8 মে, 1945-এ মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের আগে এসএস শার্লেমেন ডিভিশন এবং ফ্রেঞ্চ লিজিয়নের সার্ভিসম্যানদের মধ্যে ওবারস্টুরমফুহরার সের্গেই ক্রোটভ (অনেক বামে) (টুকরো, ক্লিক করে সম্পূর্ণ ছবি)
বার্লিনের যুদ্ধে আহত হওয়ার পর বাভারিয়ার একটি জার্মান হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায়, 12 জন ফরাসি স্বেচ্ছাসেবক 6 মে আমেরিকানদের হাতে ধরা পড়ে এবং তাদের অন্যান্য বন্দীদের সাথে বাড শহরের আলপাইন রাইফেলম্যানদের ব্যারাকে রাখা হয়েছিল। রেইচেনহল। আমেরিকানরা ফরাসিদের কাছে শহরটি হস্তান্তর করতে চলেছে তা জানতে পেরে, তারা পালানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু আমেরিকান টহলদারদের দ্বারা আটক হয়েছিল এবং জেনারেল লেক্লারকের 2য় ফ্রেঞ্চ আর্মার্ড ডিভিশনের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। কেন তারা ফরাসি হয়ে অন্য কারও ইউনিফর্ম পরেন সে সম্পর্কে জেনারেলের প্রশ্নে, সুপরিচিত উত্তর ছিল যে তিনি নিজেই আমেরিকান ইউনিফর্ম পরেছিলেন। লেক্লারকের আদেশে, 8 মে বিনা বিচারে 12 বন্দিকে গুলি করা হয়েছিল।

ইস্যুর মুহূর্ত - জেনারেল লেক্লার্ক তার বিখ্যাত বেত এবং আমেরিকান সার্জেন্টের সাথে

www.youtube.com/watch?v=E9GMXndOo9c&feature=pla...

স্ট্যান্ডার্ডেন-এসএস ওবারজাঙ্কার সের্গেই প্রোটোপোপভ (1923-1945)

ফ্রেঞ্চ লিজিয়নের মিলিটারি স্কুলে 1943 সালের ফেব্রুয়ারিতে তোলা ছবি
সের্গেই প্রোটোপোপভ ফ্রান্সে রাশিয়ান শ্বেতাঙ্গ অভিবাসীদের একটি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। 1943 সালে, বিশ বছর বয়সে, অন্যান্য অনেক রাশিয়ানদের মতো, তিনি ফরাসি অ্যান্টি-বলশেভিক বাহিনীতে যোগ দেন এবং অরলিন্সের কাছে মন্টারগিসে এর সামরিক স্কুলে প্রশিক্ষিত হন। 1944 সালের সেপ্টেম্বরে, ফরাসি অ্যান্টি-বলশেভিক বাহিনী এসএস-এ অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল, প্রথমে একটি ব্রিগেড আকারে এবং 1945 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে - "শার্লেমেন" ("শার্লেমেন") নামে একটি বিভাগ। 1944 সালের ডিসেম্বরে, সের্গেই প্রোটোপোপভ কিয়েনশলাগের এসএস অফিসার স্কুল থেকে স্নাতক হন।

ফেব্রুয়ারী-মার্চ 1945 সালে, শার্লেমেন বিভাগ পোমেরেনিয়ায় অগ্রসরমান রেড আর্মির সাথে ভারী যুদ্ধে তার বেশিরভাগ কর্মীকে হারিয়েছিল। এপ্রিলের শুরুতে, মাত্র 700 জন তার পদে রয়ে গিয়েছিল, যার মধ্যে প্রায় 300 জন বার্লিনের প্রতিরক্ষায় যেতে স্বেচ্ছাসেবী করেছিল। Hauptsturmführer Henri-Joseph Fenet-এর নেতৃত্বে তাদের থেকে গঠিত একটি অ্যাসল্ট ব্যাটালিয়ন 24 এপ্রিল, 1945 সালে অবরুদ্ধ জার্মান রাজধানীতে পৌঁছেছিল। এতে সের্গেই প্রোটোপোপভও ছিল।

এসএস নর্ডল্যান্ড বিভাগের সাথে সংযুক্ত শার্লেমেন ব্যাটালিয়নকে সি সেক্টরের প্রতিরক্ষার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। ফরাসি স্বেচ্ছাসেবকরা 26 এপ্রিল টেম্পেলহফ এয়ারফিল্ড এলাকায় অগ্রসরমান রেডদের সাথে প্রথম যুদ্ধে প্রবেশ করে। 27 এপ্রিল, যুদ্ধ বিশেষভাবে ভয়ঙ্কর হয়ে ওঠে। তাদের সময়, সের্গেই প্রোটোপোপভ ব্যক্তিগতভাবে ফাউস্ট কার্তুজ সহ পাঁচটি সোভিয়েত ট্যাঙ্ককে ছিটকে দিয়েছিলেন এবং একটি এমজি 42 মেশিনগান দিয়ে একটি সোভিয়েত পুনরুদ্ধার বিমানকে গুলি করেছিলেন। 29 এপ্রিল, বিচ্ছিন্ন দল, যার মধ্যে স্ট্যান্ডার্টেন ওবারজাঙ্কার প্রোটোপোপভ অন্তর্ভুক্ত ছিল, গেন্ডারমেনমার্কট স্কোয়ারে সোভিয়েত মর্টার থেকে আগুনে ঢেকে গিয়েছিল। রাশিয়ান স্বেচ্ছাসেবক একাধিক ছুরির ক্ষত থেকে মারা যান এবং তার সাহসিকতার জন্য মরণোত্তর আয়রন ক্রস, প্রথম শ্রেণিতে ভূষিত হন। শার্লেমেন ব্যাটালিয়নে তার কমরেডরা রাইচ চ্যান্সেলারি বাঙ্কারের শেষ রক্ষক হিসাবে পরিণত হয়েছিল, যার প্রতিরক্ষা তারা 2 মে অবধি ধরে রেখেছিল।

ক্রিশ্চিয়ান দে লা মাজিয়ের এবং হেনরি-জোসেফ ফেনেটের সাথে সাক্ষাৎকার এবং "শার্লেমেন" এর ফটো ক্রনিকেল

ইউএসএসআর-এ এবং রাশিয়ান ফেডারেশনএটি সাধারণত গৃহীত হয়েছিল যে ফ্রান্সের জনগণ, ফ্রান্স, দখল করেছিল এবং হিটলার-বিরোধী জোটের পক্ষে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিল এবং আমাদের মিত্র ছিল। তবে এটি সম্পূর্ণ সত্য নয় - প্রকৃতপক্ষে, কিছু ফরাসি ভূগর্ভস্থ হয়েছিলেন, ফরাসি প্রতিরোধ (ম্যাকুইস), কেউ কেউ ফরাসী ফাইটার এভিয়েশন রেজিমেন্ট "নরমান্ডি-নিমেন" বা ডি-তে ইউএসএসআর-এর পাশে পূর্ব ফ্রন্টে যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন। গলের ফ্রি ফ্রান্স।

তবে আরও বেশি ফরাসি লোকেরা নাৎসিদের শান্তভাবে মেনে নিয়েছিল এবং এমনকি তাদের হাতে অস্ত্র সহ তার পরিকল্পনাগুলিকে সমর্থন করেছিল - ফরাসিরা অ্যাংলো-আমেরিকান বাহিনীর সাথে উত্তর আফ্রিকায় অস্ত্র অতিক্রম করেছিল এবং সশস্ত্র বাহিনীর পদে পূর্ব ফ্রন্টে যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল। তৃতীয় রাইখের। লন্ডন এবং ওয়াশিংটনে তারা এমনকি ফ্রান্সকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে দখলকৃত অঞ্চলগুলির মধ্যে একটি হিসাবে শ্রেণিবদ্ধ করার পরিকল্পনা করেছিল, যা জার্মানির মতো একই শিবিরে ছিল। পোতাশ্রয়ে গ্র্যান্ড ফ্লিট দ্বারা আক্রমণ করা ফরাসি নৌবহরের দুঃখজনক পরিণতি স্মরণ করার জন্য এটি যথেষ্ট।

শুধুমাত্র স্ট্যালিনের দৃঢ় অবস্থান ফ্রান্সকে দখলদারিত্বের হাত থেকে বাঁচিয়েছিল এবং তার জেদ থেকে এটি হিটলার-বিরোধী শিবিরে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল।

স্টালিনও জোর দিয়েছিলেন যে ফ্রান্স জার্মানিতে দখলের একটি বিশেষ ফরাসি অঞ্চল বরাদ্দ করবে। চার্লস ডি গলের কৃতিত্বের জন্য, তিনি সোভিয়েত নেতার মৃত্যুর পরেও এটি মনে রেখেছিলেন, ক্রুশ্চেভের দ্বারা পরিচালিত "ডি-স্টালিনাইজেশন" এর পরে তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা বজায় রেখেছিলেন।

1940 সালে উত্তর ফ্রান্সের দখলদারিত্ব এবং দেশের দক্ষিণে ভিচি শাসনের সৃষ্টির পর, 1945 সালের মে পর্যন্ত, অনেক ফরাসি ব্যক্তি কয়েক ডজন ইউনিটের ব্যানারে এবং সশস্ত্র বাহিনী এবং তৃতীয় রাইখের সহায়ক সংস্থাগুলির গঠনের অধীনে স্বেচ্ছাসেবক হয়েছিলেন। . এই ধরনের হাজার হাজার ফরাসি স্বেচ্ছাসেবক ছিল (কমপক্ষে 80 হাজার ফরাসি একাই এসএসের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল), এবং ফলস্বরূপ, ফরাসি নাগরিকরা সংখ্যায় বৃহত্তম পশ্চিম ইউরোপীয় জাতি গঠন করেছিল যারা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নাৎসি জার্মানির পক্ষে লড়াই করেছিল।

