জেনাস ক্যাটাগরিতে ইংরেজী ভাষা একটি বিশেষ্য পুংলিঙ্গ বা স্ত্রীলিঙ্গ কিনা তা প্রকাশ করে। রাশিয়ান ভাষার বিপরীতে, ইংরেজিতে শুধুমাত্র জীবকে বোঝানো বিশেষ্যের পুরুষ বা স্ত্রীলিঙ্গ রয়েছে।
যে বিশেষ্যগুলি পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গ উভয়ই প্রকাশ করতে পারে সাধারণ লিঙ্গ. যেমন: পিতা-মাতা, সন্তান-সন্ততি, বন্ধু-বন্ধু, চাকর-চাকর, চোর-চোর, শত্রু-শত্রু, শিক্ষক-শিক্ষিকা, লেখক-লেখক ইত্যাদি।
যে বিশেষ্যগুলি পুংলিঙ্গ বা স্ত্রীলিঙ্গ নয় (অর্থাৎ, নির্জীব বিশেষ্য) আছে নিরপেক্ষ লিঙ্গ . যেমন: বই-খাতা, কলম-কলম, ঘর-ঘর, ঘর-বাড়ি, গাছ-গাছ ইত্যাদি।
উপরের উপর ভিত্তি করে, আমরা উপসংহারে আসতে পারি যে আধুনিক ইংরেজিতে একটি বিশেষ্যের লিঙ্গ শুধুমাত্র বিশেষ্যের লিঙ্গ এবং এর অ্যানিমেশনের উপর নির্ভর করে। লিঙ্গ কোনওভাবেই বিশেষ্যের রূপকে প্রতিফলিত করে না, যা অন্যান্য অনেক ভাষায় লিঙ্গ নির্ধারণ করে (রাশিয়ানের সাথে তুলনা করুন: বইটি মেয়েলি, টেবিলটি পুংলিঙ্গ)।
যাইহোক, এটি বিবেচনা করা উচিত যে কখনও কখনও নির্জীব বস্তুগুলিকে প্রাণবন্ত হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। এই ক্ষেত্রে, তারা পুংলিঙ্গ বা স্ত্রীলিঙ্গও নেয়।
ইংরেজিতে মেয়েলি বিশেষ্য গঠনের পদ্ধতি
স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্য গঠনের তিনটি উপায় আছে।
1. উপযুক্ত মেয়েলি শব্দ ব্যবহার করা:
ছেলে - মেয়ে (ছেলে - মেয়ে)
পুরুষ - মহিলা (পুরুষ - মহিলা)
স্বামী - স্ত্রী (স্বামী - স্ত্রী)
পিতা - মা (পিতা - মা)
ভাই - বোন (ভাই - বোন)
পুত্র - কন্যা (পুত্র - কন্যা)
ঘোড়া - ঘোড়া (ঘোড়া - ঘোড়া)
সন্ন্যাসী – সন্ন্যাসী (ভিক্ষু – সন্ন্যাসী)
রাজা - রানী (রাজা - রানী)
মোরগ - মুরগি (মোরগ - মুরগি)
ড্রেক - হাঁস (ড্রেক - হাঁস)
ভদ্রলোক - ভদ্রমহিলা (ভদ্রলোক - ভদ্রমহিলা)
ভাতিজা - ভাতিজি (ভাতিজা - ভাতিজি)
চাচা-চাচি (চাচা-খালা)
2. উপযুক্ত প্রত্যয় যোগ করে ( -এসএস, -ine, -ট্রিক্স, ইত্যাদি) একটি পুংলিঙ্গ বিশেষ্য থেকে:
লেখক - লেখক ess(লেখক - লেখক)
baron - ব্যারন ess(ব্যারন - ব্যারনস)
গণনা - গণনা ess(গণনা - গণনা)
giant – দৈত্য ess(দৈত্য (পুংলিঙ্গ) - দৈত্য (স্ত্রীলিঙ্গ))
উত্তরাধিকারী - উত্তরাধিকারী ess(উত্তরাধিকারী - উত্তরাধিকারী)
হোস্ট - হোস্ট ess(মাস্টার - হোস্টেস)
সিংহ - সিংহ ess(সিংহ - সিংহী)
কবি - কবি ess(কবি - কবি)
নিম্নলিখিত স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্যগুলি প্রত্যয়টি প্রতিস্থাপন করে গঠিত হয় ( -বা, -এর, ইত্যাদি) একটি পুরুষবাচক বিশেষ্যের সাথে একটি সংশ্লিষ্ট স্ত্রীলিঙ্গ প্রত্যয়:
অভিনেতা - অভিনেতা ess(অভিনেতা অভিনেত্রী)
মন্ত্রমুগ্ধকারী – মন্ত্রমুগ্ধকারী ess(জাদুকর - যাদুকর)
duke-duch ess(ডিউক - ডাচেস)
সম্রাট – সম্রাট ess(সম্রাট - সম্রাজ্ঞী)
রাজপুত্র - রাজপুত্র ess(রাজকুমার - রাজকুমারী)
tiger – tigr ess(বাঘ - বাঘ)
ওয়েটার - ওয়েটার ess(পরিচারক পরিচারিকা)
মাস্টার - মাস্টার ess(মাস্টার - হোস্টেস)
জাদুকর - যাদুকর ess(যাদুকর - যাদুকর)
3. একটি পুংলিঙ্গ বিশেষ্যকে সংশ্লিষ্ট স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্য দিয়ে প্রতিস্থাপন করা (যৌগিক বিশেষ্যগুলিতে):
grandfather - grand মা(দাদা দাদী)
manservant দাসীচাকর (চাকর-দাসী)
জমিদার - জমি ভদ্রমহিলা(সজ্জিত কক্ষের বাড়িওয়ালা - সজ্জিত কক্ষের বাড়িওয়ালা)
ময়ূর - মটর মুরগি(ময়ূর - ময়ূর)
বিক্রয়কর্মী - বিক্রয় মহিলা(বিক্রেতা - বিক্রয়কর্মী)
এটি রাশিয়ান থেকে কিছুটা আলাদা।ইংরেজিতে জেন্ডারএছাড়াও পুংলিঙ্গ, স্ত্রীলিঙ্গ এবং নিরপেক্ষভাবে বিভক্ত, তবে শব্দগুলি শুধুমাত্র প্রসঙ্গ এবং শব্দের আভিধানিক অর্থের জ্ঞানের সাহায্যে একটি লিঙ্গ বা অন্য লিঙ্গকে বরাদ্দ করা যেতে পারে।
