костюм а-ля «Star Trek outfit» - костюм от Тьерри Мюглера, который он также носит в видео «So Hard». На второй вечер Крис щеголяет в бейсболке Найк Эйр, прорезиненном плаще от Джанфранко Ферри, голубых джинсах Шевиньон; Нил - в длинном черном пальто.
"На втором вечере Бернард подошел ко мне, - говорит Нил, - в середине концерта, потому что он чувствовал себя больным и сказал:«Это худшее событие в моей жизни», но все говорили, что это лучше, чем в первый вечер." Перед этим он беседовал с Бернардом о лирике одной из песен Electronic, поскольку та беспокоила Нила из-за слов об ангеле, подобном кирпичной стене. «Я сказал:«Как ангел может быть похож на кирпичную стену?» Он ответил: "Это выходит из подсознания, и думаю, с этим ничего не поделать." Вот что мне действительно нравится в Бернарде - он не оправдывается и не злится, а просто говорит, как о факте, который невозможно изменить, как говорят - " за окном дождь"."

В каждом номере Буквально Нил и Крис отвечают на подборку писем, отправленных в Pet Shop Boys Club. Адрес на странице 7.

Напишут ли Pet Shop Boys когда-нибудь мюзикл? Хезер, Норвич.

Крис: Ну да, мы очень хотим. На самом деле мы планируем к нему приступить.
Нил: У нас есть идея, и наверное, это следующее, что мы сделаем после выпуска альбома и всего прочего. Все группы, в том числе «Битлз», всегда говорят, что собираются написать мюзикл, но, думаю, мало кто делает. Squeeze однажды сделали... в общем, мы ищем драматурга, чтобы написать его в соавторстве.

Почему Pet Shop Boys не печатают тексты песен на своих альбомах? Шаллин, Гонконг.

Нил: Думаю, потому, что в 70-х годах это было очень уж хиппово - сидеть и читать тексты на обороте альбомов, и наверное из-за этого у меня есть предубеждение. Кроме того, графически лирика выглядит не очень хорошо. К тому же не знаю, хочу ли я, чтобы люди сидели и читали, слушая песню. В Японии тексты есть - японская звукозаписывающая компания делает их сама. У всех записей есть английская лирика и японский перевод...
Крис: ... а ещё они объясняют, о чем все это...
Нил: ... по-японски, поэтому я вообще не в курсе, что там говорится. С учетом всего сказанного, мы думаем напечатать лирический буклет в новый альбом. (Если Pet Shop Boys не сделают буклет для лирики, то лирика альбома будет напечатана в следующем выпуске Буквально.)

Что вы думаете о воссоединении Германии? Не слишком ли быстро? Это опасно или нужно для объединенной Европы? Йенс, Санкт-Вендель, Западная Германия.

Крис: Мы только что записали альбом в Германии. И у меня немецкая машина...
Нил: Это, конечно, одна из причин, по которой мы записали альбом в Германии: мы думали, что это интересное время. Хотя, на самом деле, мы не говорим по-немецки, поэтому трудно понять, что происходит в СМИ. Но думаю, что воссоединение - это хорошо. По-моему, это конец Второй мировой войны в Европе; Конец всей этой исторической фазы. И потому оно вызывает призраки Второй мировой войны, и заставляет людей задуматься. Немцы, с которыми я говорил, считают закономерным, что кое-кто раздумывает «раз Германия объединяется, значит ли это, что будет война, ведь последние два раза, когда Германия объединялась, они начинали войну». Но, по-моему, воссоединение неизбежно, и вряд ли Германии когда-либо понадобится начать новую войну - ее экономика слишком сильна.

Что ваши семьи думают о вашей музыке? Катриона, Мэнсфилд.

Крис: Они любят ее (смеется) . Они искренне любят ее. Любимая песня моей мамы - «Jealousy» - она просто слушает снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова. Мой отец любит «It"s A Sin» - ему нравятся более быстрые мелодии.
Нил: Моим родителям чаще всего нравятся быстрые мелодии. Их любимая песня, как ни странно, «In The Night», и на ровном месте они заводят грандиозные рассуждения о том, «почему бы вам не выпустить ее синглом?» И в общих чертах придумывают маркетинговую кампанию. В этом году они думали, что мы должны выпустить его в увязке с новым сезоном The Clothes Show - что бесспорно логично, но мы все равно не стали. Еще они любят «It"s A Sin», и моему отцу нравится «Suburbia», а маме очень нравится «So Sorry, I Said».
Крис: В нашем доме - Pet Shop Boys мания. В видеоплеере всегда одно из наших видео - It Couldn"t Happen Here или что-то еще...