ফরাসি ধ্বংসকারী মোগাদর মারস-এল-কেবির, ফরাসি আলজেরিয়া, 3 জুলাই, 1940 এর পোতাশ্রয়ে জ্বলছে। ফ্রান্স আত্মসমর্পণের পত্রে স্বাক্ষর করলে, ব্রিটিশ সরকার হিটলারের হাতে যাতে না পড়ে সে জন্য ফরাসি যুদ্ধজাহাজ ধ্বংস করার নির্দেশ দেয়। বেশ কয়েকটি জাহাজের উল্লেখযোগ্য ক্ষতি হয়েছে এবং একটি ডুবে গেছে। হামলার সময় 1,297 ফরাসি নাবিক নিহত হয়েছিল। (জ্যাক মুলার্ড/সিসি-বাই-এসএ)
22শে জুন, 1941-এ, ফরাসি নাৎসি গোষ্ঠী পিপিএফ-এর অন্যতম নেতা - পার্টি পপুলায়ার ফ্রাঙ্কাইস ("ন্যাশনাল পিপলস পার্টি") জ্যাক ডরিয়ট যুদ্ধে অংশ নেওয়ার জন্য ফরাসি স্বেচ্ছাসেবকদের একটি বাহিনী গঠনের ধারণাটি সামনে রেখেছিলেন। বিরুদ্ধে সোভিয়েত ইউনিয়ন. ফ্রান্সের রাইখ রাষ্ট্রদূত, অটো অ্যাবেটজ, বার্লিনে এটিকে রিপোর্ট করেছিলেন এবং 5 জুলাই একটি টেলিগ্রাম পেয়েছিলেন যাতে রিবেনট্রপ এই ধারণাটিকে অনুমোদন করেন। ইতিমধ্যেই 6 জুলাই, ফরাসি এবং জার্মান কমিশনারদের 1 ম সভা প্যারিসে জার্মান দূতাবাসে অনুষ্ঠিত হয় এবং 7 জুলাই ফ্রান্সের ওয়েহরমাখ্ট সদর দফতরে 2য় সভা অনুষ্ঠিত হয়।

ফরাসি পুলিশের কাছ থেকে।

সমস্ত ফরাসি নাৎসি এবং সহযোগিতাবাদী গোষ্ঠীর প্রতিনিধিরা উপস্থিত ছিলেন - মার্সেল বোকার্ড মার্সেল (ফরাসি আন্দোলন), জ্যাক ডরিয়ট (ন্যাশনাল পিপলস পার্টি), ইউজিন ডেলনক্সলেট (সামাজিক বিপ্লবী আন্দোলন), পিয়েরে ক্লেমেন্টি (ফরাসি জাতীয় ঐক্যের পার্টি) এবং পিয়েরে কনস্টান্টিনি (" লীগ"), একই সময়ে লিজিয়ন অফ ফ্রেঞ্চ ভলান্টিয়ার্স (এলভিএফ) এবং নিয়োগ কেন্দ্র তৈরি করা হয়েছিল একটি মজার তথ্য হল যে এটি সেই বিল্ডিংটিতে অবস্থিত ছিল যেখানে সোভিয়েত "অপর্যটন" এর অফিস ছিল। শ্লোগান "" ব্যাপকভাবে অ্যান্টি-বলশেভিক ক্রুসেড ব্যবহার করা হয়েছিল।

1941 সালের জুলাই থেকে 1944 সালের জুন পর্যন্ত, 13 হাজার লোক ফরাসি স্বেচ্ছাসেবকদের বাহিনীতে যোগদানের জন্য আবেদন করেছিল, কিন্তু অর্ধেকেরও বেশি বাহিনীতে গৃহীত হয়নি: বাকীগুলি জার্মান ডাক্তারদের দ্বারা বাদ দেওয়া হয়েছিল। এলভিএফ-এ সেই প্রাক্তন ফরাসি যুদ্ধবন্দীদেরও অন্তর্ভুক্ত ছিল যারা পূর্ব ফ্রন্টে যুদ্ধকে ক্যাম্প এবং জোরপূর্বক শ্রমের চেয়ে পছন্দ করেছিল। ফরাসিদের প্রথম ব্যাচ 1941 সালের সেপ্টেম্বরে পোল্যান্ডে পৌঁছেছিল - 2.5 হাজার লোকের মধ্যে তারা কর্নেল রজার ল্যাবনের নেতৃত্বে দুই-ব্যাটালিয়ন ফরাসি পদাতিক রেজিমেন্ট 638 গঠন করেছিল। ফরাসিরা ওয়েহরমাখট ইউনিফর্ম পরতেন যার ডান হাতাতে নীল, সাদা এবং লাল প্যাচ ছিল। রেজিমেন্টের ব্যানারও ছিল তিরঙ্গা, নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল ফরাসি.

5 নভেম্বর, 1941 তারিখে, মার্শাল পেটেন ফরাসি স্বেচ্ছাসেবকদের কাছে একটি বার্তা পাঠান: "আপনি যুদ্ধে যাওয়ার আগে, আমি জেনে আনন্দিত যে আপনি ভুলে যাবেন না যে আমাদের অংশটি আপনার।" সামরিক সম্মান" ব্যাটালিয়নগুলি 28 এবং 30 অক্টোবর, 1941 তারিখে দেবু ত্যাগ করে, প্রথম ব্যাটালিয়নটির নেতৃত্বে ছিলেন ক্যাপ্টেন লেক্লার্ক, তারপর কমান্ড্যান্ট ডি প্ল্যানার্ড, দ্বিতীয় ব্যাটালিয়নটি কমান্ডার গিরাডট। ব্যাটালিয়নগুলি স্মোলেনস্কে পৌঁছেছিল, যেখান থেকে 6 নভেম্বর তারা ইউএসএসআর এর রাজধানীতে পায়ে হেঁটে রওনা হয়েছিল।

যুদ্ধের আগেও ফরাসিরা তাদের প্রথম ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল - তাদের ইউনিফর্মগুলি আবহাওয়ার অবস্থার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না, ফলস্বরূপ, সামনের লাইনের আগে 400 জন অসুস্থ এবং নিখোঁজ হয়েছিল। আরেকটা আকর্ষণীয় ঘটনা: ফরাসিরা বোরোডিনো মাঠে যুদ্ধে প্রবেশ করেছিল, তাদের পূর্বপুরুষদের কাছে স্মরণীয় - তাদের 32 তম আক্রমণ করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল রাইফেল বিভাগরেড আর্মি। যুদ্ধের এক সপ্তাহ পরে, 1ম ব্যাটালিয়ন যুদ্ধে ভারী ক্ষতির সম্মুখীন হয়, 2য় তুষারপাতের কারণে ভারী ক্ষতির সম্মুখীন হয়। 6-9 ডিসেম্বর, ফরাসি 638 তম রেজিমেন্ট সম্পূর্ণরূপে প্রত্যাহার করা হয়েছিল। রেজিমেন্ট 65 জন নিহত, 120 জন আহত এবং 300 জনেরও বেশি লোক অসুস্থ ও তুষারপাতের শিকার হয়।

জার্মানরা সৈন্যদলের জন্য হতাশাজনক সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে: "লোকেরা, সাধারণভাবে, ভাল লড়াইয়ের মনোভাব দেখিয়েছিল, তবে তাদের যুদ্ধ প্রশিক্ষণের মাত্রা কম। সার্জেন্ট কর্পস, সাধারণভাবে, খারাপ নয়, তবে কার্যকলাপ দেখায় না, যেহেতু সিনিয়র কর্পস কার্যকারিতা দেখায় না। অফিসাররা খুব কম সক্ষম এবং স্পষ্টতই রাজনৈতিক ভিত্তিতে নিয়োগ করা হয়েছে।” এবং তারা একটি হতাশাজনক উপসংহার আঁকে: “সেনাবাহিনী যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত নয়। উন্নতি শুধুমাত্র অফিসার কর্পস পুনর্নবীকরণ এবং ত্বরান্বিত প্রশিক্ষণের মাধ্যমে অর্জন করা যেতে পারে।"

ইস্টার্ন ফ্রন্ট থেকে লিজিয়নকে প্রত্যাহার করা হয়েছিল, অফিসার সহ বেশিরভাগকে ফ্রান্সে পাঠানো হয়েছিল। 1942 সাল নাগাদ, আরও একক এবং যুদ্ধ-প্রস্তুত ইউনিট তৈরি করা সম্ভব হয়েছিল। ইউক্রেন এবং বেলারুশের পক্ষপাতীদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে লিজিয়ন ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল। 1943 সালে, এটির নেতৃত্বে ছিলেন ফরেন লিজিয়নের একজন প্রাক্তন অফিসার কর্নেল এডগার পুও, যিনি ব্রিগেডিয়ার জেনারেলের পদমর্যাদা পেয়েছিলেন এবং পাল্টা গেরিলা যুদ্ধে সাফল্যের জন্য তাকে দুটি আয়রন ক্রস দেওয়া হয়েছিল।

1944 সালে, সৈন্যদল আবার বেলারুশের সামনে যুদ্ধে প্রবেশ করেছিল, তারপরে এর অবশিষ্টাংশগুলি এসএস সৈন্যদের ফরাসি 8 তম অ্যাসল্ট ব্রিগেডের সাথে একীভূত হয়েছিল। এই ব্রিগেডটি মূলত ফরাসী সহযোগী ছাত্র মিলিশিয়ার স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা গঠিত হয়েছিল, মোট প্রায় 3 হাজার লোক নিয়োগ করা হয়েছিল;

ফরাসি স্বেচ্ছাসেবকদের সবচেয়ে বিখ্যাত ইউনিট ছিল 33তম এসএস গ্রেনাডিয়ার ব্রিগেড (তৎকালীন বিভাগ) "শার্লেমেন" - নামকরণ করা হয়েছিল "শার্লেমেন" (ফরাসি: চার্ল ম্যাগনে)।

এর গঠন আবার 1944 সালে শুরু হয়েছিল - দুটি রেজিমেন্ট তৈরি করা হয়েছিল (57 তম এবং 58 তম), 57 তম রেজিমেন্টের মূলটি ফরাসি অ্যাসল্ট ব্রিগেডের অভিজ্ঞ এবং 58 তম - সৈন্যবাহিনীর ভেটেরান্সদের নিয়ে গঠিত হয়েছিল। 1945 সালের শুরুতে, হিমলার ফরাসি কমান্ডারদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে কিছু লোককে পশ্চিম ফ্রন্টে পাঠানো হবে না, যেখানে তারা তাদের স্বদেশীদের সাথে সংঘর্ষ করতে পারে, তাদের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল যে তারা ফরাসি সামরিক যাজক, জাতীয় ব্যানার ছেড়ে দেবে এবং ফ্রান্সের স্বাধীনতা রক্ষা করবে। যুদ্ধ 1945 সালের ফেব্রুয়ারিতে, ইউনিটটিকে একটি বিভাগে পুনর্গঠিত করা হয়েছিল, যদিও সংখ্যাটি নিয়মিত স্তরে আনা যায়নি - এতে মাত্র 7.3 হাজার লোক ছিল।