ইংরেজিতে, রাশিয়ান ভাষার মতো, বিশেষ্য তিনটি লিঙ্গের হতে পারে: পুংলিঙ্গ (পুংলিঙ্গ), স্ত্রীলিঙ্গ (ফেমিনিন) এবং নিউটার (নিউটার)।
পুংলিঙ্গ - পুংলিঙ্গ
- অ্যানিমেটেড পুরুষ প্রাণী। যেমন: বর (বর), পুত্র (পুত্র), চাচা (চাচা), বলদ (ষাঁড়)।
- স্বতন্ত্র নির্জীব বস্তু, যেগুলোকে ব্যক্ত করা হলে, পুংলিঙ্গ হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। যেমন: সূর্য (সূর্য), বায়ু (বাতাস), মৃত্যু (মৃত্যু), সময় (সময়)।
পুংলিঙ্গ শব্দগুলি রাশিয়ান ভাষার মতো ব্যক্তিগত সর্বনাম তিনি (সে) এবং অধিকারী তার (তার) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে।
স্ত্রীলিঙ্গ - স্ত্রীলিঙ্গ
- সব প্রাণবন্ত প্রাণীই নারী। যেমন: মেয়ে (মেয়ে), ঠাকুমা (নানী), বিক্রয় মহিলা (বিক্রেতা)।
- জাহাজের নাম। উদাহরণ: আমি "কলাম্বিয়া" জাহাজ দেখেছি। তিনি সত্যিই বিস্ময়কর! - আমি কলম্বিয়া জাহাজ দেখেছি। তিনি (ইংরেজিতে "সে") চমৎকার।
- স্বতন্ত্র নির্জীব বস্তু যেগুলোকে মূর্তিমান করা হলে তাকে স্ত্রীলিঙ্গ হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়: পৃথিবী (পৃথিবী), চাঁদ (চাঁদ), নৌকা (নৌকা), আশা (আশা), শান্তি (শান্তি) এবং কিছু অন্যান্য।
মেয়েলি লিঙ্গ কখনও কখনও -ine, -ette, -ess প্রত্যয় দ্বারা নির্ধারিত হতে পারে
উদাহরণ: হোস্টেস (উপপত্নী), নায়িকা (নায়িকা)।
মেয়েলি শব্দগুলি ব্যক্তিগত সর্বনাম she (সে) এবং possessive her (her) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে।
Neuter - নিরপেক্ষ
এই বংশের অন্তর্ভুক্ত:
- সমস্ত জড় বস্তু এবং বিমূর্ত ধারণা: টেবিল (টেবিল), কাপ (কাপ), ছবি (অঙ্কন)।
- প্রাণী, যদি তার লিঙ্গের কোন ইঙ্গিত না থাকে: বিড়াল (বিড়াল), নেকড়ে (নেকড়ে), কুকুর (কুকুর)।
- দেশগুলোকে যদি বিবেচনা করা হয় ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য(যদি আমরা দেশটিকে একটি অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক সত্তা হিসাবে বিবেচনা করি, তবে এটি মেয়েলি হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ হবে)।
নিরপেক্ষ শব্দগুলি ব্যক্তিগত সর্বনাম এটি (সে, সে, এটি) এবং অধিকারী তার (তার, তার) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে।
বিশেষত্বইংরেজিতে লিঙ্গের বিভাগ
কিছু শব্দ আছে যেগুলোকে প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গ উভয় হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে। উদাহরণ স্বরূপ,
শিক্ষক
তার বোন একজন শিক্ষিকা। - তার বোন একজন শিক্ষক।
আমার বাবা একজন শিক্ষক। - আমার বাবা একজন শিক্ষক।
প্রতিবেশী
এই আমার প্রতিবেশী. তিনি বন্ধুভাবাপন্ন। - এই আমার প্রতিবেশী. তিনি বন্ধুভাবাপন্ন।
তার প্রতিবেশী একজন বন্ধুত্বপূর্ণ মহিলা। - তার প্রতিবেশী একজন বন্ধুত্বপূর্ণ মহিলা।
চাচাতো ভাই
আমার চাচাতো ভাই একটি আট বছরের ছেলে। - আমার কাজিনের বয়স 8 বছর।
আমার মামাতো বোনকে নীল পোশাকে খুব সুন্দর লাগছে। - আমার কাজিনকে নীল পোশাকে সুন্দর লাগছে।
এটি ঘটে যে এই জাতীয় শব্দের লিঙ্গটি প্রসঙ্গ দ্বারা নির্ধারণ করা যায় না, তবে এটি অনির্দিষ্ট লিঙ্গের অন্তর্গত।
উদাহরণ: শিশু (শিশু), বাবুর্চি (রাঁধুনি), সহকারী (সহকারী), গায়ক (গায়ক)।
লিঙ্গ নির্দেশ করার প্রয়োজন হলে, বিশেষ্যের সাথে এমন শব্দ যোগ করা যেতে পারে যা সরাসরি এটি নির্দেশ করে: পুরুষ (পুরুষ), মহিলা (নারী), ছেলে (ছেলে/যুবক), মেয়ে (মেয়ে), পুরুষ (পুরুষ), মহিলা ( মহিলা)।
উদাহরণ: গার্লফ্রেন্ড (বন্ধু), মহিলা-অনুবাদক (অনুবাদক)।
না, সে আমার বয়ফ্রেন্ড নয়, সে শুধু একজন পুরুষ বন্ধু। - না, সে আমার বয়ফ্রেন্ড না। সে শুধু আমার বন্ধু।
আমার তিনজন মামাতো ভাই এবং দুইজন পুরুষ কাজিন আছে। - আমার তিন কাজিন এবং দুই কাজিন আছে।