Вам нравится The Beloved? Хизер, Англия.

Крис: Нет.
Нил: Мне очень нравится «The Sun Rising».
Крис: Да, это хорошая песня.
Нил: Но лично для меня песня «Hello» была большим разочарованием.
Крис: Она напомнила мне трек Wings «Let "Em In».
Нил: По-моему, она просто глуповатая, потому что что список имен, на мой взгляд, не очень хорош. На самом деле, у нас была подобная идея для песни, так что я был немного раздражен. Это должна была быть «Living Legends», но затем вышли «Hello» и «Vogue» с этими списками, так что идея пошла прахом. Я купил альбом The Beloved, и был несколько разочарован. Во многих рецензиях сравнивали The Beloved с Pet Shop Boys и New Order, но на самом деле я не думаю, что они очень похожи на нас. Мне нравится еще песня «Time After Time».

Нил, если бы тебя попросили спеть дуэт с Дэвидом Боуи, ты бы спел?
Фанат Pet Shop Boys. Великобритания.

Крис: Ты бы спел, правда?
Нил: Знаешь, не думаю, что я стал бы.
Крис: (дразнит). Стал бы! Стал бы!
Нил: Нет, я бы втайне подумал «О, как круто», но не стал бы. Или, может быть, я бы спел, если бы песня была хорошей.

Нил, ты думаешь, Smash Hits так же хорош, как три или четыре года назад? Хелен, Вудбридж, Саффолк.

Нил: Ну, конечно, он сильно изменился с тех пор, как я там был. На какое-то время он стал лучше - если посмотреть на него 6-7 лет назад, он выглядит намного примитивнее. Дизайн стал сложнее, и можно использовать больше цветных фотографий. Но в последнее время я не думаю, что он так же хорош, как раньше - не знаю, в чём причина - в нём самом или в хит-парадах, которые почему-то не кажутся уместными для Smash Hits . Иногда он кажется более халтурным, чем обычно, но я всегда его читаю.

Мы думали о вашем фильме It Couldn "t Happen Here и у меня есть несколько вопросов. Почему «горящий» человек берет красную розу? Почему вынимают крест из воды? Мария и Николь, Гамбург, Германия.

Нил: Не знаю, причем тут красная роза, возможно, это связано с любовью.
Крис: Без понятия.
Нил: Не знаю про крест, но это выглядит потрясающе. Моя любимая часть фильма. Мы с самого начала говорили, что многого в этом фильме не понимаем. Брату Джонни Марра, Яну, нравится. И, кстати, фильм недавно дважды показали на немецком телевидении.

Читая газету, я заметила, что есть скакун по кличке «Pet Shop Boy», если вы еще этого не знали (в 2.15 в Тирске 18 мая он занял второе место в 5-1). (Спасибо также Маргарите, Феликстоу, за это же наблюдение.) Сара, Стоунхаус, Глостершир.



Нил: Я был взволнован, когда услышал об этом. Возможно, если кто-то знает владельца Pet Shop Boy, он сможет отправить нам его фотографию.

Недавно в новостях MTV было интервью с Адамски, который сказал, что, возможно, будет работать с вами. Это правда? Мелвин, Бедфорд.

Нил: Нет. Мы встретились в Мюнхене, и спросили его об этой истории. По-моему, все пошло с рейва в честь дня рождения Криса в прошлом году, когда ему сперва предлагали выступить там, но в итоге передумали, и там вообще не было живых выступлений. Затем, в начале этого года, мы собирались сделать рэйв для Crusaid с Лайзой Миннелли, и наша фирма обратилась к Адамски, но рэйв не состоялся. Мы не планируем работать вместе, но, знаете, мы думаем, он хорош.

Я хотела бы знать, почему Крис постоянно закрывает волосы кепками, когда очевидно, что ему нравится как он выглядит.
Друг Вики, Хем Хилл, Лондон.