1945 সালের ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে, ওয়েহরমাখ্ট কমান্ড পোল্যান্ডের জ্যার্ন শহরের কাছে ব্যবধান পূরণ করার জন্য বিভাগটি পরিত্যাগ করে; 4 মার্চ, বিভাগের অবশিষ্টাংশগুলিকে বার্লিনে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যেখানে তারা 1945 সালের মে মাসে তাদের যুদ্ধের যাত্রা শেষ করেছিল। ফরাসিরা যুদ্ধের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অপারেশনে অংশ নিয়েছিল - বার্লিনের প্রতিরক্ষা। একই সময়ে, জার্মানদের স্মৃতিকথা অনুসারে, তারা এসএস নর্ডল্যান্ড বিভাগের স্ক্যান্ডিনেভিয়ান দেশগুলির স্বেচ্ছাসেবকদের সাথে একসাথে রাইখ চ্যান্সেলারিকে রক্ষা করে শেষ পর্যন্ত লড়াই করেছিল (একই বিভাগে এসএসের কয়েক ডজন ইংরেজ বার্লিনকে রক্ষা করেছিল)। বার্লিনে যুদ্ধের পর, মাত্র কয়েক ডজন ফরাসি বেঁচে গিয়েছিল; প্রায় সকলেই ফ্রান্সের সেবা করার জন্য "পুরস্কার" হিসাবে মৃত্যুদণ্ড বা কারাদণ্ড পেয়েছিলেন - যেমন তারা বুঝতে পেরেছিলেন।

ফরাসিরাও জার্মান সশস্ত্র বাহিনীর অন্যান্য ইউনিটের সদস্য ছিল, তারা "সাধারণ কারণ"-এ যা কিছু করতে পারে তার অবদান রেখেছিল। সুতরাং, ফরাসি ব্রিটানি তথাকথিত. পেরাল্টের দল, যারা 80 জন লোককে নিয়োগ করেছিল, 1944 সালের মার্চ থেকে ফরাসি পক্ষপাতিদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে অংশ নিয়েছিল। ফ্রান্সের স্বাধীনতার পর কেউ কেউ জার্মানদের সঙ্গে জার্মানিতে চলে যায়। ওয়েহরমাখটের 21 তম প্যানজার বিভাগে, যেখানে ফরাসি ট্রাক এবং সাঁজোয়া যান ছিল, 2য় রক্ষণাবেক্ষণ এবং সরবরাহ সংস্থায় 230 জন ফরাসি স্বেচ্ছাসেবক ছিল। 1943 সালে ব্র্যান্ডেনবার্গ বিভাগে, ফরাসিরা 3 য় রেজিমেন্টের 8 ম কোম্পানি গঠন করেছিল, এটি দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রান্সের পাইরেনিসের পাদদেশে অবস্থিত ছিল।

দলবিরোধী সংগ্রামে অংশ নেন। দক্ষিণ ফ্রান্সে অপারেটিং, 8ম কোম্পানি বন্দী রেডিও ব্যবহার করে ফরাসি প্রতিরোধের অনুকরণ করে এবং অস্ত্র ও অন্যান্য সামরিক উপকরণের অসংখ্য পরিবহন আটকাতে সক্ষম হয়। তার সাহায্যে, তারা অনেক আন্ডারগ্রাউন্ড সদস্যদের সনাক্ত করতে এবং গ্রেফতার করতে সক্ষম হয়েছিল। কোম্পানিটি তথাকথিত প্রতিরোধ বাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধেও অংশ নিয়েছিল। Vercors যুদ্ধ. 1944 সালের জুন-জুলাইয়ের এই যুদ্ধে, জার্মান এবং ফরাসি সহযোগীদের উল্লেখযোগ্য বাহিনী (10 হাজারেরও বেশি লোক) বিচ্ছিন্ন ভারকোর্স পর্বত মালভূমিতে ফরাসি প্রতিরোধের একটি বড় বিদ্রোহকে দমন করতে সক্ষম হয়েছিল, যা শুরু হয়েছিল ডি গলের সমর্থনের আহ্বানের পরে। নরম্যান্ডিতে মিত্রবাহিনীর অবতরণ। শতাধিক দলবাজ নিহত হয়।

উল্লেখযোগ্য সংখ্যক ফরাসিও রেইখ নৌবাহিনীতে (ক্রিগসমারিন) কাজ করেছিলেন - এবং নিয়োগ কেন্দ্রগুলি শুধুমাত্র 1943 সালে খোলা হয়েছিল, যখন ইউএসএসআর-এর উপর দ্রুত বিজয়ের কথা আর বলা হয়নি। ফরাসিরা জার্মান ইউনিটে তালিকাভুক্ত ছিল এবং জার্মান পরিধান করেছিল সামরিক ইউনিফর্মকোনো অতিরিক্ত স্ট্রাইপ ছাড়া। 1944 সালের ফেব্রুয়ারী পর্যন্ত, ফ্রেঞ্চ বন্দর ব্রেস্ট, চেরবার্গ, লরিয়েন্ট এবং টুলনে, প্রায় একশত কর্মকর্তা, 3 হাজার নন-কমিশনড অফিসার, 160 জন প্রকৌশলী, প্রায় 700 প্রযুক্তিবিদ এবং 25 হাজার বেসামরিক লোক জার্মান সার্ভিসে ছিল। তাদের মধ্যে প্রায় দেড় হাজার 1944 সালে শার্লেমেন বিভাগে যোগদান করেছিল।

টডটস সংস্থা, যা ফ্রান্সে সাবমেরিন বহরের জন্য দুর্গ এবং ঘাঁটি তৈরি করেছিল, এতে 52 হাজার ফরাসি এবং 170 হাজার উত্তর আফ্রিকান ছিল। এর মধ্যে, 2.5 হাজার এই সংস্থার খরচ যে বস্তুর সশস্ত্র পাহারায় পরিবেশন করা হয়. কেউ কেউ নরওয়েতে সুবিধা নির্মাণে স্থানান্তরিত হয়েছিল, কয়েকশত তখন শার্লেমেন বিভাগে যোগদান করেছিল। স্পিয়ারস লিজিয়নে 500 জন ফরাসি নাগরিক কাজ করেছেন, যারা ফ্রান্সে নির্মাণ কাজ সম্পাদন করেছিল, তারপর এনএসকেকে (ন্যাশনালসোস্যালিস্টিক ক্রাফ্টফাহরকর্পস) মোটরগ্রুপ লুফটওয়াফে (এটি জার্মান লুফটওয়াফের লজিস্টিক ইউনিট) অংশ হিসাবে রাইখ বিমান বাহিনীকে সরবরাহ করেছিল। এছাড়াও, আরও 2,500 ফরাসি NSKK-তে কাজ করেছেন।

শুধুমাত্র বন্দী ফরাসি তথ্য - সোভিয়েত বন্দিদশায় 23,136 ফরাসি নাগরিক ছিলেন।

অতএব, দে গল এবং নরম্যান্ডি-নিমেন রেজিমেন্টের ফরাসি পাইলটদের কথা স্মরণ করে, আমাদের অবশ্যই ওয়েহরমাখটে ফরাসিদের সম্পর্কে, ফরাসি সৈন্যবাহিনী সম্পর্কেও জানতে হবে, যা নেপোলিয়নের "গ্র্যান্ড আর্মি" এর ভাগ্যের পুনরাবৃত্তি করেছিল, যারা যুদ্ধ করেছিল হাজার হাজার ফরাসিদের সম্পর্কে। হিটলারবিরোধী জোটের বিরুদ্ধে রাইখ সশস্ত্র বাহিনীর বিভিন্ন ইউনিট।

সূত্র:
মুখিন ইউ। ক্রুসেডপূর্বদিকে। এম।, 2006।
20 শতকের যুদ্ধে রাশিয়া এবং ইউএসএসআর। এড. জি. ক্রিভোশিভা। এম., 2001।

সামরিক ইউনিটের নাম= 33তম গ্রেনাডিয়ার ডিভিশন SS “Charlemagne” (ফ্রেঞ্চ Nr. 1) 33. Waffen Grenadier Division der SS “Charlemagne” (französische Nr. 1) ছবি= স্বাক্ষর= বিভাগের প্রতীক বছর= 1944 মে 9, 1945…= দেশ উইকিপিডিয়া

এই শব্দটির অন্যান্য অর্থ রয়েছে, 20 তম বিভাগ দেখুন। 20তম এসএস গ্রেনাডিয়ার বিভাগ (1ম এস্তোনিয়ান) 20.ওয়াফেন গ্রেনাডিয়ার ডিভিশন ডের এসএস (estnische Nr.1) ... উইকিপিডিয়া

26.Waffen Grenadier Division der SS (ungarische Nr.2) ... উইকিপিডিয়া

30 তম ওয়াফেন গ্রেনেডিয়ার ডিভিশন SS (1ম বেলারুশিয়ান) জার্মান। 30.Waffen Grenadier Division der SS (weissruthenische Nr. 1) 30th SS বিভাগের প্রতীক (1st বেলারুশিয়ান) অস্তিত্বের বছর ... উইকিপিডিয়া

30 তম এসএস ডিভিশনের প্রতীক (২য় রাশিয়ান) স্টাইলাইজড লিথুয়ানিয়ান ক্রস অস্তিত্বের বছর আগস্ট ডিসেম্বর 1944 দেশ তৃতীয় রাইখ প্রকার ... উইকিপিডিয়া

স্বেচ্ছাসেবক এসএস প্যাঞ্জারগ্রেনাডিয়ার বিভাগ "নর্ডল্যান্ড" 11.এসএস ফ্রেইউইলিগেন প্যানজারগ্রেনাডিয়ার বিভাগ "নর্ডল্যান্ড" ... উইকিপিডিয়া