কিছু শৈল্পিক কর্ম, প্রধানত কাব্যিক বা রূপকথার মধ্যে, জড় বস্তুগুলি "জীবনে আসে", অর্থাৎ, তারা এমন গুণাবলী দ্বারা সমৃদ্ধ হয় যা বাস্তবে কেবল জীবিত প্রাণীরই। সুতরাং, লেখকের ইচ্ছায়, তারা নিরপেক্ষ লিঙ্গকে পুংলিঙ্গ বা স্ত্রীলিঙ্গে পরিবর্তন করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, মৃত্যু একটি পুংলিঙ্গ রূপ নিতে পারে, এবং রাত্রি একটি মেয়েলি রূপ নিতে পারে, তবে সাধারণ বক্তৃতায় উভয় শব্দই নিরপেক্ষের অন্তর্গত।
বিশেষ্যের লিঙ্গ অনুসারে বাক্যে বক্তৃতার অংশ পরিবর্তন করা
ইংরেজিতে লিঙ্গ বিভাগবাক্যটির ব্যাকরণগত কাঠামোকে প্রভাবিত করে না এবং উপযুক্ত লিঙ্গের সর্বনাম দিয়ে প্রতিস্থাপন করার প্রয়োজনীয়তা ব্যতীত বক্তৃতার কোনও অংশের ফর্ম পরিবর্তন করে না। সেজন্য অনেকেই বলে থাকেনইংরেজিতে কোনো লিঙ্গ নেই।
উদাহরণ:
- ওয়েটার খুব প্রম্পট - The waiter is very prompt
- ওয়েট্রেস খুব প্রম্পট - ওয়েট্রেস খুব দক্ষ
- রাতে সিংহ গর্জন করে - The lion roars in night
- রাতে সিংহী গর্জন করে - The liones roars in night
এই বাক্যগুলি পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গ মানুষ এবং প্রাণীদের নির্দেশ করে, তবে এটি বাক্যটির ব্যাকরণগত কাঠামোকে কোনওভাবেই প্রভাবিত করে না।
একইভাবে, ভাই-বোন (ভাই-বোন), ভাতিজা-ভাতিজি (ভাতিজা-ভাতিজি), রাজা-রাণী (রাজা-রাণী) এর মতো জোড়ার লিঙ্গগত পার্থক্য তাদের সাথে যুক্ত শব্দের ব্যাকরণগত আকারে প্রতিফলিত হয় না। যাইহোক, এই ধরনের বিশেষ্য প্রতিস্থাপন করার জন্য সর্বনাম নির্বাচন করার সময় লিঙ্গ গুরুত্বপূর্ণ।
- জন দেরী করেছে - John was late
- সে দেরী করেছে - He was late
- মেরি দেরী করেছে - Mary was late
- সে দেরী করেছে - She was late
সর্বনামের পছন্দটি বিশেষ্যের ধরণের উপর নির্ভর করে যা কার সম্পর্কে কথা বলা হচ্ছে তা সনাক্ত করে।
যাইহোক, বহুবচনের ক্ষেত্রে এই পার্থক্যটি অদৃশ্য হয়ে যায়।
- জন এবং মেরি দেরী করেছেন - John and Mary was late
- তারা দেরী করেছে - They were late
- জন এবং ডেভিড দেরী করেছেন - John and David was late
- তারা দেরী করেছে - They were late
- মেরি এবং জেন দেরী করেছেন - Mary and Jane was late
- তারা দেরী করেছে - They were late
ইংরেজিতে পেশার নামে লিঙ্গ
সীমানা ইংরেজিতে লিঙ্গপেশার সাথে সম্পর্কিত সম্প্রতিপরতে শুরু করে। "পুরুষ" (ফায়ারম্যান - ফায়ারম্যান, জেলে - জেলে) এবং "মহিলা" (নার্স - নার্স, সচিব) পেশাগুলি এখন "সাধারণ" হয়ে উঠছে। নিরপেক্ষ, লিঙ্গ-সঠিক শব্দগুলি উদ্ধারে আসে: সচিবের পরিবর্তে - ব্যক্তিগত সহকারী (পিএ), ফায়ারম্যানের পরিবর্তে - ফায়ার ফাইটার, পুরুষ নার্সের পরিবর্তে (একজন নার্সের জন্য) - নার্স। কখনও কখনও এই শব্দগুলির সাথে পুরুষ (পুরুষ) বা মহিলা (মহিলা) শব্দ যোগ করে নিশ্চিততা যোগ করা হয়।
অনেক মহিলা পেশার নাম ধীরে ধীরে ইংরেজি ভাষা থেকে অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে, আরও সাধারণ এবং নিরপেক্ষ ব্যক্তিদের পথ দিচ্ছে, উদাহরণস্বরূপ, মিসেস চেয়ারওম্যান - মিসেস চেয়ারম্যান৷ এটি লিঙ্গ সমতার ধারণার বিকাশের কারণে।
প্রাণী এবং জড় বস্তুর প্রকার
কখনও কখনও জড় বিশেষ্য এবং প্রাণী (যা ইংরেজিতে নিরপেক্ষ) পুংলিঙ্গ বা স্ত্রীলিঙ্গ সর্বনাম ব্যবহার করে উল্লেখ করা হয়। সাধারণত এর অর্থ বস্তুর সাথে একটি বিশেষ ব্যক্তিগত সম্পর্ক - এটি প্রায়শই প্রিয় কুকুর, ঘোড়া, পাশাপাশি গাড়ি এবং ইয়ট সম্পর্কে বলা হয়।
আমি আমার গাড়ী ভালোবাসি. সে (গাড়ি) আমার সবচেয়ে বড় আবেগ। - আমি আমার গাড়ী ভালোবাসি. এটা (গাড়ি) আমার সবচেয়ে বড় আবেগ।
ব্রুনো কামড়ায় না, সে ভালো কুকুর। - ব্রুনো কামড়ায় না, সে ভালো কুকুর।