Крис: Что за вздор! Я бы надел вуаль, если бы мог. Просто не люблю, когда люди на меня смотрят. Но это только в моей роли Пет Шоп Боя, так-то я не против прогуляться без кепки. Определенный момент в том, что мне нравится сохранять некоторую анонимность в реальной жизни. И кепка меня маскирует, так что на прогулке меня мало кто узнает. Ну и, по-моему, в кепке я лучше выгляжу.

Вы когда-нибудь носили брюки клеш? Луиза Ф., Мейденхед.
Нил: Видимо, все ходили в клешах. Я носил их в 70-х годах.
Крис: Это была норма. Нельзя было купить нерасклешенные брюки. Даже сейчас, если покупаешь костюм от кого-то типа Burtons, брюки всегда немного расклешенные, верно?
Нил: Трудно сказать. Ну, нет, вряд ли мы рабы моды (смеется) .
Крис: Думаю, для нас это слишком быстро после первого раза. Я не люблю возвращаться.
Нил: Даже в то время было много сомнений насчет клешей. Даже в середине 70-х, на пике популярности клеша, модными считались джинсы Ливайс 501.

Если бы вы могли посетить другую эпоху, какую бы вы выбрали? Сара, Сарагоса, Испания.

Крис: Я бы хотел посетить будущее. Просто хотел бы увидеть, на что оно будет похоже - автомобили и все такое. Что будут носить люди. Какой будет мода.
Нил: Я не хотел бы оказаться в будущем.
Крис: На самом деле для меня есть и период из прошлого. Я бы хотел оказаться в Нью-Йорке, в 20-е годы.
Нил: Да, это неплохой ответ.
Крис: Нью-Йорк был очень безопасным, и там было очень здорово.
Нил: Тогда Америка была... Америкой.
Крис: Америка была открытой.
Нил: Нет такого исторического периода, который я предпочел бы настоящему. Я бы хотел увидеть римские времена, потому что они выглядели иначе. Просто посмотреть на все, так? Мне было бы интересно увидеть еду... как они жили... Стену Адриана. Но, вообще-то, не жутко интересно. Я бы не хотел попасть в елизаветинскую Англию, ведь там, по-моему, было зловонно и ужасно... может, конец восемнадцатого века был увлекательным, когда вот-вот должна была произойти промышленная революция. И тогда строили хорошие здания. Единственный другой раз - ответ Криса, 1920-е годы. На самом деле я бы хотел посетить Европу на рубеже веков, ведь это был конец определенного образа жизни.

В нашей библиотеке мы нашли книгу «Игра на гитаре» Рекса Андерсона. Там написано, что редактор «Нил Теннант». Это вы? Пжаалста, скажите нам! Триша и Хелен, Стоумаркет.

Нил: О Боже. В сериях «Руководств Макдональда» я редактировал следующие книги: Французская семейная кулинария - довольно хорошая книга, на самом деле, и Игра на гитаре . Я также был помощником редактора по Тропическим рыбам и Шахматам . Я помнил Рекса Андерсона из серии вкладышей, посвященной игре на гитаре, которую NМЕ провел несколькими годами ранее, и то, насколько она была хороша, поэтому я заставил его написать книгу.

У меня есть вопрос, хотелось бы, чтоб Нил и Крис ответили, если можно. Они в курсе, что если «весь день, весь день» в начале «Domino Dancing» проигрывать в обратном направлении, это звучит как «A-ах, огонь горяч!»? Бекки, Абергеле, Уэльс.

Нил: Нет, мы не в курсе.
Крис: (громко хохочет) Зачем они проигрывают пластинки в обратную сторону?
Нил: Я думаю, что это глупо. В наших записях нет секретных сообщений. Кроме очевидных.

Авторы: Крис Хис и Pet Shop Boys.
Фотографы: Кевин Камминс (стр 12), Крис Лоу (стр 13), Пол Райдер (стр 4-5), Джон Саваж (стр 2). Пенни Смит (стр. 4-5), Нил Теннант (стр. 11, 13-14), Эрик Ватсон (обложка, стр 3, стр. 8).
©Aeragraph Ltd. 1990. Журнал доступен только для членов Клуба Pet Shop Boys, и не предназначен для широкой продажи. Публикуется трижды в год.