17.এসএস প্যানজারগ্রেনাডিয়ার বিভাগ "গোটজ ভন বার্লিচিংজেন" ... উইকিপিডিয়া

এই শব্দটির অন্যান্য অর্থ রয়েছে, 29 তম এসএস গ্রেনেডিয়ার বিভাগ দেখুন। 29তম এসএস গ্রেনাডিয়ার বিভাগ (ইতালীয় নং 1) জার্মান। 29.Waffen Grenadier Division der SS (italienische Nr. 1) ... উইকিপিডিয়া

এই শব্দটির অন্যান্য অর্থ রয়েছে, 29 তম এসএস গ্রেনেডিয়ার বিভাগ দেখুন। "Rhône" শব্দের অন্যান্য অর্থ রয়েছে: দেখুন Rhône (অর্থ)। SS RONA-এর 29তম গ্রেনাডিয়ার ডিভিশন (রাশিয়ান Nr.1) 29. Waffen Grenadier Division der SS “RONA” (russische Nr... Wikipedia

এসএস সৈন্যদের 15তম ওয়াফেন গ্রেনাডিয়ার ডিভিশন (লেটিশ নং 1) 15.ওয়াফেন গ্রেনাডিয়ার ডিভিশন ডের এসএস (লেটিস নং 1) ... উইকিপিডিয়া

তাই বেলে ফ্রান্সকে টিউটনিক বুটের নীচে পদদলিত করা হয়েছিল, তবে স্থানীয় বাসিন্দাদের কেউ কেউ এই বুটটিকে পছন্দ করেছিলেন এবং পছন্দ করেছিলেন। এই ফরাসিরা (আসুন তাদের সহযোগী বলি) যে সম্পর্কে আমরা কথা বলব...

আমি আপনাকে সংক্ষেপে বলতে চাই কিছুইউনিট এবং সংস্থা , জিডি ফরাসি নাগরিকদের হাতে অস্ত্র বা কাজের সরঞ্জাম। তারা রাইখের সেবা করেছিল। আবার, আমি কোন সিদ্ধান্তে আঁকছি না, তবে উপাদানটি বিশুদ্ধভাবে তথ্যপূর্ণভাবে উপস্থাপন করি।

1. ফরাসি স্বেচ্ছাসেবকদের বাহিনী - বলশেভিজমের বিরুদ্ধে যোদ্ধা (Legion des volontaires francais contre le bolchevisme - LVF)

22 জুন, 1941-এ, ফরাসি ফ্যাসিস্ট পার্টি পিপিএফ-এর নেতা - পার্টি পপুলার ফ্রাঙ্কাইস, জ্যাক ডরিয়ট, ইউএসএসআর-এর বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশ নেওয়ার জন্য ফরাসি স্বেচ্ছাসেবকদের বাহিনী গঠনের ঘোষণা দেন এবং 5 জুলাই, রিবেনট্রপ টেলিগ্রাম নম্বরে 3555, এই ধারণাটি অনুমোদন করে, ফরাসি স্বেচ্ছাসেবকদের লিজিয়ন (এলভিএফ) এর কেন্দ্রীয় কমিটি তৈরি করেছিল, যেখানে সোভিয়েত ট্রাভেল এজেন্সি ইনট্যুরিস্টের প্রাক্তন অফিসে অবস্থিত। 1941 সালের জুলাই থেকে শুরু করে, 13,000 এরও বেশি স্বেচ্ছাসেবক কমিটিতে আবেদন করেছিল 1941 সালের সেপ্টেম্বরে। জার্মান ইউনিফর্মডান হাতা উপর ফরাসি তিরঙ্গা সঙ্গে. রেজিমেন্টাল ব্যানারটি একটি ফরাসি তিরঙ্গা ছিল এবং ফরাসী ভাষায় অর্ডারও দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু সমস্ত স্বেচ্ছাসেবককে অ্যাডলফ হিটলারের প্রতি আনুগত্যের শপথ নিতে হয়েছিল। মার্শাল পেটেন লিজিওনেয়ারদের কাছে একটি করুণ বার্তা পাঠিয়েছিলেন: "আপনি যুদ্ধে যাওয়ার আগে, আমি জেনে খুশি যে আপনি ভুলে যাবেন না - আমাদের সামরিক সম্মানের অংশ আপনার জন্য" (বৃদ্ধ লোকটি হঠাৎ করে ফিরে গেল)। 1941 সালের 6 নভেম্বর, স্মোলেনস্ক থেকে ফুহরের ফরাসিরা পায়ে হেঁটে মস্কোর দিকে রওনা হয়েছিল, ডিউকোভো এবং বোরোডিনো গ্রামগুলি তাদের জন্য অপেক্ষা করছিল। মস্কোর যুদ্ধ লিজিওনিয়ারদের উপর একটি ভারী টোল নিয়েছিল। কর্মীদের মোট ক্ষতি 1000 জনে পৌঁছেছে। জার্মান সামরিক পরিদর্শকরা ফরাসী মিত্রদের সম্পর্কে Wehrmacht OKW কে রিপোর্ট করেছেন: "মানুষ দেখিয়েছে, সাধারণভাবে, ভাল মনোবলকিন্তু তাদের যুদ্ধ প্রশিক্ষণের মাত্রা কম। সার্জেন্ট কর্পস, সাধারণভাবে, খারাপ নয়, তবে কার্যকলাপ দেখায় না, যেহেতু সিনিয়র কর্পস কার্যকারিতা দেখায় না। অফিসাররা সামান্য সক্ষম ছিল এবং স্পষ্টতই সম্পূর্ণ রাজনৈতিক ভিত্তিতে নিয়োগ করা হয়েছিল।" উপসংহারটি নিম্নরূপ ছিল: "সেনাবাহিনী যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত নয়। উন্নতি শুধুমাত্র অফিসার কর্পস পুনর্নবীকরণ এবং ত্বরান্বিত প্রশিক্ষণের মাধ্যমে অর্জন করা যেতে পারে।" 1942 সালে, সৈন্যদলকে পুনর্গঠিত করা হয়েছিল, 2,700 বেয়নেটের শক্তিতে আনা হয়েছিল এবং শুধুমাত্র দলবিরোধী কর্মের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। সান-কিউলোটস এবং মারকুইস দে লা ফায়েটের বংশধররা সাধারণ শাস্তিমূলক বাহিনীতে পরিণত হয়েছিল। 22 জুন, 1944-এ, মিনস্ক হাইওয়ে বরাবর জার্মান পশ্চাদপসরণ কভার করার জন্য সৈন্যদলকে সামনে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে এটি ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল। বাকি কর্মীদের 8 তম এসএস স্বেচ্ছাসেবক স্টারমব্রিগেড ফ্রান্সে স্থানান্তর করা হয়েছিল।

2. 8 তম ফ্রেঞ্চ ওয়াফেন এসএস ব্রিগেড (এসএস স্বেচ্ছাসেবক স্টারমব্রিগেড ফ্রান্স)

বিভার নদীতে যুদ্ধের পর এক মাসের মধ্যে, ভিচি ফ্রান্সে, পূর্ব ফ্রন্টে ফরাসি ইউনিটে বড় ধরনের ক্ষতির কারণে, সহযোগী মিলিশিয়া এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের কাছ থেকে আরও 3,000 লোককে নিয়োগ করা হয়েছিল। লিজিয়নের অবশিষ্টাংশ থেকে, এই শক্তিবৃদ্ধিগুলি 8 তম এসএস স্বেচ্ছাসেবক স্টারমব্রিগেড ফ্রান্স তৈরি করেছিল, ব্রিগেডের নেতৃত্বে ছিলেন একজন প্রাক্তন বিদেশী সেনা অফিসার, ওবার্সটারম্বানফুহরার পল মারি গ্যামোরি-ডুবোর্দেউ। ব্রিগেডকে এসএস ডিভিশন হর্স্ট ওয়েসেলের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং গ্যালিসিয়াতে পাঠানো হয়েছিল। অগ্রসরমান রেড আর্মির বিরুদ্ধে যুদ্ধে ফরাসিরা ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন হয়।

3. ওয়াফেন-গ্রেনাডিয়ার-ডিভিশন ডের এসএস শার্লেমেন। (এসএস ডিভিশন শার্লেমেন)