আমি রানী এলিজাবেথের উপর ইংল্যান্ড থেকে নিউ ইয়র্ক ভ্রমণ করেছি; তিনি (রাণী এলিজাবেথ) একটি মহান জাহাজ. - আমি রানী এলিজাবেথে ইংল্যান্ড থেকে নিউ ইয়র্ক যাত্রা করেছি: এটি একটি দুর্দান্ত জাহাজ।
প্রথমত, এটি লক্ষ করা উচিত যে ইংরেজিতে লিঙ্গের কোনও ব্যাকরণগত বিভাগ নেই। একই সময়ে, নিম্নলিখিত প্রধান প্রবণতা পরিলক্ষিত হয়: বেশিরভাগ বিশেষ্য একটি নির্জীব ধরণের (টেবিল - টেবিল, কথোপকথন - কথোপকথন, গাছ - গাছ, আর্মচেয়ার - চেয়ার ইত্যাদি) এবং বেশিরভাগ অ্যানিমেট শব্দভান্ডার ইউনিট যা নির্দিষ্ট মহিলা বা পুরুষ (পাখি (পাখি), বিড়াল (বিড়াল), কুকুর (কুকুর) নির্দেশ করে না, নিরপেক্ষ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয় এবং, বক্তৃতা যোগাযোগের কাঠামোর মধ্যে, প্রায়ই সর্বনাম দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। -
কথোপকথন বরং কঠিন হতে ঘটেছে. যদিও এটা সহায়ক ছিল. - কথোপকথন বেশ কঠিন হতে পরিণত. তবে, তিনিও বেশ সহায়ক ছিলেন।
বিড়ালটিকে খুব সুন্দর লাগছিল। ব্যস্ত ছিল, দুধ খাওয়া। (বিড়ালটিকে খুব সুন্দর লাগছিল। সে দুধ ঢোকাতে ব্যস্ত ছিল)।
পরিবর্তে, বিশেষ্য যা স্পষ্টভাবে পুরুষ লিঙ্গ (ছেলে (ছেলে), ভাই (ভাই), চাচা (চাচা) ইত্যাদি) পুরুষ লিঙ্গের অন্তর্গত ব্যক্তিদের মনোনীত করে তাকে পুরুষলিঙ্গের অন্তর্গত বলে মনে করা হয় এবং বক্তৃতায় প্রায়শই তিনি (আমার) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় চাচা একজন সত্যিকারের পেশাদার, তিনি তার কাজে তার সমস্ত সম্ভাবনা ব্যবহার করেন - আমার চাচা একজন সত্যিকারের পেশাদার, তার কাজে তিনি তার সমস্ত সম্ভাবনা ব্যবহার করেন, এবং ইউনিটগুলি মহিলা ব্যক্তিদের (বোন, উপপত্নী (প্রেয়সী), খালা (খালা) নির্দেশ করে। , মা (মা), ইত্যাদি), তাদের মেয়েলি ডোমেনের অন্তর্গত পরিপ্রেক্ষিতে বিবেচনা করা হয়, প্রায়শই সে সর্বনাম দিয়ে প্রতিস্থাপন করে (তাঁর উপপত্নী একজন সত্যিকারের ধন, তিনি সত্যিই তাঁর প্রতি খুব ভক্ত - তাঁর প্রিয় একজন বাস্তব ধন, সে সত্যিই তার প্রতি খুব ভক্ত।)
ইংরেজিতে অ্যানিমেট বিশেষ্যগুলির জন্য, একটি নির্দিষ্ট জেনেরিক বিভাগের সাথে সম্পর্কিত হওয়ার ক্ষেত্রে তাদের মধ্যে কোনও স্পষ্ট পার্থক্য নেই। ঘটনাটি হল যে বিশেষ্যগুলি যেমন (ক) ডাক্তার (ডাক্তার, ডাক্তার), (ক) বিজ্ঞানী (পুরুষ বিজ্ঞানী, মহিলা বিজ্ঞানী), (ক) প্রতিবেশী (প্রতিবেশী, প্রতিবেশী) ইত্যাদি। সমানভাবে স্ত্রীলিঙ্গ এবং পুংলিঙ্গ উভয়ের অন্তর্গত বোঝাতে পারে। তিনি একজন বিখ্যাত বিজ্ঞানী (তিনি একজন বিখ্যাত বিজ্ঞানী)। - তিনি একজন বিজ্ঞানী হিসাবে অনেক সাফল্য অর্জন করেছেন (তিনি অর্জন করেছেন বিরাট সাফল্য, একজন বিজ্ঞানী হিসাবে)।
এর পরিপ্রেক্ষিতে, প্রায়শই একটি অ্যানিমেট ধরণের (মানুষ বা প্রাণীদের উল্লেখ করে) যে কোনও নির্দিষ্ট বিশেষ্যের লিঙ্গ আরও স্পষ্টভাবে নির্দেশ করার জন্য, সেই ধরণের তথাকথিত লিঙ্গ নির্ধারকগুলিকে এর আগে অবিলম্বে স্থাপন করা হয়: সে, মানুষ, ছেলে, সে, মেয়ে , মহিলা (সে-বিড়াল (বিড়াল); মহিলা-ডাক্তার (মহিলা ডাক্তার); গার্ল-ফ্রেন্ড (বান্ধবী); পুরুষ-ডাক্তার (পুরুষ ডাক্তার); সে-কুকুর (কুকুর), ইত্যাদি। - জন আমাকে পরিচয় করিয়ে দিল তার নতুন বন্ধু, তিনি একজন বিখ্যাত মহিলা-ডাক্তার হয়েছিলেন (জন তার নতুন বন্ধুর সাথে আমাকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, তিনি একজন বিখ্যাত মহিলা-ডাক্তার হয়েছিলেন)।
কখনও কখনও পুরুষালি আকারে নির্দিষ্ট বিশেষ্য থেকে স্ত্রীলিঙ্গের শব্দভান্ডারের একক গঠনের প্রক্রিয়া পর্যবেক্ষণ করাও সম্ভব হয় তাদের কান্ডে সংশ্লিষ্ট প্রত্যয় -ess যোগ করে: সিংহ - সিংহী (সিংহ - সিংহী); actor - actress (অভিনেতা - অভিনেত্রী); poet - poetess (কবি - কবি). যাহোক, এই পদ্ধতিযথেষ্ট উত্পাদনশীল হিসাবে বিবেচনা করা যাবে না.
নির্দিষ্ট আগ্রহের বিষয় হল যে শব্দভাণ্ডার একক যা গ্রহ, জাহাজ, দেশগুলির নাম নির্দেশ করে (যদি অর্থনৈতিক বা রাজনৈতিক সত্তা হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়, তবে যদি একটি ভৌগলিক নাম বোঝানো হয়, তবে এটি নিরপেক্ষ লিঙ্গকে নির্দেশ করবে এবং এটি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে। )কে মেয়েলি হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয় এবং বক্তৃতায় সে (সে) সর্বনাম দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। - আপনি কি কখনো আমাদের আনন্দের নৌকা দেখেছেন? - তিনি খুব অসাধারণ এবং আশ্চর্যজনক. -আপনি কি কখনো আমাদের ইয়ট দেখেছেন? তিনি তাই বিস্ময়কর এবং আশ্চর্যজনক. চীন সত্যিই একটি শক্তিশালী দেশ। তার সম্ভাবনা যথেষ্ট উচ্চ. (চীন প্রকৃতপক্ষে একটি খুব শক্তিশালী দেশ। এর প্রচুর সম্ভাবনা রয়েছে।)
বাস্তব উপাদানের তালিকা
1. Vinokurova L.P. ইংরেজি ব্যাকরণ। Uchpedgiz, 1978।
2. Zhigadlo I.N., Ivanova I.P., Iofik L.L. আধুনিক ইংরেজি। এম।, 1996।
3. Mincoff M. একটি ইংরেজি ব্যাকরণ। সোফিয়া, 1958।
- প্রশ্ন "এটা কি আমার?", "সে কি আমার?", "এটা কি আমার?"
- বিশেষ্য সমাপ্তি
আমরা আত্মবিশ্বাসের সাথে বলতে পারি যে ইংরেজিতে সবকিছু অনেক সহজ। আরও বেশি কঠিন পরিস্থিতিপ্রসঙ্গ এবং শব্দের আভিধানিক অর্থের জ্ঞানের সাহায্যে আপনি বুঝতে পারেন এটি কোন লিঙ্গ। সুতরাং, নিয়ম অধ্যয়ন করে ইংরেজিতে লিঙ্গ কি তা বের করা যাক।
স্থানীয় রাশিয়ান ভাষা সহ কিছু ভাষার মতো, ইংরেজিতে তিনটি লিঙ্গ রয়েছে: পুংলিঙ্গ, স্ত্রীলিঙ্গ এবং নিরপেক্ষ।
পুংলিঙ্গ (পুংলিঙ্গ)
এর মধ্যে রয়েছে:
- সমস্ত প্রাণবন্ত পুরুষ প্রাণী
- বর ( বর), পুত্র ( পুত্র), চাচা ( চাচা), বলদ ( ষাঁড়)
- শক্তি, ধ্বংস এবং মহত্ত্ব প্রকাশের ধারণা
- যুদ্ধব্যাপক বিক্ষিপ্ততা নিয়ে আসে। - যুদ্ধ ব্যাপক ধ্বংস ডেকে আনে। (যুদ্ধ- পুরুষ)
- এটি ঠিক তাই ঘটে যে নিম্নলিখিত শব্দগুলি পুংলিঙ্গ শব্দ হিসাবে তাদের অবস্থান সুরক্ষিত করেছে:
পুরুষবাচক শব্দ একটি ব্যক্তিগত সর্বনাম দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা যেতে পারে তিনি (সে) এবং অধিকারী তার (তার)
স্ত্রীলিঙ্গ (স্ত্রীলিঙ্গ) লিঙ্গ
এটা অন্তর্ভুক্ত:
- সব প্রাণবন্ত প্রাণীই নারী
- মেয়ে ( যুবতী), ঠাকুরমা ( দাদী), বিক্রয়কর্মী ( বিক্রয়কর্মী)
- মেয়েলি লিঙ্গ কখনও কখনও প্রত্যয় দ্বারা নির্ধারিত হতে পারে: -ine, —ette, —ess
- পরিচারিকা ( উপপত্নী), নায়িকা ( নায়িকা)
- জাহাজ এবং গ্রহের নাম
- আমি দেখেছিলাম জাহাজ"কলাম্বিয়া"। সেসত্যিই বিস্ময়কর! - আমি কলম্বিয়া জাহাজ দেখেছি। তিনি (ইংরেজিতে "সে") চমৎকার
- নিম্নলিখিত শব্দগুলি:
স্ত্রীলিঙ্গ শব্দ একটি ব্যক্তিগত সর্বনাম দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা যেতে পারে সে (সে) এবং অধিকারী তার (তার)
নিরপেক্ষ (নিরপেক্ষ) লিঙ্গ
এই বংশের অন্তর্ভুক্ত:
- সমস্ত জড় বস্তু এবং বিমূর্ত ধারণা
- টেবিল ( টেবিল), কাপ (কাপ), ছবি ( অঙ্কন)
- প্রাণী, যদি তার লিঙ্গের কোন ইঙ্গিত না থাকে
- বিড়াল ( বিড়াল), নেকড়ে( নেকড়ে), কুকুর ( কুকুর)
- দেশ, যদি তারা ভৌগলিক সত্তা হিসাবে বিবেচিত হয়। আমরা যদি দেশকে অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক সত্তা হিসেবে বিবেচনা করি, তাহলে - নারী
মধ্য কালের শব্দ একটি ব্যক্তিগত সর্বনাম দিয়ে প্রতিস্থাপিত করা যেতে পারে এটা (তিনি এটা) এবং অধিকারী এর (তার তার)
ইংরেজিতে লিঙ্গের বেশ কিছু আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য