1944 সালের সেপ্টেম্বরে, একটি নতুন ফরাসি সামরিক ইউনিট তৈরি করা হয়েছিল - ওয়াফেন-গ্রেনাডিয়ার-ব্রিগেড ডের এসএস শার্লেমেন (ফ্রাঞ্জোসিশে নং 1,এই নামেও পরিচিত "Französische Brigade der SS") LVF এবং ফ্রেঞ্চ স্টারমব্রিগেডের অবশিষ্টাংশ থেকে, যা ততক্ষণে ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। এই ইউনিটে পশ্চিম দিক থেকে অগ্রসর হওয়া মিত্র বাহিনী থেকে পালিয়ে আসা সহযোগীরা, ক্রিগসমারিন, এনএসকেকে, টডট অর্গানাইজেশন, ইত্যাদির প্রাক্তন স্বেচ্ছাসেবকরা যোগ দিয়েছিল। কিছু সূত্র দাবি করে যে ইউনিটে ফ্রেঞ্চ উপনিবেশ এবং সুইজারল্যান্ডের স্বেচ্ছাসেবকরা অন্তর্ভুক্ত ছিল। ফেব্রুয়ারী 1945 সালে, ইউনিটের মর্যাদা আনুষ্ঠানিকভাবে একটি বিভাগের স্তরে উন্নীত হয়, যার নাম ছিল 33। ওয়াফেন-গ্রেনাডিয়ার-ডিভিশন ডের এসএস "শার্লেমেন", এর শক্তি ছিল 7,340 জন। বিভাগটি পোল্যান্ডে সোভিয়েত-জার্মান ফ্রন্টে পাঠানো হয়েছিল এবং 25 ফেব্রুয়ারি হ্যামারস্টেইন (বর্তমানে জার্ন, পোল্যান্ড) শহরের এলাকায় 1ম বেলোরুশিয়ান ফ্রন্টের সৈন্যদের সাথে যুদ্ধে প্রবেশ করে। তারপর বিভাগের অবশিষ্টাংশ, যা 4,800 জনকে হারিয়েছিল, পুনর্গঠনের জন্য নিউস্ট্রেলিটজ শহরে পাঠানো হয়েছিল। 1945 সালের এপ্রিলের শুরুতে, বিভাগ থেকে প্রায় 700 জন লোক রয়ে গিয়েছিল, ডিভিশন কমান্ডার ক্রুকেনবার্গ 400 জনকে নির্মাণ ব্যাটালিয়নে পাঠান এবং বাকিরা - প্রায় 300 জন - বার্লিনের প্রতিরক্ষায় অংশ নিতে বেছে নেন। 23 এপ্রিল, ক্রুকেনবার্গ রাইচ চ্যান্সেলারি থেকে রাজধানীতে তার লোকেদের সাথে আসার জন্য একটি আদেশ পান। 320-330 ফরাসি, সোভিয়েত চেকপয়েন্টগুলিকে বাইপাস করে, 24 এপ্রিল বার্লিনে পৌঁছেছিল। ফ্রেঞ্চ ইউনিট, যাকে বলা হয় স্টারমবাটেইলন "শার্লেমেন", 11 তম এসএস ডিভিশন নর্ডল্যান্ডের কমান্ডে নিযুক্ত ছিল, যেখানে অনেক স্ক্যান্ডিনেভিয়ানরা কাজ করেছিল। পূর্ববর্তী কমান্ডার জোয়াকিম জিগলারকে অপসারণের পর, ব্রিগেডফুহরার ক্রুকেনবার্গকে সেক্টরের কমান্ডার নিযুক্ত করা হয়েছিল। যুদ্ধের প্রথম দিনে, রেজিমেন্ট তার অর্ধেক কর্মী হারিয়েছিল। 27 এপ্রিল, নর্ডল্যান্ড বিভাগের অবশিষ্টাংশগুলিকে সরকারী ভবনের এলাকায় (প্রতিরক্ষা সেক্টর জেড) পিছনে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল। হাস্যকরভাবে, ফরাসিরা হিটলারের বাঙ্কারের শেষ রক্ষাকারীদের মধ্যে ছিল... মোট, শেষ যুদ্ধের পরে, প্রায় 30 জন ফরাসি জীবিত ছিল। তাদের মধ্যে কেউ কেউ পরাজিত বার্লিন থেকে পালাতে এবং ফ্রান্সে ফিরে যেতে সক্ষম হয়, যেখানে তারা মিত্রশক্তি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত বন্দী শিবিরে শেষ হয়। তারা বিচার, মৃত্যুদণ্ড বা দীর্ঘ কারাদণ্ডের মুখোমুখি হয়েছিল। অনেক দেরি না করে সহজভাবে গুলি করা হয়। এই ইভেন্টগুলির একটি সংস্করণ অনুসারে, ফ্রি ফ্রেঞ্চ সৈন্যদের জেনারেল লেক্লার্ক, 10-12 জন ফরাসি এসএস যুদ্ধবন্দীর একটি দলের মুখোমুখি হয়েছিল, তাদের জিজ্ঞাসা করেছিল কেন তারা জার্মান সামরিক ইউনিফর্ম পরেছিল। কিছু বিবরণ অনুসারে, তারা তাকে উত্তর দিয়েছিল: "আপনি আমেরিকান পোশাক পরেছেন কেন?" মজার এসএস লোকদের ঘটনাস্থলেই গুলি করা হয়েছিল। যাইহোক, তারা সোভিয়েত-জার্মান এবং পশ্চিম ফ্রন্টে এই ভাগ্যের শিকার হওয়া অনেক এসএস-ওয়াফেন সৈন্য এবং অফিসারদের ভাগ্য ভাগ করে নিয়েছিল, যেখানে সোভিয়েত সৈন্যরা, অ্যাংলো-আমেরিকান বা বিশেষত, পোলস প্রায়শই অনুষ্ঠানে তাদের সাথে আচরণ করেনি। . এসএসকে প্রাথমিকভাবে শাস্তিমূলক বাহিনী হিসেবে দেখা হতো। ইউনিফর্মের রঙ যাই হোক না কেন।

4. ব্রেটোনিশ ওয়াফেনভারব্যান্ড ডের এসএস "বেজেন পেরোট"

জাতীয়তাবাদী দল পিএনবি (পার্টি ন্যাশনাল ব্রেটন), যেটি "উপনিবেশবাদী ফ্রান্স" থেকে স্বাধীনতা চেয়েছিল, জার্মানদের দ্বারা অনুকূলভাবে গৃহীত হয়েছিল। এসডি-এর অধীনে, বেজেন পেরোট (পেররট গ্রুপ) বিভাগ তৈরি করা হয়েছিল, যা জার্মানরা Bretonishe Waffenverband der SS নামে নিবন্ধিত হয়েছিল। সেখানে ৮০ জন স্বেচ্ছাসেবক নিয়োগ করা হয়। তারা ব্যাজ হিসাবে এসএস ইউনিফর্ম এবং সেল্টিক ক্রস পরতে শুরু করে। ইউনিটটি 1944 সালের মার্চ মাসে ফরাসি পক্ষপাতিদের বিরুদ্ধে অভিযানে অংশ নেয়। পরবর্তীকালে তাদের বিশেষ এসডি ইউনিটে অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

5. 21 তম প্যানজার বিভাগ (21 প্যানজার বিভাগ)

ওয়েহরমাখটের 21 তম প্যানজার বিভাগের প্রযুক্তিগত বহরে প্রায় 50টি ফরাসি ট্রাক এবং বেশ কয়েকটি সোমুয়া এবং হটকিস সাঁজোয়া যান অন্তর্ভুক্ত ছিল। তাদের রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ফরাসি মেকানিক্সের প্রয়োজন ছিল। 2nd Werkstattkompanie (সরবরাহ, মেরামত) কোম্পানিতে 230 জন ফরাসি স্বেচ্ছাসেবক ছিল যাদের জার্মান ইউনিফর্মে তাদের জাতীয়তা নির্দেশ করে কোনো স্ট্রাইপ ছিল না।

6. বিভাগ ব্র্যান্ডেনবার্গ

ব্র্যান্ডেনবার্গ ডিভিশন (পূর্বে একটি রেজিমেন্ট) ছিল আবওয়েহরের একটি বিশেষ পুনরুদ্ধার এবং নাশকতাকারী ইউনিট।

1943 সালে, 3য় রেজিমেন্টের 8 তম কোম্পানি 180 জন ফরাসি থেকে গঠিত হয়েছিল, যারা পিরেনিসের (দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রান্স) পাদদেশে ইউক্স-বোনেসে অবস্থান করেছিল। দক্ষিণ ফ্রান্সে কাজ করে, কোম্পানিটি বন্দী রেডিও ব্যবহার করে প্রতিরোধ ইউনিটের অনুকরণ করে এবং অস্ত্র ও সামরিক উপাদানের অসংখ্য পরিবহন বাধা দেয়, যার ফলে অসংখ্য গ্রেপ্তার হয়। কোম্পানিটি প্রতিরোধ বাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধেও অংশ নিয়েছিল, যা ইতিহাসে ভারকার্সের যুদ্ধ (জুন-জুলাই 1944) নামে পরিচিত। ইতিহাসবিদ ভ্লাদিমির ক্রুপনিকের মতে, এই যুদ্ধগুলিতে, জার্মান এবং সহযোগীদের উল্লেখযোগ্য বাহিনী (10,000 এরও বেশি লোক) বিচ্ছিন্ন ভারকোরস পর্বত মালভূমিতে পক্ষপাতীদের একটি বড় বিদ্রোহ দমন করেছিল, যারা নরম্যান্ডিতে মিত্রবাহিনীর অবতরণকে সমর্থন করার জন্য ডি গলের আহ্বানে সাড়া দিয়েছিল। যুদ্ধে অংশ নেওয়া 4,000 পক্ষের মধ্যে 600 জন নিহত হয়েছিল)।

7. জার্মান নৌবাহিনী (ক্রিগসমারিন)

1943 সালে, ক্রিগসমারিন বেশ কয়েকটি প্রধান ফরাসি বন্দরে নিয়োগ কেন্দ্র খোলেন। স্বেচ্ছাসেবকদের জার্মান ইউনিটে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল এবং অতিরিক্ত স্ট্রাইপ ছাড়াই জার্মান সামরিক ইউনিফর্ম পরতেন।

ক্রিগসমারিন ঘাঁটিতে ব্রেস্ট, চেরবার্গ, লরিয়েন্ট এবং টুলন বন্দরে কাজ করা ফরাসিদের সংখ্যা সম্পর্কে 4 ফেব্রুয়ারি, 1944 তারিখের জার্মান রিপোর্ট নিম্নলিখিত পরিসংখ্যান দেয়: 93 জন অফিসার, 3,000 নন-কমিশন অফিসার, 160 ইঞ্জিনিয়ার, 680 টেকনিশিয়ান এবং 25,000 বেসামরিক 1943 সালের জানুয়ারিতে, জার্মানরা লা রোচেলের নৌ ঘাঁটিতে গার্ড ডিউটির জন্য 200 স্বেচ্ছাসেবক নিয়োগ শুরু করে। ইউনিটটির নাম ছিল Kriegsmarinewerftpolizei "La Pallice" এবং এর নেতৃত্বে ছিলেন লেফটেন্যান্ট রেনে ল্যাঞ্জ, একজন WWI এবং LVF অভিজ্ঞ। 30 জুন, 1944-এ, লা রোচেল ঘাঁটির জার্মান কমান্ড ফরাসি স্বেচ্ছাসেবকদের একটি পছন্দ দেয়: ঘাঁটি পাহারা দিতে বা এসএস-ওয়াফেনে যোগদান করতে থাকুন। সেই সময়ে ক্রিগসমারিনে কর্মরত অন্যান্য ফরাসিদেরও একই ধরনের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। তাদের সংখ্যার প্রায় 1,500 জনকে গ্রিফেনবার্গে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে তারা এসএস ডিভিশন শার্লেমেনে যোগদান করেছিল।

8. অর্গানাইজেশন Todt (OT)