ইংরেজিতে এমন কিছু শব্দ আছে যেগুলোকে প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে পুংলিঙ্গ বা স্ত্রীলিঙ্গ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে।
- শিক্ষক
- তার বোন একজন শিক্ষিকা। - তার বোন একজন শিক্ষিকা
- আমার বাবা একজন শিক্ষক। - আমার বাবা একজন শিক্ষক
- প্রতিবেশী
- এই আমার প্রতিবেশী. তিনি বন্ধুভাবাপন্ন। - এই আমার প্রতিবেশী. তিনি বন্ধুভাবাপন্ন
- তার প্রতিবেশী একজন বন্ধুত্বপূর্ণ মহিলা। - তার প্রতিবেশী একজন বন্ধুত্বপূর্ণ মহিলা
- চাচাতো ভাই
- আমার চাচাতো ভাই একটি আট বছরের ছেলে। — আমার কাজিনের বয়স ৮ বছর
- আমার মামাতো বোনকে নীল পোশাকে অনেক সুন্দর লাগছে। — আমার কাজিনকে নীল পোশাকে সুন্দর লাগছে
এটি ঘটে যে এই ধরনের শব্দগুলি প্রসঙ্গ দ্বারা নির্ধারণ করা যায় না, তারপরে তারা উল্লেখ করে অনির্দিষ্ট (অনির্ধারিত লিঙ্গ):
- শিশু-শিশু
- রাঁধুনি - রাঁধুনি (একজন পুরুষ বা মহিলা রাঁধুনি হতে পারে)
- সহকারী - সহকারী
- গায়ক - গায়ক/গায়িকা
লিঙ্গ নির্দেশ করার প্রয়োজন হলে, নিম্নলিখিত শব্দগুলি যোগ করা হয়, যা "জেন্ডারহীন" লেক্সেম শব্দগুলি তৈরি করে যার ইতিমধ্যে একটি নির্দিষ্ট লিঙ্গ রয়েছে:
- সে (সে)/সে (সে)
- পুরুষ, পুরুষ (পুরুষ)/মহিলা, মহিলা (নারী
- ছেলে (ছেলে)/মেয়ে (মেয়ে)
- মুরগি (মুরগি)/মোরগ (মোরগ)।
- কুকুর (পুরুষ)/ কুত্তা (কুত্তা)
- বান্ধবী-বন্ধু
- নারী-অনুবাদক - অনুবাদক
কিছু শিল্পকর্মে, প্রধানত কবিতায় (প্রায়শই রূপকথার গল্প), জড় বস্তুগুলি "জীবনে আসে", অর্থাৎ, তারা এমন গুণাবলী দ্বারা সমৃদ্ধ হয় যা বাস্তবে কেবল জীবিত প্রাণীরই, যার ফলে তাদের নিরপেক্ষ লিঙ্গ পরিবর্তন করে অন্য দুটির একটিতে প্রকার
উদাহরণ স্বরূপ, মৃত্যু (মৃত্যু) পুংলিঙ্গ রূপ নেয়, এবং রাত (রাত) স্ত্রীলিঙ্গ, কিন্তু সাধারণ বক্তৃতায় উভয় শব্দই নিরপেক্ষ।
ভিডিও:
উদাহরণস্বরূপ, বরিস আলেকসান্দ্রোভিচ ইলিশ বিশ্বাস করেন যে ব্যাকরণগত বিভাগ হিসাবে লিঙ্গের বিভাগটি ইংরেজি ভাষায় বিদ্যমান নেই। আধুনিক ইংরেজিতে কোনো বিশেষ্য তার পুংলিঙ্গ বা স্ত্রীলিঙ্গের কোনো রূপগত বৈশিষ্ট্য দেখায় না। এবং মত শব্দে অভিনেতা -- অভিনেত্রী, নবী--ভাববাদীশব্দের মধ্যে পার্থক্য শুধুমাত্র আভিধানিক।
Belyaeva M.A. বিশ্বাস করে যে ইংরেজিতে লিঙ্গ একটি ব্যাকরণগত নয়, কিন্তু একটি সম্পূর্ণ শব্দার্থিক বিভাগ। আধুনিক ইংরেজিতে বিশেষ্যের জন্য কোন ব্যাকরণগত লিঙ্গ বিভাগ নেই। বিশেষ্যগুলি সম্পূর্ণরূপে শব্দার্থগত ভিত্তিতে একটি লিঙ্গ বা অন্য লিঙ্গের অন্তর্গত: পুংলিঙ্গ লিঙ্গ পুরুষ ব্যক্তিদের নির্দেশ করে বিশেষ্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করে ( একজন পিতা, একটি ভাই, একটি পুত্র), স্ত্রীলিঙ্গের মধ্যে নারী ব্যক্তিকে বোঝানো বিশেষ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে ( একজন মা, একজন বোন, একটি মেয়ে), নিরপেক্ষ লিঙ্গ সাধারণত জড় বস্তু নির্দেশ করে বিশেষ্য অন্তর্ভুক্ত করে ( একটি ঘর একটি টেবিল, একটি কলম) প্রাণীদের বিশেষ্য সাধারণত নিরপেক্ষ হয়।
গুরেভিচ ভি.ভি. বিশ্বাস করে যে ইংরেজি বিশেষ্যটির লিঙ্গের একটি সঠিক ব্যাকরণগত বিভাগ নেই, যেহেতু কোন সংশ্লিষ্ট ব্যাকরণগত সূচক (শেষ) নেই। ইংরেজিতে - যে ক্ষেত্রে বিশেষ্যের লিঙ্গ পৃথক হয় - এটি একটি শব্দার্থিক বিভাগ, ব্যাকরণগত নয়, যেহেতু বিশেষ্যটি বা এর সংজ্ঞাতে লিঙ্গের আনুষ্ঠানিক সূচক নেই। লিঙ্গ শুধুমাত্র 3য় ব্যক্তিগত সর্বনামের সাথে পারস্পরিক সম্পর্ক দ্বারা নির্ধারিত হয়। ইউনিট জ. সে, সে, এটা) .
যাইহোক, আমরা অন্যান্য গবেষকদের মতামত উপেক্ষা করতে পারি না (এম. সোয়ান, আইপি ক্রিলোভা, ই.এম. গর্ডন), যারা লিঙ্গের বিভাগকে আলাদা করে এবং এই বিভাগের কার্যকলাপ এবং নিষ্ক্রিয়তা সম্পর্কে কথা বলে।
ব্যাকরণগত লিঙ্গের বিভাগ - পুংলিঙ্গ, স্ত্রীলিঙ্গ, নিরপেক্ষ - একসময় পুরানো ইংরেজি সময়ের বিশেষ্যগুলির অন্তর্নিহিত ছিল। যাইহোক, ইংরেজি ভাষার রূপগত কাঠামোর ঐতিহাসিক বিকাশ এই সত্যের দিকে পরিচালিত করেছে যে ব্যাকরণগত লিঙ্গের শ্রেণীবিভাগ, প্রকাশের রূপগত উপায় বর্জিত, অস্তিত্ব বন্ধ করে দিয়েছে। এটি একটি নতুন বিভাগ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হচ্ছে, যা অধ্যাপক ভি.এন. ইয়ার্তসেভা ক্রিয়াকলাপের বিভাগকে বলে - প্যাসিভিটি।
এই নতুন ব্যাকরণগত বিভাগের সারমর্ম হল বিশেষ্যের সিস্টেমে দুটি শ্রেণীর শব্দকে আলাদা করা: সক্রিয় বিশেষ্য এবং নিষ্ক্রিয় বিশেষ্য।
সক্রিয় বিশেষ্য হল সেগুলি যেগুলি বাক্যের বিষয়বস্তু হয়ে বস্তুকে নিয়ন্ত্রণ করে। এটি উভয় ব্যক্তিকে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে, অর্থাৎ, মানুষ এবং অ-ব্যক্তি, অর্থাৎ, বর্তমান পরিস্থিতির কারণে, বক্তাদের দ্বারা সক্রিয় বলে বিবেচিত বস্তু।
প্যাসিভ হল সেই বিশেষ্যগুলি যেগুলি, একটি বাক্যের বিষয়বস্তু হওয়ায়, একটি সংযোজনের প্রয়োজন হয় না। V.N দ্বারা উল্লিখিত হিসাবে। ইয়ার্তসেভ, নির্ধারক ফ্যাক্টর হল একটি প্রদত্ত সত্যের প্রতি বক্তার মনোভাব, বস্তুনিষ্ঠ বাস্তবতার একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতি দ্বারা উত্পন্ন।
কার্যকলাপের বিভাগ - প্যাসিভিটি ভাষায় এর উপাদান প্রকাশ রয়েছে। সক্রিয় বিভাগের বিশেষ্যগুলি ব্যক্তিগত সর্বনামগুলির সাথে সম্পর্কযুক্ত, তিনি তাদের স্বাভাবিক লিঙ্গ অনুসারে, আপেক্ষিক সর্বনামের সাথে যিনি - যা অধিকারী প্রত্যয় নেয় - "s।
প্যাসিভ বিভাগের বিশেষ্যগুলি শুধুমাত্র ব্যক্তিগত সর্বনাম এটি এবং আপেক্ষিক সর্বনামের সাথে মিলে যায় যা:
তিনি তার পোশাকের জন্য প্রচুর অর্থ ব্যয় করেছেন, যা তিনি প্যারিসের সবচেয়ে ফ্যাশনেবল ড্রেসমেকারদের কাছ থেকে পেয়েছেন... (W.S. Maugham. The Lion's Skin)।
"আমি ছবিটি পছন্দ করেছি," সে শান্তভাবে বলল, "আমি দুঃখিত আপনি এটি ফিরিয়ে নিয়েছেন।" (এইচ.এস. ওয়ালপোল। একটি ছবি).
এগুলি এর সাথে একটি অব্যয় বাক্যাংশেও ব্যবহৃত হয়:
"প্রথম ভদ্রলোক একটি কাগজের স্লিপ আলাদা করে তাকে দিলেন।" (জে. গ্যালসওয়ার্দি। মেইড ইন ওয়েটিং)।
"তাঁর গাড়ির ইঞ্জিন সকালের বাতাসে বিস্ফোরিত হয়েছিল, যখন তার মন ফিরে গিয়েছিল তার মায়ের মৃত্যু এবং তার বাবার।" (জি. গর্ডন। দিনটি ধ্বংস হোক)।
তিনটি লিঙ্গ রয়েছে: পুরুষ (পুংলিঙ্গ), মহিলা (স্ত্রীলিঙ্গ) এবং মধ্যম (বা নিরপেক্ষ) (নিরপেক্ষ)। একটি লিঙ্গ বা অন্য লিঙ্গের সাথে শব্দের সম্পৃক্ততা কিছু পরিমাণে সেই ধারণাগুলির সাথে সম্পর্কিত যা তারা পুরুষ বা মহিলা লিঙ্গকে বোঝায় (অন্যান্য ভাষায় যেমন)।
উদাহরণ স্বরূপ:
- - পুংলিঙ্গ - তিনি, পিতা, পুত্র, ছেলে, রাজা, ভাই;
- - নারী সংক্রান্ত - সে, মা, মেয়ে, মেয়ে, রানী, বোন।
নিরপেক্ষ লিঙ্গের জন্য, অন্যান্য সমস্ত শব্দ এটি অন্তর্ভুক্ত করে: নির্জীব বিশেষ্য ( টেবিল, ধারণা, আঙুল) এবং অ্যানিমেট বিশেষ্য, যা পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গ উভয়কেই নির্দেশ করতে পারে ( ড্রাইভার, ভেড়া, শিশু, রাজা).