ফ্রান্সে, ওটি সাবমেরিন ঘাঁটি এবং উপকূলীয় দুর্গ নির্মাণে ব্যস্ত ছিল। 112,000 জার্মান, 152,000 ফরাসি এবং 170,000 উত্তর আফ্রিকান এই কাজে অংশ নিয়েছিল। প্রায় 2,500 ফরাসি স্বেচ্ছাসেবক প্যারিসের কাছে সেল সেন্ট ক্লাউড শহরে প্রশিক্ষণের পর নির্মাণ প্রকল্পের জন্য সশস্ত্র প্রহরী হিসাবে কাজ করেছিল। 1944 সালের শেষের দিকে, নরওয়েতে উপকূলীয় সুবিধা নির্মাণে নির্দিষ্ট সংখ্যক ফরাসি স্থানান্তরিত হয়েছিল। তাদের মধ্যে কয়েকশোকে গ্রিফেনবার্গে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে তারা এসএস ডিভিশন শার্লেমেনে যোগদান করেছিল।

9. NSKK (Nationalsocialistische Kraftfahrkorps) Motorgruppe Luftwaffe (Luftwaffe এর উপাদান সহায়তা ইউনিট)।

NSKK-এর প্রায় 2,500 ফরাসি ছিল যারা বেলজিয়ামের ভিলভোর্দে 4র্থ NSKK রেজিমেন্টে কাজ করেছিল। রেজিমেন্টের নন-কমিশন্ড অফিসারদের প্রতিনিধিত্ব করত আলসেশিয়ান জার্মানরা। 1943 এর শুরুতে, রেজিমেন্টটি রোস্তভের কাছে শত্রুতায় অংশ নিয়েছিল। 1944 সালে, ফরাসিদের মধ্য থেকে একটি যুদ্ধ গোষ্ঠী গঠিত হয়েছিল যারা NSKK-তে কাজ করেছিল, যারা উত্তর ইতালি এবং ক্রোয়েশিয়াতে দলবিরোধী অভিযানে অংশ নিয়েছিল। 1943 সালের জুলাই মাসে, 30 জন ফরাসি এনএসকেকে সৈন্য, যার নেতৃত্বে জিন-মেরি ব্যালেস্ট্রে নামে একজন লোক পরিত্যাগ করে এবং এসএস-ওয়াফেনে যোগ দেয়। তাদের বেশিরভাগই যুদ্ধের শেষ অবধি এসএস-ওয়াফেনে যুদ্ধ করেছিল।

10. আফ্রিকান ফ্যালানক্স (ফালাঞ্জ আফ্রিকান)

14 নভেম্বর, প্যারিসে আফ্রিকানদের একটি ইউনিট (আফ্রিকান ফালাঞ্জ) তৈরির ধারণাটি ঘোষণা করা হয়েছিল, জার্মান দখলকারী কর্তৃপক্ষ ইউনিটটির উপাদান সহায়তার জন্য 330 জন স্বেচ্ছাসেবক নিয়োগ করা হয়েছিল। যাদের মধ্যে থেকে, প্রশিক্ষণের পরে, তারা ফ্রাঞ্জোসিশে ফ্রেইউইলিজেন লিজিয়ন নামে 210 জনের একটি কোম্পানি গঠন করে, যেটি 334 তম প্যানজার-গ্রেনাডিয়ার ডিভিশনের (5 প্যানজেরামি) 2য় ব্যাটালিয়নের অন্তর্ভুক্ত ছিল, 7 এপ্রিল, 1943 সালে মেদজেজ-এল-বাব এলাকায় ব্রিটিশদের (78 তম পদাতিক ডিভিশন) বিরুদ্ধে যুদ্ধে প্রবেশ করেছিল এবং জার্মান জেনারেল ওয়েবার 9 দিন পরে, এই সেক্টরে একটি সাধারণ আক্রমণ শুরু করেছিল। আর্টিলারি ফায়ারের অধীনে, ফ্যালানক্স তার অর্ধেক লোককে এক ঘন্টার মধ্যে নিহত এবং আহত করেছে... তিউনিসিয়ার পতনের পরে 150 জন বেঁচে থাকা আফ্রিকানকে বন্দী করা হয়েছিল, যখন গলিস্টদের হাতে ধরা পড়াদের মধ্যে দশজনকে গুলি করা হয়েছিল, বাকিদের শাস্তি দেওয়া হয়েছিল দীর্ঘ মেয়াদী কারাবাস. প্রায় 40 জন ফালাঙ্গিস্ট, যারা অ্যাংলো-আমেরিকানদের দ্বারা বন্দী হওয়ার জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিল, তারা পরে ফ্রি ফ্রেঞ্চ ইউনিটে তালিকাভুক্ত হয়েছিল এবং জার্মানিতে বিজয়ী হিসাবে যুদ্ধ শেষ করেছিল...

নিবন্ধে ব্যবহৃত উপকরণ থেকেবইজে . লি প্রস্তুত . বিশ্বযুদ্ধ দুই। জাতি দ্বারা জাতি. 1995

ওলেগ চেরকাস্কি - গভীর শ্রদ্ধার চিহ্ন হিসাবে

"আমার প্রিয়তমা স্ত্রী,

সের্গেই ক্রোটভ।"

(সের্গেই ক্রোটভের তার স্ত্রীর কাছে শেষ চিঠি থেকে)।

1941 সালের জুনে জার্মান ওয়েহরমাখ্ট ইউএসএসআর আক্রমণ করার পরে, ফ্রান্সে পূর্ব ইউরোপে ছড়িয়ে পড়া মারাত্মক সংগ্রামে অংশ নেওয়ার আহ্বান জানানো হয়েছিল, যা ফরাসি কমিউনিস্ট বিরোধীদের মতে, কেবল জার্মানিই নয়। 5 আগস্ট, 1941 সালে, ফরাসি সরকারের সম্মতিতে, বলশেভিজমের বিরুদ্ধে ফরাসি স্বেচ্ছাসেবকদের বাহিনী, যা বলশেভিজমের বিরুদ্ধে ফরাসি স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী বা ফরাসি অ্যান্টি-বলশেভিক স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী (Legion des Volontaires Francais contre le Bolchevisme) নামেও পরিচিত। .:LVF জার্মান ওয়েহরমাখ্টের তালিকায় তালিকাভুক্ত, এটি একচেটিয়াভাবে ফরাসি (বা বরং, ফরাসি নাগরিকদের অন্তর্ভুক্ত, যার মধ্যে বহু রাশিয়ান শ্বেতাঙ্গ অভিবাসী, প্রবীণ সৈনিক সহ) গৃহযুদ্ধ 1917-1922 রাশিয়ায়), ওয়েহরমাখটের মধ্যে স্বেচ্ছাসেবক কর্পস "গ্রাউন্ড ফোর্সেসের 638 তম রেজিমেন্ট" (জার্মান: ইনফ্যান্টেরিয়েরিজিমেন্ট 638 ডেস হিরেস) নাম পেয়েছে।

এলভিএফ স্বেচ্ছাসেবকদের মধ্যে, যুবকদের প্রাধান্য ছিল (একটি ব্যতিক্রম হিসাবে, এমনকি 15 বছর বয়সীকেও সৈন্যবাহিনীতে গ্রহণ করা হয়েছিল - এই সামরিক-ঐতিহাসিক ক্ষুদ্রাকৃতির শিরোনামে ফটোটি দেখুন), তবে সেখানে বয়স্ক ব্যক্তিরাও ছিলেন যাদের প্রথম অভিজ্ঞতা ছিল। বিশ্বযুদ্ধ (এবং কেউ কেউ গৃহযুদ্ধের অভিজ্ঞতাও) রাশিয়ায় 1918-1922, সিরিয়া এবং মরক্কোতে ফরাসি ঔপনিবেশিক যুদ্ধ এবং এমনকি 1939-1940 সালে ফ্রান্স ও জার্মানির মধ্যে সংক্ষিপ্ত "অদ্ভুত যুদ্ধ")।

ফরাসি এলভিএফ স্বেচ্ছাসেবকরা ধূসর-সবুজ "ফেল্ডগ্রাউ" তে জার্মান সেনাবাহিনীর ইউনিফর্ম পরতেন। জার্মান ওয়েহরমাখটের অন্যান্য সৈন্যদের থেকে তাদের একমাত্র পার্থক্য ছিল ফরাসি জাতীয় (রাষ্ট্রীয়) পতাকার রঙে তিনটি উল্লম্ব স্ট্রাইপ সহ একটি হাতা ঢাল - "ত্রিবর্ণ" (নীল, সাদা এবং লাল)। ফরাসি স্বেচ্ছাসেবক সৈন্যদলের একমাত্র সৈনিক যিনি ফরাসি প্রজাতন্ত্র এবং বোনাপার্টিস্ট সাম্রাজ্যের রঙের এই প্যাচটি পরতে চাননি তিনি ছিলেন সৈন্যদলের স্বীকারোক্তি - কার্ডিনাল মনসিগনর কাউন্ট জিন মায়োল ডি লুপে, যিনি দৃঢ় রাজকীয় বিশ্বাসকে মেনে চলতেন এবং ঘৃণা করতেন। ফরাসী রিপাবলিকান নীল-সাদা-লাল পতাকা বিশ্ব কমিউনিজমের "সারপাস্তো" -হামার" লাল পতাকার চেয়ে কম নয়। রাজকীয় প্রিলেট ওয়েহরমাখ্ট হাইকমান্ডের কাছ থেকে (এবং পরে, এসএস মেইন ডিরেক্টরেট থেকে ওয়াফেন এসএস-এ চাকরিতে স্থানান্তরিত হওয়ার পরে) ফরাসিদের সোনার লিলির সাথে তার হাতাতে একটি বিশেষ প্যাচ পরার অধিকার অর্জন করতে সক্ষম হন। রাজবংশএকটি নীল মাঠে Capetians, Valois এবং Bourbons. যাইহোক, এটি একটি বিশেষ ক্ষেত্রে ছিল।

জার্মান ওয়েহরমাখটের পদে যোগদান করার পরে, "বলশেভিজমের বিরুদ্ধে ফরাসি স্বেচ্ছাসেবকদের বাহিনী" "638 তম পদাতিক রেজিমেন্ট (ফরাসি)" নাম পেয়েছে। 1941 সালের নভেম্বরে, রেজিমেন্ট, যাকে "ট্রাইকলার রেজিমেন্ট" (ফরাসি: রেজিমেন্ট ট্রাইকোলোর) নামেও ডাকা হয়, 7 তম ওয়েহরম্যাক্ট পদাতিক ডিভিশনের অংশ হিসাবে, মস্কোর যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল। এই লাইনগুলির লেখক, ছাত্র থাকাকালীন, 1972 সালে, ভাউলিনো গ্রামে শরৎকালীন কৃষি কাজে ("শ্রম সেমিস্টার" এবং সাধারণ ভাষায় - "আলু চাষ") পাঠানো হয়েছিল, প্রথমবার স্থানীয় একজনের কাছ থেকে শুনেছিলেন পুরানো সম্মিলিত কৃষক কিভাবে '41 সালে তাদের জার্মান সেনাবাহিনীর একটি ফরাসি অংশ ছিল, যেখানে... রাশিয়ানরাও কাজ করেছিল। জার্মান সেনাবাহিনীর ফরাসি অংশের একজন রাশিয়ান অফিসার, বৃদ্ধের স্মৃতি অনুসারে, তার পিতামাতার কুঁড়েঘরে থাকতেন এবং প্রায়শই তাদের "পুরানো শাসনের অধীনে" জারবাদী রাশিয়ায় তার জীবন সম্পর্কে বলতেন। যাইহোক, এটি সত্য, যাইহোক ...

ইতিমধ্যে 3 মার্চ, 1943-এ, ওয়াফেন এসএস-এর পদে ফরাসি স্বেচ্ছাসেবকদের নিয়োগ শুরু হয়েছিল। এটা জোর দেওয়া উচিত যে (আগে যেমন - জার্মান ওয়েহরমাচ্টে পরিষেবা) ওয়াফেন এসএস-এর পরিষেবা সম্পূর্ণরূপে আনুষ্ঠানিকভাবে ফরাসিদের কাছে 22 জুলাই, 1943 সালের ফরাসি সরকারের একটি বিশেষ ডিক্রি দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। 18 সেপ্টেম্বর, 1943-এ গঠন করা হয়েছিল। ফরাসি এসএস স্বেচ্ছাসেবক রেজিমেন্ট /1/ শুরু হয়েছিল, যা পরে "ফরাসি এসএস ভলান্টিয়ার অ্যাসল্ট ব্রিগেড" আকারে পরিণত হয়। এর সাথে যুদ্ধে ফরাসি এসএস ব্রিগেডের 1ম ব্যাটালিয়নের অংশগ্রহণের ক্ষেত্র সোভিয়েত সৈন্যরা 1944 সালের আগস্টে কার্পাথিয়ান ফ্রন্টের সনোক সেক্টরে, ফরাসি ব্রিগেডকে নতুন স্বেচ্ছাসেবক দল দিয়ে পুনরায় পূর্ণ করা হয়েছিল, যার মধ্যে জার্মান ওয়েহরমাখ্ট "ফরাসি স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী" এর কর্মীরাও সেই সময়ের মধ্যে ভেঙে দেওয়া হয়েছিল (10 আগস্ট, 1944-এ ব্রিগেডে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল), হিসাবে পাশাপাশি ফরাসি ওয়াফেন র্যাঙ্ক SS (যিনি আগে পৃথকভাবে SS-এ কাজ করেছেন), জার্মানের ফরাসি স্বেচ্ছাসেবক নৌবাহিনী(“ক্রিগসমারিন”), অর্গানাইজেশন অফ টডট (ওটি), ফরাসি পুলিশ। পুনরায় পূরণের পর, ফরাসি এসএস ব্রিগেডকে 33তম ওয়াফেন এসএস গ্রেনাডিয়ার ডিভিশন "শার্লেমেন" /3/-এ পুনর্গঠিত করা হয় (যেমন এটি আনুষ্ঠানিকভাবে 10 ফেব্রুয়ারি, 1945 থেকে বলা হয়েছিল)।

ফরাসী ওয়াফেন এসএস স্বেচ্ছাসেবকরা নিয়মিত এসএস ফিল্ড ইউনিফর্ম পরতেন। তাদের একমাত্র পার্থক্য ছিল ফরাসি রাষ্ট্রের (জাতীয়) পতাকার রঙে বাম হাতাতে সেলাই করা একটি ঢাল - "ত্রিবর্ণ" (তিনটি উল্লম্ব ফিতে - নীল-সাদা-লাল)। এলভিএফ স্বেচ্ছাসেবকদের হাতা ঢালের বিপরীতে, ফরাসি এসএস পুরুষদের হেরাল্ডিক ঢালের কালো "মাথা" (অর্থাৎ অস্ত্রের কোটের শীর্ষে কালো উল্লম্ব স্ট্রাইপে) (যারা সাধারণত এটি পরতেন" এসএস শৈলীতে"), বাম হাতাতে - ওয়েহরমাখ্ট স্বেচ্ছাসেবকদের বিপরীতে, যারা তাদের জাতীয় ঢাল ডান হাতাতে পরতেন) বেশিরভাগ ক্ষেত্রে (যদিও সর্বদা নয়) সাদা ব্লক অক্ষরে "ফ্রান্স" শিলালিপি ছিল। কালো এসএস বোতামহোলে, "শার্লেমেন পুরুষ" সাধারণ এসএস ডাবল রুন "সিগ" ("সোভুলো", "সোভেলু", "সল্ট"), অথবা "সৌর (সেল্টিক) ক্রস" (একটি ক্রস খোদাই করা) এর একটি চিত্র পরতেন। একটি বৃত্তে), এছাড়াও সাদা। এসএস শার্লেমেন বিভাগের কর্মকর্তারা, যারা পূর্বে ফরাসি মিলিশিয়ায় দায়িত্ব পালন করেছিলেন, তাদের বোতামহোলে একটি বিশেষ চিহ্ন পরতেন - "সেন্ট জোয়ানের তলোয়ার (জোয়ান অফ আর্ক)" দুটি ওক পাতা দিয়ে তৈরি।

জার্মানিক ফ্রাঙ্কিশ উপজাতির রাজা, যা 5 ম শতাব্দীর শেষের দিকে দখল করে। পি.আর.এইচ. গল এর রোমান প্রদেশ, শার্লেমেন, 800 সালে পোপ দ্বারা রোমান সম্রাটের মুকুট পরিয়েছিলেন এবং তথাকথিত "পবিত্র রোমান সাম্রাজ্য" (স্যাক্রাম ইম্পেরিয়াম রোমানাম) প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা পরবর্তীকালে ফ্রান্স, জার্মানি, বেলজিয়াম, হল্যান্ডের অঞ্চল জুড়ে ছিল। , লুক্সেমবার্গ, ইতালির কিছু অংশ এবং অন্যান্য কিছু রাজ্য মধ্যযুগীয় ইউরোপ. যেহেতু শার্লেমেন - ফরাসি ভাষায় শার্লেমেন (ল্যাটিন ক্যারোলাস ম্যাগনাস থেকে শার্লেমেন) জার্মান এবং ফরাসি উভয় ঐতিহাসিক ঐতিহ্যে একটি মহান সার্বভৌম (আমাদের ভ্লাদিমির দ্য রেড সানের সাথে তুলনীয়) হিসাবে বিবেচিত হত, এসএস বিভাগের প্রতীক "শার্লেমেন" (ফরাসি নং। 1) একটি হেরাল্ডিক ঢালের প্রতিনিধিত্ব করেছিল, যার ডান অর্ধে একটি জার্মান ঈগল চিত্রিত করা হয়েছিল এবং বাম দিকে - তিনটি ফ্রেঞ্চ লিলি (এই কোটটি ফ্রাঙ্কফুর্ট অ্যাম মেইনের টাউন হলে ঝুলানো শার্লেমেনের প্রতিকৃতিতে চিত্রিত হয়েছিল। জার্মান রেনেসাঁ শিল্পী আলব্রেখট ডুরার)।

ফেব্রুয়ারী 1945 সালে, শার্লেমেন বিভাগ পোমেরানিয়ার জার্মান অঞ্চলে রেড আর্মির ইউনিটগুলির সাথে যুদ্ধে প্রবেশ করে। এর ইউনিটগুলি যুদ্ধের শেষ অবধি সোভিয়েত সৈন্যদের সাথে লড়াই করেছিল। এসএস অ্যাসল্ট ব্যাটালিয়ন "শার্লেমেন" রক্তের শেষ ফোঁটা পর্যন্ত বার্লিনকে রক্ষা করেছিল। বার্লিনের জন্য যুদ্ধের সময়, ফরাসি এসএস সদস্যদের আয়রন ক্রসের নাইটস ক্রস, 33তম এসএস গ্রেনাডিয়ার ডিভিশনের অ্যাসল্ট ব্যাটালিয়নের কমান্ডার "শার্লেমেন" (ফরাসি নং 1), হাউটসটারমফুহরার হেনরি ফেনেট (যিনি নক করতে সক্ষম হন) পুরস্কৃত হন। একটি প্যানজারফাস্ট অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক গ্রেনেড লঞ্চার সহ আটটি ট্যাঙ্ক, উন্টারস্টুরমফুহরার ইউজিন ভোলোট (এছাড়াও আটটি ট্যাঙ্ক ধ্বংস করেছিলেন) এবং ওবারশারফুহরার ফ্রাঙ্কোইস অ্যাপোলো (যার কাছে ছয়টি শত্রু ট্যাঙ্ক ছিল)। মোট সংখ্যাশার্লেমেন অ্যাসল্ট ব্যাটালিয়নের যোদ্ধাদের দ্বারা বার্লিনের জন্য যুদ্ধে ধ্বংস হওয়া সোভিয়েত ট্যাঙ্কের পরিমাণ, কিছু উত্স অনুসারে, 62 এবং অন্যদের মতে, "60 এরও বেশি")।