এটি লক্ষ করা উচিত যে কিছু লেখক চারটি লিঙ্গকে আলাদা করেছেন: পুংলিঙ্গ, মেয়েলি, নিরপেক্ষ এবং সাধারণ। তারা নিরপেক্ষ লিঙ্গকে নির্জীব বস্তু বা ধারণা হিসাবে উল্লেখ করে ( কার্পেট, স্বপ্ন, আত্মা) এবং তাদের মতে, সাধারণ লিঙ্গের মধ্যে অ্যানিমেট বিশেষ্য রয়েছে যা পুরুষ এবং মহিলা উভয় লিঙ্গকে নির্দেশ করতে পারে ( ডাক্তার, শিশু, ঘোড়া).
স্ত্রীলিঙ্গ এবং পুংলিঙ্গের মধ্যে পার্থক্য প্রায়ই বিভিন্ন শব্দ বা লিঙ্গ-সংজ্ঞায়িত morphemes ব্যবহার করে তৈরি করা হয়। জিনাস নির্ধারণের তিনটি উপায় রয়েছে:
- 1. পুরুষবাচক বিশেষ্যের সাথে -ess প্রত্যয় যোগ করে স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্য গঠিত হয়:
- - count - কাউন্টেস; host - হোস্টেস; সিংহ - সিংহী; prince - রাজকুমারী; baron - ব্যারনেস; মেয়র - মেয়র; priest - পুরোহিত; ম্যানেজার - ম্যানেজার; heir - উত্তরাধিকারী; giant - দৈত্য; patron - পৃষ্ঠপোষকতা; steward - স্টুয়ার্ডেস; shepherd - রাখাল.
কিছু পুংলিঙ্গ বিশেষ্য যার শেষ -er, -অথবা স্বরধ্বনি আছে -ই-এবং -ও-যথাক্রমে:
- পরিচারক পরিচারিকা; warder - wardress; অভিনেতা অভিনেত্রী; খুন - খুনি; emperor - সম্রাজ্ঞী; tiger-টাইগ্রেস.
অন্যান্য (শূন্য সহ) morphological মার্কারগুলিও ব্যবহার করা হয়:
- - বর - কনে; widower - বিধবা ; নায়ক - নায়িকা; usher - usherette; sultan - সুলতানা; testator - testatrix; executor - executrix; মাস্টার - উপপত্নী.
- 2. স্ত্রীলিঙ্গ এবং পুংলিঙ্গের জন্য বিভিন্ন শব্দ ব্যবহৃত হয়:
- - চাচা - খালা; ভদ্রলোক - ভদ্রমহিলা; ম্যাডাম - স্যার; সন্ন্যাসী - সন্ন্যাসী; duke - duchess; জাদুকর - জাদুকরী; ব্যাচেলর - স্পিনস্টার.
লিঙ্গ অনুসারে প্রাণীর নাম আলাদা করার দিকে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া উচিত। তাদের মধ্যে কিছু (*) পরিবেশন করতে পারেন সাধারণ নামলিঙ্গ নির্বিশেষে প্রাণীদের শ্রেণি:
- - drake - হাঁস*; gander - হংস*; ড্রোন - মৌমাছি*; বাঘ * - বাঘ; সিংহ * - সিংহী; cock - মুরগি; কুকুর * - দুশ্চরিত্রা; শূকর* (শুয়োর) - বপন; ভেড়া* - ভেড়া; শিয়াল* - ভিক্সেন; ষাঁড় - গরু*; ঘোড়া* (স্ট্যালিয়ন) - ঘোড়া (ভরা).
- 3. শব্দগুলিতে লিঙ্গ নির্দেশক উপাদান রয়েছে:
- - men-servant - দাসী-দাসী; he-boat - she-goat; বিলি-ছাগল - আয়া-ছাগল; he-sparrow - she-sparrow; he-নেকড়ে - সে-নেকড়ে; জমিদার - বাড়িওয়ালা; প্রেমিক প্রেমিকা; man-driver - মহিলা-চালক; ব্যবসায়ী - ব্যবসায়ী মহিলা.
লিঙ্গ চিহ্নিতকারীগুলি কখনও কখনও শুধুমাত্র একটি লিঙ্গ সম্পর্কিত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যার জন্য একটি প্রদত্ত সম্পত্তি বা ক্রিয়া অভ্যাসগত বা সাধারণ নয়:
- পুরুষ নার্স - নার্স; ডাক্তার - মহিলা ডাক্তার; চেয়ারম্যান - ম্যাডাম চেয়ারম্যান।
- 1. ব্যক্তিত্বের ফলে, কিছু নির্জীব বিশেষ্যকে অ্যানিমেট হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে এবং ফলস্বরূপ, সমস্ত প্রাণবন্ত বিশেষ্যের মতো, হয় স্ত্রীলিঙ্গ বা পুংলিঙ্গ হতে পারে:
- · পুংলিঙ্গ - মৃত্যু, পিতৃভূমি, সূর্য, শীত;
- · নারী সংক্রান্ত - সৃষ্টি, প্রকৃতি, ভাগ্য (লেডি লাক), পৃথিবী (মাদার আর্থ), মাতৃভূমি, মাতৃভাষা (একটি মাতৃভাষা), ভাগ্য, খ্যাতি, চাঁদ, ধর্ম.
- 2. দেশ এবং শহরগুলির নামগুলি মেয়েলি হতে পারে যখন তারা রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক ঐক্য নির্দেশ করে। কিন্তু যখন তারা ভৌগোলিক ঐক্য নির্দেশ করে, তখন তারা নিরপেক্ষ বলে বিবেচিত হয়।
কখনও কখনও গাড়ি, ট্রেন এবং জাহাজ (ইয়ট, জাহাজ, ইত্যাদি) মেয়েলি হতে পারে, বিশেষত যদি এটি তাদের প্রতি শ্রদ্ধাশীল মনোভাবের উপর জোর দেয়। তবে গাড়িটি কোনো নারীর হলে সে কথা বলে তিনি.