8 মে, 1945-এ, নাৎসি জার্মানির নিঃশর্ত আত্মসমর্পণের আইনে স্বাক্ষর করার পরে, জার্মান অবলম্বন শহর ব্যাড রেইচেনহল এলাকায়, ফরাসি জেনারেল লেক্লারকের নির্দেশে তাদের বিচার বা তদন্ত ছাড়াই আটক করা হয়েছিল, দ্বিতীয় প্যানজার ডিভিশনের কমান্ডার "ফাইটিং (ডি গল - ভি. এ.) ফ্রান্স", গের্শে রেজিমেন্ট /4/ (সাবেক এসএস শার্লেমেন ডিভিশন) থেকে তেরো জন তরুণ ফরাসি স্বেচ্ছাসেবককে গুলি করা হয়েছিল। ওয়াফেন এসএস-এর ফরাসি স্বেচ্ছাসেবকরা (আমাদের একজন স্বদেশী সহ - রাশিয়ান ওয়াফেন-স্ট্যান্ডার্ডেনজাঙ্কার এসএস সের্গেই ক্রোটভ, অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক বন্দুকের ব্যাটারির কমান্ডার; তিনি ফরাসি স্বেচ্ছাসেবকদের মধ্যে একমাত্র রাশিয়ান ছিলেন না - ইতিহাস এর জন্য সংরক্ষণ করেছে আমরা ওয়াফেন-স্ট্যান্ডারটেনজাঙ্কার এসএস নিকোলাই শুমিলিনের নাম, এলভিএফ ভেটেরান এবং এসএস "শার্লেমেন" এর 58 তম ওয়াফেন-গ্রেনাডিয়ার রেজিমেন্টের 1 ম ব্যাটালিয়নের 4র্থ প্লাটুন কমান্ডার, এলভিএফ ভেটেরান এবং ব্যাটালসাল্টার সি-এর 4র্থ কোম্পানির কমান্ডার " ওয়াফেন-স্ট্যান্ডারটেনফুহরার এসএস সের্গেই প্রোটোপোভ, আলেক্সি প্রোনিন, ওয়াফেন-ওবারস্টুরমফুহরার এসএস ইভগেনি পিকারেভ, ওয়াফেন-এসএস-আন্টারস্টুরমফুহরার নিকোলাই সামোসুডভ এবং অন্যান্য) /5/, যারা মূলত যুদ্ধ করেছিলেন এবং পূর্ব ফ্রন্টে তাদের রক্ত ​​ঝরাতে পারেননি। সহ-নাগরিকরা, আত্মসমর্পণের দিনে তাদের অস্ত্র রেখে আমেরিকানদের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল, কিন্তু "আঙ্কেল স্যাম" এর সৈন্যরা লেক্লারকের ডিভিশনের কাছে হস্তান্তর করেছিল (আমেরিকান সামরিক ইউনিফর্মে জেনারেল ডি গলের সমস্ত সৈন্যদের মতো ইউনিফর্ম পরা) )

জেনারেল লেক্লার্ক, একটি লাঠিতে হেলান দিয়ে, ফরাসী এসএস সদস্যদের লাইনের সামনে হাঁটলেন, তারপরে তিনি তাদের একজনকে জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি জার্মান ইউনিফর্ম পরেছ কেন?" যুদ্ধবন্দীর উত্তর কোনভাবেই এই প্রশ্নের থেকে নিকৃষ্ট ছিল না: "আমার জেনারেল, আপনি কেন আমেরিকান ইউনিফর্ম পরেছেন?"

স্পষ্টতই, Leclerc (অন্যান্য ফরাসিদের থেকে ভিন্ন) হাস্যরসের কোন অনুভূতি ছিল না। পরিস্থিতির কমেডির প্রশংসা না করে, সাহসী ডিগল জেনারেল অবিলম্বে কেবল সাহসী বন্দীকেই নয়, তার বারোজন কমরেডকে অস্ত্রে গুলি করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্তদের মৃতদেহ তিন দিন পর্যন্ত ফাঁসির জায়গায় দাফন করা হয়নি। কথোপকথন এবং মৃত্যুদণ্ডের সময় উপস্থিত ফরাসি সামরিক যাজক ফাঁসির আগে যুবকদের আধ্যাত্মিক সান্ত্বনাই নয়, তাদের কেবল খ্রিস্টানই নয়, সাধারণভাবে কমবেশি মানুষের সমাধিরও যত্ন নেননি। অবশেষে, তিন দিন পর, আমেরিকান সামরিক কর্তৃপক্ষের আদেশে মৃতদের "পৃথিবীতে সমাহিত করা হয়"।

বইটির লেখক ব্যাড রেইচেনহল দেখার সুযোগ পেয়েছিলেন। শহরের আশেপাশে, যুদ্ধের বহু বছর পরে, নিহতদের সম্মানে একটি শালীন স্মৃতিসৌধ তৈরি করা হয়েছিল। আজ অবধি, এই রক্তপিপাসু ফরাসি সামরিক বিচারের শিকারদের মধ্যে মাত্র 5 জনের নাম এবং উপাধি প্রতিষ্ঠা করা সম্ভব হয়েছে। এই নামগুলি হল:

পল ব্রিফল্ট, রবার্ট ডফাট, সের্গেই (সার্জ) ক্রোটভ, জিন রবার্ট, রেমন্ড পায়রা এবং আটজন অজানা সৈন্য।

মুক্ত ফরাসি সশস্ত্র বাহিনীর লেফটেন্যান্ট ফেরানোর স্মৃতি অনুসারে, যিনি মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেছিলেন, দোষীরা সাহসের সাথে আচরণ করেছিল।

সত্য, মৃত্যুদণ্ডের ঠিক আগে, সের্গেই ক্রোটভ তার স্নায়ু হারিয়েছিলেন এবং তিনি ঘোষণা করেছিলেন: "আমি বিবাহিতও নই! যাইহোক, তারপরে তিনি নিজেকে একত্রিত করেছিলেন এবং শেষ অবধি সাহসের সাথে ধরে রেখেছিলেন, তার মৃত্যুর আগে চিৎকার করতে পেরেছিলেন: "ফ্রান্স দীর্ঘজীবী হোক!" (Vive la ফ্রান্স!)

তার স্ত্রী সিমোনকে (তার পাঁচ সন্তানের মা) তার শেষ চিঠিতে ক্রোটভ লিখেছেন:

"আমার প্রিয়তমা স্ত্রী,

বলশেভিক ও নাস্তিকদের সাথে যুদ্ধ করে আমি আমার দায়িত্ব পালন করেছি। আজ সকালে আমি আমেরিকানদের কাছে আত্মসমর্পণ করেছি, ফরাসি সৈন্যরা আমাকে গুলি করার জন্য নিয়ে যাচ্ছে। আমার প্রিয় স্ত্রী, আমাকে ক্ষমা করুন, নিশ্চিত করুন যে আমাদের বাচ্চারা মনে রাখবেন যে তাদের বাবা সর্বদা ন্যায্য ছিলেন এবং তাদের খুব ভালোবাসতেন। আমার প্রিয় স্ত্রী, আমার প্রিয় সিমোন, আমি আপনাকে আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে চুম্বন করি, আমি আমার দরিদ্র মা এবং শিশুদের চুম্বন করি এবং সর্বদা ঈশ্বরে বিশ্বাস করি এবং আমাদের সাথে অন্যায়ভাবে করা মন্দকে ক্ষমা করি। বিদায়,

সের্গেই ক্রোটভ।"

মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার কিছুক্ষণ পরে, "শার্লেমাগনিয়ানস" এর সমাধিস্থলটি মনসিগনর জিন কাউন্ট মায়োল ডি লুপে দ্বারা পবিত্র করা হয়েছিল।

বেঁচে থাকা ফরাসী ওয়াফেন এসএস স্বেচ্ছাসেবকদের ফ্রান্সে দীর্ঘ কারাদণ্ড এবং অনেককে "বিশ্বাসঘাতকতার" জন্য মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। যারা এমনকি কম ভাগ্যবান তারা বিচারবহির্ভূত মৃত্যুদণ্ডের শিকার হয়েছিল। "শার্লেমেন" এর কিছু প্রবীণ সৈন্যরা তাদের স্বদেশের সামনে তাদের অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত করতে সক্ষম হয়েছিল, প্রাক্তন ফরাসি উপনিবেশগুলির জাতীয় মুক্তি আন্দোলনের বিরুদ্ধে ফরাসি বিদেশী সৈন্যবাহিনীর সাথে লড়াই করে, ইন্দোচীনের নিপীড়িত জনগণের বৈধ আকাঙ্ক্ষাকে দমন করার নিরর্থক প্রচেষ্টায়। , যা বিজয়ী সমাজতন্ত্রের দেশগুলি, আন্তর্জাতিক কমিউনিস্ট আন্দোলন এবং সমস্ত প্রগতিশীল মানবতা দ্বারা সমর্থিত ছিল, তিউনিসিয়া, মরক্কো এবং আলজেরিয়া ফরাসি ঔপনিবেশিক শাসন থেকে মুক্ত হয়েছিল।

তাদের নাম ভুলে যাওয়া হয় না - রাশিয়ান কবিরা সহ। ফরাসী স্বেচ্ছাসেবকদের ভাগ্য অনুপ্রাণিত করেছে, উদাহরণস্বরূপ, আমাদের সমসাময়িক, স্ক্যাল্ড ইভজেনি বোবোলোভিচ, শার্লেমেন রন্ডেল তৈরি করতে, যা আমরা নীচে উপস্থাপন করছি:

রোন্ডেল চার্লেমেগেন

ঝড় শার্লেমেনকে নিয়ে যায়
কিন্তু তাদের মহিমা পাহাড়ের উপরে উড়ে যায়।
সেল্টিক ওক গ্রোভও গান করে
যুদ্ধে পড়া দুঃখজনক নয় এই সত্য সম্পর্কে,

দিগন্ত ও উল্লম্ব ছাড়িয়ে।
আর্য সাগাসে লাভা শক্ত হয়...
ঝড় শার্লেমেনকে নিয়ে যায়
কিন্তু তাদের মহিমা পাহাড়ের উপরে উড়ে যায়।

খ্রীষ্ট আপনার সঙ্গী - উঠুন!
আর মৃত্যু তো যাত্রার শুরু মাত্র
কিন্তু দুঃখ একটা পর্দার মত হালকা...
এবং বরফের মতো দুঃখকে আলিঙ্গন করে,
ঝড় শার্লেমেনকে নিয়ে যায়

ইভজেনি বোবোলোভিচ।